séquençage d'un génome oor Engels

séquençage d'un génome

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

genome sequencing

genomic sequencing

voorbeelde

En biotechnologie, la réussite majeure a été, en 2003, la première cartographie, ou séquençage, d’un génome humain.
In biotechnology the major breakthrough came in 2003 with the first sequencing of the human genome.

Le nombre de protéines est tel que leur analyse constitue un processus bien plus complexe que le séquençage d’un génome.
Because proteins are so numerous, analysing them is a far more complex process than sequencing a genome.

Le séquençage d'un génome appartient au domaine de la découverte, ce qui implique qu'il ne peut être sujet à une protection par brevet.
Sequencing of a genome belongs to the area of discovery, which means it cannot be the subject of patent protection.

La médecine génomique ne pourra devenir pleinement utile tant que les coûts et le temps de séquençage d’un génome n’auront pas été considérablement réduits.
Genomic medicine will not develop its full utility until the costs and time taken to sequence a genome are considerably reduced.

La médecine génomique ne pourra devenir pleinement utile tant que les coûts et le temps de séquençage d'un génome n'auront pas été considérablement réduits
Genomic medicine will not develop its full utility until the costs and time taken to sequence a genome are considerably reduced

En # ce réseau de laboratoires avait réalisé le séquençage d'un génome entier, formé pas moins de # jeunes généticiens et contribué à la création de deux sociétés
By # the network had sequenced an entire genome, trained at least # young geneticists and spun off two companies

Le simple séquençage d'un génome, qui relève du domaine de la découverte, ne peut donc pas, pour cette simple raison, bénéficier de la protection d'un brevet.
This is certainly the case with the mere sequencing of a genome which belongs to the area of discovery and for that reason alone cannot take advantage of patent protection.

En 2000, ce réseau de laboratoires avait réalisé le séquençage d’un génome entier, formé pas moins de 200 jeunes généticiens et contribué à la création de deux sociétés.
By 2000, the network had sequenced an entire genome, trained at least 200 young geneticists and spun off two companies.

C'est le cas assurément du simple séquençage d'un génome qui relève du domaine de la découverte et qui pour cette seule raison ne peut faire l'objet d'une protection par brevet.
This is certainly the case with the mere sequencing of a genome which belongs to the area of discovery and for that reason alone cannot take advantage of patent protection.

D'où la nécessité de réaliser un séquençage génomique sur un minimum d'un millier de personnes.
This will require the sequencing of the genomes of at least 1,000 people.

1978 - Frederick Sanger présente les 5386 séquences de base pour le virus PhiX174 ; premier séquençage entier d'un génome.
1978 – Frederick Sanger presented the 5,386 base sequence for the virus PhiX174; first sequencing of an entire genome.

«Bien entendu, les informations que l'on peut extraire du séquençage d'un génome ne suffisent pas, en elles-mêmes, à améliorer des caractéristiques telles que l'efficacité photosynthétique ou la tolérance au stress», écrivent les docteurs Sasaki et Antonio.
'The information to be mined from a plant genome sequence is, of course, not in itself enough to enhance such traits as photosynthetic efficiency or stress tolerance,' Drs Sasaki and Antonio write.

Le coût de séquençage d'un génome diploïde humain a chuté de 70 millions de dollars à 2 000 dollars depuis 2007, bien que les standards de redondance aient augmenté de 7 à 40 fois afin d'améliorer le taux d'identification des bases.
The cost of a diploid human genome sequence has dropped from about $70M to $2000 since 2007- even as the standards for redundancy have increased from 7x to 40x in order to improve call rates.

On a fait le séquençage du génome d'un bon nombre d'autres organismes et le séquençage de plusieurs autres est en cours.
The genomes of many other organisms have also been sequenced and many more are in progress.

Procédés, appareil, instructions et logique pour fournir une fonctionnalité de comptage de populations pour un séquençage et un alignement de génome
Methods, apparatus, instructions and logic to provide population count functionality for genome sequencing and alignment

Je vais faire un séquençage génomique 454 et une biopuce.
I'm gonna run a 4-5-4 genomic analysis and DNA chips, too.

Un séquençage du génome entier a récemment été réalisé sur la souche IFO 13350 de S. griseus.
A whole genome sequenc] was carried out on the IFO 13350 strain of S. griseus.

Il exécute un CMP, un séquençage de génome
He's running a CMP, a whole-exome sequence,

MAIZEKEY a conçu et mis en place un nouveau processus de séquençage génomique pour obtenir un maximum d'informations des échantillons de maïs.
MAIZEKEY designed and implemented a novel genomic sequencing process to get the most information from the maize samples.

L'invention concerne un groupe d'étiquettes d'acide nucléique isolé servant à construire une banque de séquençage de génome, des oligonucléotides, des séquences bloquantes, une trousse, un procédé pour construire une banque de séquençage de génome, la banque de séquençage de génome construite, un procédé de séquençage d'une région particulière du génome d'un échantillon et un procédé de séquençage des génomes d'une pluralité d'échantillons.
Disclosed are a group of isolated nucleic acid tags for constructing a genome sequencing library, oligonucleotides, blocking sequences, a kit, a method for constructing a genome sequencing library, the genome sequencing library constructed, a method for sequencing a particular region in the genome of a sample, and a method for sequencing the genomes of a plurality of samples.

La présente invention est utilisée dans le domaine du génie génétique, et concerne un dispositif de séquençage de génome, un procédé de construction d'échafaudage d'assemblage de fragments et un système pour celui-ci.
The present invention is used in gene engineering field, and provides a genome sequencing device, construction method of fragments assembling scaffold and system thereof.

Nous avons effectué un séquençage de génome complet (6 cas), un séquençage d'exome (16 cas) et des analyses de réarrangement sur le génome (32 cas) et des analyses ciblées de loci génomiques (40 cas) en utilisant massivement le séquençage parallèle pour déterminer la base génétique du neuroblastome.
We performed whole-genome sequencing (6 cases), exome sequencing (16 cases), genome-wide rearrangement analyses (32 cases), and targeted analyses of specific genomic loci (40 cases) using massively parallel sequencing to determine the genetic basis for neuroblastoma.

Le projet a utilisé une approche multidisciplinaire, associant la génétique fonctionnelle, des modèles animaux in vivo et un séquençage génomique à haut débit.
The project used a multidisciplinary approach, combining functional genetics, in vivo animal models and high-throughput genomic screening.

Les chercheurs ont commencé leur analyse par un séquençage génomique qui leur a permis de classer tous les micro-organismes trouvés dans ces lacs.
Researchers started their investigation by classifying all microorganisms found in the lakes using genomic sequencing.

Le séquençage du génome à un prix abordable devrait bientôt être possible dans les années à venir.
Affordable genome sequencing is expected to become reality for many in the next few years.