série radioactive de l'uranium oor Engels

série radioactive de l'uranium

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

radium series

uranium decay family

uranium decay series

uranium disintegration family · uranium disintegration series · uranium family · uranium radioactive family · uranium radioactive series · uranium series · uranium-radium series

voorbeelde

Ces deux éléments sont des membres de la série radioactive de l’uranium-238.
Both are members of the 238U decay series.

Ces deux éléments sont des membres de la série radioactive de l’uranium-238.
There are few data on radon concentrations in Canadian drinking water supplies.

La céruse dans la peinture Les Pèlerins d'Emmaüs avait des valeurs de polonium-210 de 8,5 ± 1,4 et des valeurs de radium-226 (partie des séries de la désintégration radioactive de l'uranium-238) de 0,8 ± 0,3.
The white lead in the painting The Supper at Emmaus had polonium-210 values of 8.5±1.4 and radium-226 (part of the uranium-238 radioactive decay series) values of 0.8±0.3.

Une méthode est présentée pour déterminer l'équilibre radioactif de la série de l'uranium et de l'actinium dans les roches suivant les photons émis de faible énergie.
A method is presented to determine the radio-equilibrium of the uranium–actinium series in rock samples by low energy photon spectroscopy.

Les radionucléides de la série radioactive de l'uranium et du thorium peuvent s'accumuler dans les divers composants associés au processus d'extraction.
Radionuclides of the uranium and thorium decay series can accumulate in various components associated with the recovery process.

En 2006 et en 2007, des travaux de surface y ont délimité des cibles liées à une série de blocs radioactifs découverts dans les années 1970, lesquels renferment des oxydes d’uranium disséminés, ainsi que de petites quantités de pyrite et de chalcopyrite.
A total of 145 radioactive boulders (containing disseminated uranium oxide minerals with minor pyrite and chalcopyrite) form a confined northeast-trending train 3400 m long and up to 230 m wide.

Les principaux radionuclidis primordiaux sont, le Potassium (K 40), le Rubidio (Rb-87), et les éléments des deux séries radioactives de l'uranium (U-238), et du Torio (Th-232).
The principal primordial radionuclidis are, the Potassium (K-40), the Rubidio (Rb-87), and the elements of the two radioactive series of the uranium (U-238), and of the Torio (Th-232).

Les isotopes radioactifs de la série de désintégration de l’uranium-238 sont présents en quantité variable dans les eaux souterraines.
Isotopes of the 238U series are naturally occurring in groundwater.

Elle est analogue aux trois séries d'isotopes naturellement radioactifs résultant de la désintégration de l’uranium, du thorium et de l’actinium.
It is analogous to the three series of naturally radioactive isotopes that have long been known to result from the disintegration of uranium, thorium and actinium.

Ainsi, une série de 5 barrières de confinement successives isolent complètement l’uranium et les produits de fission hautement radioactifs afin de prévenir le rejet de radioactivité.
With this in mind, a series of successive containment barriers completely isolate the uranium and highly radioactive fission products to prevent the release of radioactive material.

Nous avons aussi réalisé un examen de la documentation sur les concentrations naturelles des éléments radioactifs dans la biosphère terrestre du Canada, en mettant l’accent sur les radionucléides primordiaux des séries de l’uranium et du thorium en milieu naturel.
A literature review of Canadian terrestrial biosphere background concentrations, with emphasis on natural (primordial) radionuclides in the U and Th decay series in natural settings was also completed.

Série de publicités informatives dans la Sentinelle (Chibougamau) et le Nation (Mistissini) sur les thèmes du radon, des impacts sur l’environnement, de la sécurité sur le site, de l’utilisation pacifique de l’uranium, du transport des matières radioactives et de la restauration du site.
A series of informative advertisements in La Sentinelle (Chibougamau) and the Nation (Mistissini) on the topics of radon, environmental impact, site safety, peaceful uses of uranium, transport of radioactive materials and site rehabilitation