route non contrôlée oor Engels

route non contrôlée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

uncontrolled route

voorbeelde

Type de route (par exemple routes de navigation VFR non contrôlées)
Type of route (e.g. VFR uncontrolled navigation routes)

Malgré les améliorations apportées, les sections de la route 2 à accès non-contrôlé étaient toujours aussi dangereuses.
Despite the upgrades, the uncontrolled-access sections of Route 2 were still a significant traffic hazard.

Les installations déclareraient les émissions de routes non revêtues sous le contrôle d'un propriétaire ou d'un exploitant d'une installation.
EC recommends inclusion of PM emissions from all traffic within the facility, excluding emissions from public roads.

Ce calcul se trouve dans la feuille « Émissions non contrôlées » du tableur Poussière de routes industrielles non asphaltées.
This calculation can be found in the Uncontrolled Emissions sheet under the Unpaved Industrial Road Dust Calculator.

Les résultats montrent que seulement 10 % du groupe « contrôle » s’était perdu sur la route tandis que 50 % du groupe « non-contrôle » s’était perdu.
The overall results showed that only 10% of the control group got lost on the route while 50% of the non-control group got lost.

Il existe des centaines de kilomètres de routes non revêtues sur la propriété, sans contrôle de la circulation par le propriétaire.
There are hundreds of kilometres of unpaved roads within the leasehold facility most with no control of traffic by the leaseholder.

Prince Johnson contrôle la route de Fuama, non?
Prince Johnson controls the road to Fuama, doesn’t he?”

Prince Johnson contrôle la route de Fuama, non ?
Prince Johnson controls the road to Fuama, doesn’t he?”

À cet effet, un contrôle sévère et conséquent des usagers de la route est indispensable, sans oublier non plus les contrôles du respect des limitations de vitesse.
Strict and consistent controls on road-users are essential. Monitoring of speed restrictions is a priority here.

Montage, installation et mise en route d'équipements, d'appareillages et de systèmes de contrôle non destructif
Assembly, installation and start-up of non-destructive testing equipment, apparatus and systems

En Slovénie également, le nombre total de non-nationaux contrôlés sur la route est largement supérieur au nombre de nationaux contrôlés.
In Slovenia too, the total number of non-nationals checked at the roadside exceeds the one of nationals substantially.

Le dernier point porte sur l’obligation d’effectuer les contrôles non seulement sur les routes, mais également dans les entreprises.
The ninth point I want to make is that the checks must be carried out not only on the road but also on the company’s premises.

• Calculer le poids du parc de véhicules pour le tronçon de route non asphalté. Wparc = Wtype de véhicule 1 x Ptype de véhicule 1 + Wtype de véhicule 2 x Ptype de véhicule 2 Wparc = 40 tonnes x 0,286 + 2 tonnes x 0,714 Wparc = 12,857 tonnes ÉTAPE 3 Estimation des émissions non contrôlées des tronçons de route Les émissions non contrôlées (voir l'équation 1) sont estimées séparément pour chaque tronçon à l'aide de l'équation 3 (reproduite ci-dessous à titre de référence) pour les facteurs d'émission et les KV annuels de chaque tronçon calculé à l'étape 2.
• Calculate the fleet weight for the unpaved segment road Wfleet = Wvehicle type 1 x Pvehicle type 1 + Wvehicle type 2 x Pvehicle type 2 Wfleet = 40 tonnes x 0.286 + 2 tonnes x 0.714 Wfleet = 12.857 tonnes STEP 3 Road segments' uncontrolled emission estimation The uncontrolled emissions (see equation (1)) are estimated separately for each road segment using the equation (3) (given below for reference) for emission factors and the annual VKT from each road segment calculated in step 2.

Au Luxembourg, le nombre total de non-nationaux contrôlés sur la route est plus de deux fois supérieur au nombre de nationaux contrôlés.
In Luxembourg, the total number of non-nationals checked at the roadside outnumbers the one of nationals more than twice.

Le rapport de la Belgique révèle que le nombre total de nationaux contrôlés sur la route s'élève à 35 761 contre 59 264 contrôles de non-nationaux.
The Belgian report reveals that the total number of nationals checked at the roadside amounted to 35761, 59264 checks concerned non-nationals in Belgium.

Le calcul est détaillé dans les fichiers Exemples pour l'installation XYZ du tableur Poussière de routes industrielles non asphaltées dans la feuille « Méthodes Contrôle Poussières ».
The calculation is detailed in the attached Unpaved Industrial Road Dust Calculator facility XYZ example files under Dust Control Methods sheet.

(3) Les limites horizontales et verticales de tout type d'espace aérien visé aux paragraphes (1) ou (2) sont : a) dans les cas d'une route aérienne de l'espace aérien supérieur, d'une route aérienne de l'espace aérien inférieur et d'une route RNAV fixe non contrôlée, celles précisées sur une carte aéronautique; b) dans les autres cas, celles précisées dans le Manuel des espaces aériens désignés.
(3) The horizontal and vertical limits of any type of airspace referred to in subsection (1) or (2) are (a) in the case of a high level air route, a low level air route and an uncontrolled fixed RNAV route, those specified on an aeronautical chart; or (b) in any other case, those specified in the Designated Airspace Handbook.

Vous trouverez des renseignements détaillés sur la façon d'utiliser les méthodes de lutte antipoussière dans la feuille « Méthodes Contrôle Poussières » du tableur Poussière de routes industrielles non asphaltées. Pour contrôler les émissions de poussière, l'installation XYZ a procédé à un arrosage plus de deux fois par jour (CE = 70 %) de mai à septembre, alors qu'elle n'a rien appliqué de janvier à avril et d'octobre à décembre.
The detailed information on how to use dust control methods is reported in the Dust Control Methods sheet under the Unpaved Industrial Road Dust Calculator To control dust emissions, the facility XYZ applied watering more than twice a day (CE = 70 %) from May to September while from January to April and from October to December no dust controls were applied.

Toute autre poste en transbordement qui n'est pas soumise à des contrôles de sûreté au point de départ ou en route doit être contrôlée et protégée contre toute intervention non autorisée.
Other transhipment mail not being submitted to security controls at the point of departure or en route shall be screened and protected from unauthorized interference.

Si vous ne parvenez toujours pas à ajouter votre Nest Protect à l'application Nest alors que vous avez vérifié les paramètres du routeur, consultez la liste des équipements non compatibles afin de contrôler que votre routeur, votre modem ou votre box n'y figure pas.
If after you check your router’s settings you’re still having trouble adding your Nest Protect to the Nest app, check that your router or modem is not on the incompatible list.

C Non, l’accès n’est autorisé qu’en cours de route aux fins de contrôle
C No, access is permitted only for carrying out inspections while the vessel is under way

Non, l’accès n’est autorisé qu’en cours de route aux fins de contrôle
No, access is permitted only for carrying out inspections while the vessel is under way

Des données sur l'efficacité des dépoussiérants chimiques sont fournies dans la feuille « Méthodes Contrôle Poussières » du tableur Poussière de routes industrielles non asphaltées.
Pit A is located 300 m from the mill and pit B, 200 m.

Contrôle de la qualité de couches non liées concernant les routes, les terrains d'aviation et les pistes de décollage
Quality control of unbound layers in connection with roads, airfields and runways

L'article 3, paragraphe 3, de cette directive interdit expressément la discrimination entre des véhicules et des conducteurs résidents et non résidents lors des contrôles sur route effectués par les autorités compétentes.
Article 3(3) of this Directive specifically prohibits discrimination by enforcement authorities between resident and non-resident operators in implementing roadside checks.