ses effets personnels oor Engels
ses effets personnels
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
personal effects
On devrait avoir reçu ses effets personnels de la prison maintenant.
His personal effects should be in from the prison by now.
one's property
[ one’s property ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fouille de ses effets personnels nous éclairera peut-être.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où sont ses effets personnels?
Just have to lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, ses vêtements et ses effets personnels sont fouillés.
Oh, well, it' s crowded and all thatGiga-fren Giga-fren
Ses effets personnels – tous ceux qui comptent pour elle – sont répertoriés de la même façon.
Four hens broodLiterature Literature
Il pourrait emporter ce résultat des délibérations dans ses effets personnels.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Je n'ai trouvé aucune trace d'explosifs ni sur ses vêtements, ni sur ses effets personnels.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
; réduire ses effets personnels (en ai-je besoin ?)
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Il est conseillé de prendre les précautions d'usage et de protéger ses effets personnels.
I' m trying to talk and you won' t listen!Giga-fren Giga-fren
Je suis désolé pour James, mais je dois voir ses effets personnels.
Don' t you even remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai récupéré ses effets personnels, les voilà tels quels.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
L’entretien de ses effets personnels ne fut pas une tâche facile non plus.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Alexx doit vérifier ses effets personnels.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment savoir si son arme de service a été renvoyée chez lui avec ses effets personnels ?
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
La dernière fois qu’elle a vu Éric, il emballait ses effets personnels.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
L’hôpital les a empaquetés avec ses effets personnels.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Je suis là pour prendre ses effets personnels.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il l'a réclamé quand il est venu chercher ses effets personnels.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Alexx... est-ce que ce sont ses effets personnels?
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses effets personnels indiquent un flacon de médicaments.
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous lui expédierons ses effets personnels d'ici la fin de la journée.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
Sa mère va venir chercher ses effets personnels.
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'est plus aisé de cerner un patient si je peux voir ses effets personnels.
There' s no one else comingLiterature Literature
e) Un inventaire de ses effets personnels;
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionUN-2 UN-2
Elle est venue chercher ses effets personnels.
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son entourage, ses effets personnels, son cercle d’amis ont tous été répertoriés et passés au crible.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
3062 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.