aller se soulager
to take a leak
se soulager oor Engels
se soulager
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to relieve oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle avait observé les familles s’étreindre et se soulager.
Helen, my dear!Literature Literature
Mais il n’avait pas le temps, ni pour se soulager ni pour quoi que ce soit d’autre.
It would be the wrong thingLiterature Literature
La porte latérale n’était pas fermée afin qu’il puisse, s’il le voulait, sortir se soulager
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Aux alentours de six heures, il se leva pour se soulager.
What the fuck you care?Literature Literature
Il renonça devant ce mystère et abandonna tout espoir de se soulager, car le temps pressait.
Do you know him?Literature Literature
Comme elle tourne patiemment le dos, le père se soulage dans le pot de chambre près du lit.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Les musiciens vont faire une courte pause pour se soulager.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois que la chasse a commencé, il n’existe aucune possibilité de se soulager
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Comme de toute façon il avait besoin de se soulager, il arrêta le mulet et descendit du chariot.
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
Les ouvriers ont dû se soulager dans les conduits de ventilation.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà trois jours qu’ils étaient pendus par les bras, détachés seulement pour manger et se soulager.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
Aussi a-t-il bifurqué dans Glen Lane avant de sortir de sa voiture pour se soulager
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
Troublée, en proie à des sentiments contradictoires, elle l’écoutait se soulager, en balbutiant ses plaintes.
that might be our rideLiterature Literature
Laissez-le se soulager.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ce qui est des toilettes, il ferait comme tout le monde: se soulager à la décharge.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Les personnes souffrant de rhumatismes peuvent se soulager en suivant ces sentiers, mais les animaux les évitent.
You stupid jerk!That was Mom' s!WikiMatrix WikiMatrix
Les prisonniers souffrant de diarrhée étaient forcés de se soulager dans les locaux surpeuplés.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
Un monstre se soulage de ses péchés et vous pouvez encaisser du cash?
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne lui restait plus qu’une occasion de se soulager.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
Lorsque la jeune Lonipé sortit pour se soulager, les garçons s’emparèrent d’elle et l’emmenèrent.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
On devrait monter dedans, se déshabiller et coucher ensemble une dernière fois pour se soulager.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devait se soulager de nouveau, vite.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Rien n'avait cependant été fait pour permettre à son chien-guide de se soulager à cet instant.
EXPERT" S REPORTGiga-fren Giga-fren
L'état d'exacerbation où se trouve alors l'individu est tel que, pour se soulager, il lui faut deux victimes.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Leur chef est parti se soulager, il n'est jamais revenu.
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9968 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.