se sortir les doigts du cul oor Engels
se sortir les doigts du cul
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
(by extension, idiomatic) to get a move on, to hurry up
(literally) to take one's fingers out of one's ass
get your head out of your ass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
— Appelle-la et dis-lui de se sortir les doigts du cul et de me donner des résultats.
"""Call her and tell her to take her thumb out of her ass and get me some results."Literature Literature
Pour rejoindre la partie tôt, il faut se sortir les doigts du cul.
Now, if you wanna be on the ground floor you gotta shit, or get off the pot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Appelle-la et dis-lui de se sortir les doigts du cul et de me donner des résultats.
“Call her and tell her to take her thumb out of her ass and get me some results.Literature Literature
Et le jour où il a décidé de se sortir les doigts du cul, il a fait la meilleur chose qu'il pouvait faire.
And the day he decided to take his head out of his ass, he did the best thing he could.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es censé être mon pote et tu es assis là sans te sortir les doigts du cul pendant qu'ils se foutent de moi.
You're supposed to be my mate and you're sitting there with your thumb up your ass while they take the piss out of me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.