sans lever les yeux oor Engels
sans lever les yeux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
without looking up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et puis, sans lever les yeux, Ruprecht marmonne: «Et si on ne peut pas se souvenir?
Look at him todayLiterature Literature
— Je n’arrive pas à imaginer ce qu’ils racontent à mon sujet, murmure Dani sans lever les yeux.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Maravan continua à travailler sans lever les yeux
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Broïdine écarta ses jambes guêtrées et écouta, sans lever les yeux.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Ben dit qu’il a faim sans lever les yeux de ses crayons.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
— Si j'arrête, l'hémorragie va le tuer, répondit Cavan sans lever les yeux, ses mains s'affairant toujours.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
» — « Une bouteille à l’intérieur d’une bouteille, » rectifia Dave, sans lever les yeux du jeu.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
— Non, tante Amelia, pas votre ceinture, dit-elle sans lever les yeux.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
- Merci, dit Zoya sans lever les yeux.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
Martha maugréa sans lever les yeux en posant la main sur le front d'Elliott, puis elle acquiesça, soulagée
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
— Je ne pouvais pas dormir, dit Jessica sans lever les yeux de son ordinateur.
No.This is good... WowLiterature Literature
répondit doucement Oki, sans lever les yeux de son journal.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
— J’ai eu un appel de Joe, la semaine dernière, répondit-elle sans lever les yeux.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Sans lever les yeux, fixant la porte, Mutt dit : — J’ veux du crank !
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Rey se concentrait sur la console devant elle et elle répondit sans lever les yeux des instruments
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Il sentit Cora le fixer du regard et arbora un grand sourire sans lever les yeux.
Your kind is persistentLiterature Literature
– Je ne crois pas à l’idée d’acheter à crédit, répliqua-t-il, sans lever les yeux
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
J’ai mâchonné un morceau de poulet et l’ai avalé mécaniquement, sans lever les yeux vers elle.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
— Je m’appelle Liana, dit-elle sans lever les yeux de son ouvrage.
Your credit card statementLiterature Literature
— Je déteste les Junior Mints », avais-je dit sans lever les yeux de mon magazine YM.
I' il always want moreLiterature Literature
— On l’a retrouvée, dit-elle sans lever les yeux.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
crie Sally sans lever les yeux de l'écran.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
» Vezzarn intervint, sans lever les yeux de son travail de récupération : « À peu près une heure.
Basic salariesLiterature Literature
« Entrez, camarade Cho, entrez », dit le vice-ministre sans lever les yeux.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural andinvestment analysis of projects.Literature Literature
— Sept à zéro, répondit-elle, sans lever les yeux de son livre
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
1323 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.