rupture d'union oor Engels
rupture d'union
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dissolved marriage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les conséquences de ces ruptures d’union sont nombreuses.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Giga-fren Giga-fren
Les conséquences de ces ruptures d'union sont nombreuses.
Country of originGiga-fren Giga-fren
En l’absence de sélection, l’effet causal de ces comportements sur la rupture d’union disparaît.
I didn' t spare YOUspringer springer
% d'entre elles sont célibataires et la part des femmes travailleuses en rupture d'union- veuves ou divorcées- atteint # %
Just toplay a bad joke on meMultiUn MultiUn
Les deux cinquièmes sont des célibataires tandis que les personnes en rupture d’union (veuves, séparées, divorcées) ne représentent que 4 %.
I don' t know any AmiUN-2 UN-2
L’étude porte sur les mariages et les cohabitations, de la naissance du premier enfant jusqu’à la rupture d’union (N = 403 294).
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.springer springer
La faible proportion de ceux qui sont en rupture d’union (divorcé/séparé/veuf) pourrait s’expliquer par un fort taux de remariage.
with regard to freedom of establishmentUN-2 UN-2
Par contre, la proportion des femmes en rupture d’union (11,5 %) est plus élevée que celle des hommes dans cette situation (3,3 %).
You' re spoiling him!UN-2 UN-2
Rupture d'union Pour suivre un conjoint ou un parent Pour des raisons liées à l'emploi En institution pour moins de 6 moins
Well, who' s better than us?Giga-fren Giga-fren
Le travail des femmes varie aussi en fonction du statut matrimonial : les femmes en rupture d’union travaillent plus que les femmes mariées.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.UN-2 UN-2
Les ruptures d’union sont en hausse constante en Europe-même en Italie où la fréquence des divorces est parmi les plus basses.
We' il come to youspringer springer
Parmi les questions qui nous préoccupent, il y a la disposition des biens immobiliers matrimoniaux en cas de ruptures d’union dans les réserves.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueGiga-fren Giga-fren
On se penchera sur les besoins des femmes des Premières nations, notamment la question du logement découlant d’une rupture d’union ou de mariage.
At the end...... he caIled me in to his deathbedGiga-fren Giga-fren
Si elles reprennent les divorces et les séparations juridiques, les statistiques sont en revanche muettes en ce qui concerne les ruptures d'unions non maritales.
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
Les résultats vont dans le sens de l’hypothèse d’exogamie, les unions mixtes connaissant des risques de rupture d’union plus élevés que les unions endogames.
Why, he should get down on his kneesspringer springer
La littérature a cependant relevé que la sélection joue un rôle important dans la relation entre la cohabitation pré-maritale et la rupture d’union.
Show me on my neckspringer springer
L'insuffisance des montants versés en pensions alimentaires est aussi un facteur explicatif de l'appauvrissement des femmes et des enfants à la suite d'une rupture d'union.
Did you talk to him?Giga-fren Giga-fren
Selon la Charte des femmes, les deux parents ont le devoir d'entretenir leurs enfants pendant le mariage et même après en cas de rupture d'union
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillMultiUn MultiUn
· Selon l’état matrimonial, passant de 37 % pour les célibataires à 40 % pour les femmes en union, et 45 % pour celles qui sont en rupture d’union;
It is like that that the USA became the richest country of the world!UN-2 UN-2
Cet article analyse les relations entre exogamie et rupture d’union à partir de données de registres pour les suédois de naissance et les immigrés en Suède.
I need them for ransomspringer springer
L'Histoire montre qu'il n'existe pas d'engagement irréversible : selon Jens Nordvig de Nomura Securities, il y a eu 67 ruptures d'union monétaire depuis le début du XIXe ° siècle.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signProjectSyndicate ProjectSyndicate
A l’aide d’appariements, les effets des ruptures d’unions sont estimés, en considérant une variation possible suivant le type de ménage dans lequel les anciens conjoints s’installent après la séparation.
You might even be intelligentspringer springer
Le divorce étant de plus en plus fréquent, on pourrait penser que l'augmentation du nombre de personnes seules tient en partie à la progression du nombre de ruptures d'union.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Giga-fren Giga-fren
• Nous avons déposé un projet de loi sur les biens immobiliers matrimoniaux de façon à ce que les femmes et les enfants bénéficient de droits en cas de rupture d’union.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleGiga-fren Giga-fren
Le niveau de la mortalité, l’écart de mortalité entre les deux sexes, les ruptures d’union aux âges jeunes et intermédiaires, et l’entrée et la sortie des institutions pour personnes âgées pourraient déterminer cette nouvelle tendance.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classspringer springer
1579 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.