salle de réunion du personnel oor Engels

salle de réunion du personnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

personnel board room

voorbeelde

L'école compte six classes ordinaires, une salle de prématernelle/maternelle, une bibliothèque servant aussi de centre de ressources, une aire consacrée à l'administration, une salle de santé, une salle d'ordinateurs, une salle des sciences, une salle polyvalente, un gymnase et un gymnase auxiliaire, une petite salle de réunion, une salle du personnel et une aire d'entreposage de matériel pédagogique.
Phase II, a 1548-square-metre addition to the existing school, was finished in September 2003. The school has six regular classrooms, a nursery/kindergarten room, a library resource room, an administration area, health room, computer room, science room, multipurpose room, gymnasium and gym support area, small group meeting room, staff room and an educational storage area.

Compte tenu des faibles taux d’occupation relevés dans le cadre de l’enquête d’observation (voir par. 12 du présent rapport), le Comité recommande que l’Assemblée générale invite le Secrétaire général à déterminer si la répartition actuelle de l’espace dans le bâtiment rénové du Secrétariat, y compris l’affectation de deux étages à des salles de réunion, est la plus rationnelle qui soit, et à réfléchir à des solutions rentables permettant d’utiliser l’espace de travail et les salles de réunion du personnel de manière plus rationnelle dans un futur proche.
In view of the low utilization rates determined in the context of the observational study (see para. 12 above), the Committee recommends that the Secretary-General be requested to analyse whether the current allocation of space in the renovated Secretariat Building, including the allocation of two floors for meeting rooms, is the most efficient allocation possible, and to explore cost-effective options for more efficient utilization of workspace and staff meeting rooms in the near term.

L'approche énergique qu'il adopte à bord des navires se répercute dans les salles de réunion et dans les salles de cours, pour le plus grand bien du personnel navigant.
His energetic approach aboard the ships has carried over into the boardrooms and classrooms, much to the benefit of other seagoing employees.

Cependant, l'organisation de réunions ailleurs qu'à Bonn représenterait pour le budget du MDP des dépenses supplémentaires de voyage et d'administration, qui pourraient aller de # à # dollars par réunion (dépenses de voyage du personnel, location du matériel nécessaire, services Internet et location de salles de réunion, en fonction du lieu
Convening meetings away from Bonn would, however, incur additional travel and administrative costs for the budget of the CDM, which could range from US$ # to # per meeting (including costs for staff travel, rental of necessary equipment, Internet services and rental of meeting rooms, depending on the venue

Le service concerné doit assurer la restauration de davantage de députés, interprètes et membres du personnel de soutien dans les salles de réunion.
The service concerned has to cater for more Members, interpreters and support staff in the meeting rooms.

Il convient de déterminer si les nouvelles règles tiennent compte des spécificités et des restrictions liées à l'origine des visiteurs, de soumettre des propositions visant à réserver une partie du Centre de visiteurs aux groupes politiques et d'établir un rapport sur l'accès des groupes de visiteurs au nouveau Centre de visiteurs et sur la visite de la plénière, ainsi que de prévoir la disponibilité de salles de réunion et du personnel nécessaire
An evaluation as to whether the new rules take into account specific requirements and restrictions relating to the origin of visitors, proposals for an area to be set aside in the new Visitors Centre for political groups and a report concerning access by visitors groups to the new Visitors Centre and the visit to plenary, availability of meeting rooms and staffing needs for its operation have to be provided

Il convient de déterminer si les nouvelles règles tiennent compte des spécificités et des restrictions liées à l'origine des visiteurs, de soumettre des propositions visant à réserver une partie du Centre de visiteurs aux groupes politiques et d'établir un rapport sur l'accès des groupes de visiteurs au nouveau Centre de visiteurs et sur la visite de la plénière, ainsi que de prévoir la disponibilité de salles de réunion et du personnel nécessaire.
An evaluation as to whether the new rules take into account specific requirements and restrictions relating to the origin of visitors, proposals for an area to be set aside in the new Visitors Centre for political groups and a report concerning access by visitors groups to the new Visitors Centre and the visit to plenary, availability of meeting rooms and staffing needs for its operation have to be provided.

Il convient de déterminer si les nouvelles règles tiennent compte des spécificités et des restrictions liées à l'origine des visiteurs, de soumettre des propositions visant à réserver une partie du Centre de visiteurs aux groupes politiques et d'établir un rapport sur l'accès des groupes de visiteurs au nouveau Centre de visiteurs et sur la visite de la plénière, ainsi que de prévoir la disponibilité de salles de réunion et du personnel nécessaire. supprimé
Brussels' as a result of agreeing to extend the D5 building delivery date; requesting release from the reserve (transfer from Chapter 100) of € 1 490 000 entered for Sub-Item 3000-01, 'Staff mission expenses', and transferring € 97 000 from Chapter 101 to Item 3047, 'Miscellaneous expenditure on the organisation of the Eurolat Parliamentary Assembly'; adjusting appropriations against Item 1200, 'Remuneration and allowances', in accordance with the establishment plan measures set out in the notes submitted to the Bureau meeting of 11 July 2007.

Il convient de déterminer si les nouvelles règles tiennent compte des spécificités et des restrictions liées à l'origine des visiteurs, de soumettre des propositions visant à réserver une partie du Centre de visiteurs aux groupes politiques et d'établir un rapport sur l'accès des groupes de visiteurs au nouveau Centre de visiteurs et sur la visite de la plénière, ainsi que de prévoir la disponibilité de salles de réunion et du personnel nécessaire.
After paragraph The subsidy granted shall be increased in order to be ..........conditions. The services provided for visitors should also be improved.

Il convient de déterminer si les nouvelles règles tiennent compte des spécificités et des restrictions liées à l’origine des visiteurs, de soumettre des propositions visant à réserver une partie du Centre de visiteurs aux groupes politiques et d’établir un rapport sur l’accès des groupes de visiteurs au nouveau Centre de visiteurs et sur la visite de la plénière, ainsi que de prévoir la disponibilité de salles de réunion et du personnel nécessaire
An evaluation as to whether the new rules take into account specific requirements and restrictions relating to the origin of visitors, proposals for an area to be set aside in the new Visitors Centre for political groups and a report concerning access by visitors groups to the new Visitors Centre and the visit to plenary, availability of meeting rooms and staffing needs for its operation have to be provided

Cependant, l’organisation de réunions ailleurs qu’à Bonn représenterait pour le budget du MDP des dépenses supplémentaires de voyage et d’administration, qui pourraient aller de 30 000 à 40 000 dollars par réunion (dépenses de voyage du personnel, location du matériel nécessaire, services Internet et location de salles de réunion, en fonction du lieu).
Convening meetings away from Bonn would, however, incur additional travel and administrative costs for the budget of the CDM, which could range from US$ 30,000 to 40,000 per meeting (including costs for staff travel, rental of necessary equipment, Internet services and rental of meeting rooms, depending on the venue).

— Réunion du personnel dans la salle de réception, dans une heure.
“Staff meeting in the stateroom in one hour.

Le pavillon de ressourcement comprendra une salle du conseil pour les audiences de la Commission nationale des libérations conditionnelles, les réunions du personnel la formation et les autres réunions.
The Healing Lodge will provide a boardroom for NPB hearings, staff meetings, training, and general meetings.

Les ressources et les documents d’initiative personnelle disponibles ont fait l’objet de publicité au moyen d’affiches, du bulletin d’information et de l’intranet de la société, dans la salle à manger, lors des réunions du personnel et à la bibliothèque du centre de formation.
Available resources and self-help materials were promoted through posters, the company newsletter, the company intranet, in the lunchroom, at staff meetings, and at the training centre library.

Les ressources et les documents d'initiative personnelle disponibles ont fait l'objet de publicité au moyen d'affiches, du bulletin d'information et de l'intranet de la société, dans la salle à manger, lors des réunions du personnel et à la bibliothèque du centre de formation.
Available resources and self-help materials were promoted through posters, the company newsletter, the company intranet, in the lunchroom, at staff meetings, and at the training centre library.

24 août 1998, il a convoqué une réunion spéciale du personnel dans la salle de conférence.
August 24, 1998, he called a special staff meeting in the boardroom.

La mission de l'organisme et ses valeurs fondamentales sont affichées dans toutes les salles de réunion du BST, afin de rappeler à tous les membres du personnel l'importance de ces valeurs au sein de l'organisation.
The agency's mission and core values were posted in all TSB boardrooms as a reminder to all staff of the importance of a value-based organization.

• canada.gc.ca Accueil > Salle de presse > Communiqués > Réunion annuelle du Comité des personnels féminins de l'OTAN à Ottawa Liens institutionnels Ministère
• canada.gc.ca Home > News Room > News Releases > Committee on Women in NATO Forces Annual Meeting in Ottawa Institutional links Department

[48] L'intimé doit avoir eu connaissance des commentaires de Mme Curle parce que, le 24 août 1998, il a convoqué une réunion spéciale du personnel dans la salle de conférence.
[48] The Respondent must have learned of Mrs. Curle's comments because on August 24, 1998, he called a special staff meeting in the boardroom.

Il n’y a pas de salle de réunion ni de bureau qui peuvent être mis à la disposition du personnel de la mission qui vient de Pretoria (notamment des employés de CIC) ou de Johannesburg.
There is no meeting space or office space available for Mission visitors from Pretoria (especially Immigration) or Johannesburg.