séquence filmée oor Engels

séquence filmée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

film footage

Nombre des diapositives et la plupart des séquences filmées provenaient de studios professionnels.
Most of the film footage and many of the glass slides came from commercial studios.

film sequence

naamwoord

Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux bâtiments détruits ont été reconstruits sur la base d’anciennes séquences filmées.
After the Second World War many destroyed buildings were reconstructed with the help of film sequences.

video footage

Ces transmissions contiendront des séquences filmées des cérémonies du jour du Souvenir et des opérations en cours.
These transmissions will contain video footage of Remembrance Day ceremonies and current operations material.

Soortgelyke frases

séquence d'actualités filmées
news clip · newsclip

voorbeelde

Les séquences filmées avec les trains impressionnent beaucoup les spectateurs.
The action sequences of train footage create a powerful image for viewers.

Des correspondants m’envoient chaque jour des séquences filmées.
Correspondents send me footage every day.

L’image principale de la carte sur le déroulant du juge Fang fut remplacée par une séquence filmée.
The large map image on Judge Fang's scroll was replaced by a cine feed.

Les gros plans et les séquences filmées de lui étaient toujours floutés.
Close photographs and film segments of him always blurred.

Se voyant plus tard dans la séquence filmée à cette occasion, c’est à peine si elle se reconnaîtra.
Later, when she looks at the film footage of herself from this time, she will barely recognise the woman she has become.

Sidney revit la séquence filmée dans la rivière et Robert Vaizey en train d’appeler
Sidney remembered the film sequence in the river and Robert Vaizey calling out.

Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux bâtiments détruits ont été reconstruits à l'aide d'anciennes séquences filmées.
After the Second World War many destroyed buildings were reconstructed with the help of former film sequences.

Vous allez voir une séquence filmée il y a longtemps.
You're going to see some footage shot long ago.

Le « Photo-Drame » contenait des séquences filmées.
The “Photo-Drama” included some motion pictures.

Vous pouvez changer l' angle de séquences filmées il y a # jours et demi?
How can you change the angle on footage taken four and a half days ago?

Jude, faites faire des copies des séquences filmées pour les équipes qui travaillent sur l’enquête et la presse.
Jude, get someone to make copies of the footage for the investigation teams and the press.

Le Ministère fournira également des photos et des séquences filmées provenant des archives des Forces canadiennes.
The Department will also support the Project by providing photographs and film footage from Canadian Forces archives.

Services de transmission électronique liés à des séquences filmées par une caméra de sécurité ou de surveillance
Electronic transmission services relating to security or surveillance camera footage

Nombre des diapositives et la plupart des séquences filmées provenaient de studios professionnels.
Most of the film footage and many of the glass slides came from commercial studios.

Rune pensait que la séquence filmée pouvait être utilisée indépendamment du Journal.
Rune thought the film sequence could be used outside the Diary.

La proximité du combat parfois est démontrée par cette séquence, filmée depuis l'Enterprise.
Just how close the combat often was is demonstrated by this sequence, shot from the Enterprise.

Jave demanda au chef des opérations de leur afficher les séquences filmées lors des combats.
Jave asked the chief of operations to display the sequences filmed during the combat.

Mais Tétinfos est un média électronique et une bonne partie de nos articles sont accompagnés de séquences filmées.
But the News Nipple is an electronic medium, and many of the stories we run come with film clips.

La séquence filmée en noir et blanc dans les années 1950 illustre l'assaut.
The black-and-white film footage from the 1950s shows the assault.

Les dossiers et séquences filmées des autres vols.
Case files and footage from the other robberies.

Dans cette vidéo. vous wn-ez des séquences filmées awe los différents stabilisateurs mentionnés dans ce ehaQitre.
In this video, you’ll see footage acquired with each of the stabilizers mentioned in this chapter.

Des séquences filmées du tragique événement passeraient en boucle jour et nuit dans le monde entier.
Footage of the dreadful event would run day and night on screens around the world.

Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux bâtiments détruits ont été reconstruits à l'aide d'anciennes séquences filmées.
If a film is properly archived, its message will be saved for the future.

Procede et installation de production d'une sequence filmee d'une activite sportive agrementee d'insertions en temps reel d'elements virtuels
Method and installation for producing a film sequence of a sport activity enhanced by inserting virtual elements in real time