commerce sans lien de dépendance
arm's length trade
sans lien oor Engels
sans lien
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
unconnected
Les questions sans lien avec cette mission doivent être exclues de la discussion budgétaire autant que possible.
Issues unconnected with this must be excluded from the budget as much as possible.
unrelated
en
not connected
Trois jeunes femmes sans lien de parenté mortes de la même manière que la serveuse.
Three young women, completely unrelated except for the fact they died the exact same way as the waitress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous ne devrions jamais oublier que de grandes applications peuvent être le fruit de recherches sans liens apparents.
It' s your pappyGiga-fren Giga-fren
Ces méthodes de tarification des services d'infrastructure sont toutefois sans lien avec la récupération des coûts
Fainted dead awayMultiUn MultiUn
Trois jeunes femmes sans lien de parenté mortes de la même manière que la serveuse.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vote de sa délégation était sans lien avec l’action de l’organisation, qui faisait du bon travail.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesUN-2 UN-2
Dans la plupart des études, seul l'investissement sans lien de dépendance a été inclus dans l'investissement individuel.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsGiga-fren Giga-fren
Je comprends la structure sous-jacente de données sans liens apparents.
Founding memberCommon crawl Common crawl
" Les chiffres indiqués par l'article sont sans lien avec la réalité. "
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde avançait sans lien avec lui.
Checking the Partial Flow ConditionsLiterature Literature
En d’autres termes, leur argumentation était systématique et superficielle, et sans lien direct avec les circonstances.
What are you doing?News commentary News commentary
• Sans lien de dépendance, CSP - A07.
Think of your dad, what would he say?Giga-fren Giga-fren
Ce patient est hospitalisé depuis le 9 mai pour une pathologie sans lien avec le MERS-CoV.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleWHO WHO
Des choses sans liens apparents, certaines nettes, d'autres floues, mais qui avaient bien l'air de converger.
Did you know him well?Literature Literature
Chaque voix paraissait plutôt rechercher son propre plaisir, sans lien avec les autres.
I' m always hereLiterature Literature
Sans lien avec un voyage
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityUN-2 UN-2
Sans lien, n'a pas valeur de preuve.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aptitude à justifier ces activités auprès de ses collègues (sans lien hiérarchique).
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
Ces déviances ne sont pas sans liens avec l’arrogance générale de la Commission � l’égard des pays membres.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEuroparl8 Europarl8
Pour en savoir plus, consultez IT419, Sens de l'expression « sans lien de dépendance ».
Apart from a tendency to talk bollocksGiga-fren Giga-fren
IT-419 – Définition de l'expression « sans lien de dépendance ».
So I' il-- I' il see you tomorrowGiga-fren Giga-fren
• IT419R2 Sens de l'expression sans lien de dépendance
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticGiga-fren Giga-fren
Les deux morts sont-elles absolument sans lien ?
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
1 Sans lien avec des domaines d ’ action particuliers.
If you like him, its okay with meelitreca-2022 elitreca-2022
L’exception visant les transferts sans lien de dépendance ne s’applique pas.
This war must be fought on two frontsGiga-fren Giga-fren
Résultats et priorités irréalistes et indicateurs sans lien avec les résultats et/ou priorités identifiés : 11 observations.
Beneficiary of the aidUN-2 UN-2
· Conclus sous réserve du respect d’obligations supplémentaires sans lien avec le contrat;
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingUN-2 UN-2
33516 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.