se cuiter oor Engels

se cuiter

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

get drunk

werkwoord

voorbeelde

— Le steak tartare ne se cuit pas, s’interposa le client qui s’apprêtait à signer le contrat.
"""You don't cook steak tartare,"" the client said, pausing as he was about to sign the contracts."

Que puis-je vous dire de ce qui se cuit dans la taverne musicale de Paris?
—How can I tell you what is cooking in the musical cauldron of Paris?

— Ça se cuit en cinq minutes, et tout le monde s’en fout, Jessica.
“It takes five minutes and nobody gives a shit, Jessica.

Viens, on va se cuiter
Let' s go get drunk!

Il lui arrivait d’oublier son âge et de se cuiter comme un jeune homme.
He was able to forget his age and get hammered like a young man.

Ça ne se cuit pas.
You don't cook it.

La sienne s’appelait On se Cuite avec Katie.
Hers was called Getting Sloshed with Katie.

Elle est en vie, en train de se cuiter à Coral Gables.
She's alive, boozing it up in Coral Gables.

Il l'emmène se cuiter avec lui, et il la laisse sur la plage.
And not only does he take her out on a bender with him, but he leaves her on a beach drunk.

— Le steak tartare ne se cuit pas, s’interposa le client qui s’apprêtait à signer le contrat.
You dont cook steak tartare, the client said, pausing as he was about to sign the contracts.

Viens, on va se cuiter.
Let's go get drunk!

Comment ça se cuit?
How d'you cook that?

Il n’était pas comme ces gamins du lycée pour qui tout était prétexte à se cuiter.
He wasn't like the lads at school who saw everything as an opportunity to take the piss.

Au mieux, on se cuite et on baise
Look, best case, we get drunk and we hook up

Mieux vaut se cuiter.
Or you can get really hammered.

Et ça se cuit sur les braises.
You cook them off of the coals.

Ça se cuit comment?
How do you cook it?

J' ai demandé si personne n' avait vu Joe se cuiter, quelque part
I started askin ' folks if they' d seen Joe off on a bender somewhere

J'ai demandé si personne n'avait vu Joe se cuiter, quelque part.
I started askin'folks if they'd seen Joe off on a bender somewhere.

On peut même pas se cuiter en huit heures.
Can't even get drunk in eight hours.""

De se cuiter entre mecs.
Getting drunk with the boys.

On se cuite, ce soir!
Let's get wasted tonight.

Très apprécié des chefs, il se cuit sans sel pour conserver la douceur de sa peau...
Very popular with chefs, it is cooked without salt to preserve the softness of its shell.

De se cuiter entre mecs
Getting drunk with the boys