s’honorer oor Engels
s’honorer
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be proud of
boast of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’aimerais que Charlie honore à nouveau de sa visite ma classe de création littéraire.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Par ailleurs, le document final note l’importance des indicateurs tenant compte des spécificités dans l’accélération et l’évaluation des progrès accomplis pour honorer les engagements souscrits en matière de développement durable.
Not while there' s still life left in meUN-2 UN-2
, salue de nouveau les engagements pris par le Gouvernement afghan à la Conférence de Tokyo pour lutter contre la corruption, demande à celui-ci de prendre des mesures résolues pour honorer ces engagements en vue de mettre en place une administration plus efficace, plus responsable et plus transparente aux niveaux national, provincial et local de l’État, accueille avec satisfaction les efforts déployés en ce sens par le Gouvernement, notamment la publication du décret présidentiel de juillet 2012, et se félicite que la communauté internationale continue de soutenir les objectifs de l’Afghanistan en matière de gouvernance, tout en notant avec une profonde préoccupation les effets de la corruption sur la sécurité, la bonne gouvernance, la lutte contre l’industrie de la drogue, et le développement économique ;
Anyway, madeline appears in the bookUN-2 UN-2
Demande à tous les États parties de continuer de prendre des mesures effectives pour honorer les engagements qu’ils ont pris en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, conformément au principe des responsabilités communes mais différenciées;
I' m gonna get my shoesUN-2 UN-2
Il est à présent de notre responsabilité commune de continuer à tenir nos promesses et d'honorer nos engagements
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsMultiUn MultiUn
L’ADI serait honoré d’examiner tout autre thème que le Sous-Comité souhaitera lui confier.
That' s what I call a boatUN-2 UN-2
Je suis les coutumes, et j’honore mon mari, ma famille et mes ancêtres.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
J’aimerais tout d’abord dire que j’ai été honoré en février dernier lorsque le premier ministre m’a demandé de faire partie de son Cabinet en qualité de ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre responsable de la grande région de Montréal.
Ceci waves, shakes,moans, like an oyster with lemonGiga-fren Giga-fren
Le Programme entend répondre aux demandes des pays et compte sur son repositionnement pour déployer une masse critique de compétences dans des domaines d’action précis, afin de contribuer à la réalisation des objectifs de développement du millénaire et d’honorer l’un des engagements de la Déclaration du Millénaire, à savoir faire reculer la pauvreté de moitié d’ici à 2015.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneGiga-fren Giga-fren
À compter du moment où l’obligation de paiement évoquée au point 9.1(i) a été intégralement honorée, l’Allemagne s’assure que le sous-groupe DEPFA plc (c’est-à-dire la maison-mère et l’ensemble de ses filiales) lui verse une rémunération raisonnable à hauteur de ses moyens au titre des mesures de soutien public accordées.
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Mais les Honorées Matriarches rebelles possédaient également une de leurs plus puissantes enclaves sur Gammu.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Smallweed aime trouver de l’argent ; aussi est-elle honorée chaque soir d’un double bis.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Israël en appelle une fois de plus à la communauté internationale, afin qu'elle condamne la poursuite des attaques terroristes en provenance du territoire libanais et qu'elle veille à ce que le Gouvernement libanais honore ses obligations telles que définies par l'Organisation des Nations Unies, à savoir prendre des mesures immédiates pour empêcher de nouvelles attaques terroristes à partir du Liban et exercer sa pleine compétence sur tout son territoire jusqu'à la Ligne bleue
I can get those in a couple of daysMultiUn MultiUn
21 Véritablement, nous pouvons glorifier et honorer Dieu de nombreuses façons, et nous devons mettre ces possibilités à profit.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorjw2019 jw2019
Pour sa part, le Nigéria a réaffirmé sa volonté d'honorer l'accord d'asile et de ne livrer M. Taylor que si le nouveau Gouvernement libérien le lui demandait
How about Aunt Tudi?MultiUn MultiUn
L’ancienne Honorée Matriarche laissait rarement Bellonda piloter un orni, bien que celle-ci en fût tout à fait capable.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Engage à nouveau les États Membres à verser d’urgence des contributions volontaires pour financer l’Institut et à honorer sans délai les annonces de contributions qu’ils ont faites;
You knew where the gold is, but you still took me running around?!UN-2 UN-2
Comment pouvons- nous honorer nos parents et nos grands-parents ?
Thank you, nojw2019 jw2019
Il est indispensable que la communauté internationale honore les engagements qu’elle a pris lors de la Table ronde des donateurs organisée en novembre 2006, la Guinée-Bissau ayant grand besoin de ces apports pour résorber son déficit budgétaire pour 2007.
What happened?UN-2 UN-2
Il faut honorer les décisions prises en matière d’actualisation des coûts lors de la partie principale de la session : l’Assemblée générale doit donner effet aux recommandations contenues dans le rapport du Groupe d’experts de haut niveau chargé d’étudier l’actualisation des coûts et les moyens que l’Organisation pourrait mettre en œuvre pour maîtriser les incidences des fluctuations des taux de change et de l’inflation (A/69/381).
AND RECALLING THATUN-2 UN-2
* « Des miracles se manifestent partout où l’on comprend la prêtrise, où l’on honore et utilise bien son pouvoir, et où l’on exerce la foi » (Thomas S.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLDS LDS
J'en serais honoré.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jomaa (Tunisie), parlant au nom du Groupe africain, dit que ce n’est pas faute de ressources que les engagements pris pour remédier à la pauvreté en Afrique ne sont pas honorés.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveUN-2 UN-2
Outre le fait que les Gouvernements doivent accroître leurs budgets nationaux, il est tout aussi indispensable de veiller à ce que les engagements pris à l’échelle internationale et les annonces de contributions soient honorés à l’avenir, que ce soit au titre de l’aide bilatérale ou par l’intermédiaire de mécanismes internationaux de financement tels que le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA).
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?UN-2 UN-2
Nous pensions honorer nos ancêtres en leur adressant des prières et en les tenant informés de divers aspects de la vie.
yes, and if it goes to the queenjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.