ses expériences ultérieures oor Engels
ses expériences ultérieures
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
her later experiments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schumann était recherché en raison de ses activités dans les centres d'euthanasie de Sonnenstein et Grafeneck (en), et ses expériences ultérieures à Auschwitz.
The term “navigation”’WikiMatrix WikiMatrix
Enfin, le Ministère évalue le rendement de ses activités et tire les leçons de ses expériences pour améliorer ses décisions ultérieures.
A kind of evil in its greatest formGiga-fren Giga-fren
Wallace établit un lien entre ses expériences sur le mesmérisme et ses recherches ultérieures sur le spiritisme.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeWikiMatrix WikiMatrix
Cette expérience de la fraternité influença ses idées ultérieures sur l’enfance et les liens sociaux.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Ses effectifs pourraient être ajustés ultérieurement en fonction de l'expérience et de l'évolution de la demande
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftMultiUn MultiUn
Ses effectifs pourraient être ajustés ultérieurement en fonction de l’expérience et de l’évolution de la demande.
It' s the stewUN-2 UN-2
Sangharakshita décrivit ce voyage et ses expériences ultérieures dans plusieurs volumes de mémoires.
Is it about birth and aging until functioning stops?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les impressions sont pertinentes à mon évaluation de sa crédibilité et, plus encore, à mon évaluation ultérieure des effets que ses expériences ont produits sur lui-même et sur sa famille.
[ Stammering ]Giga-fren Giga-fren
Les représentants ont également fait observer que le projet de guide était un document évolutif et que l’expérience acquise en l’utilisant pourrait contribuer à ses révisions ultérieures.
What' s the matter, Pop?UN-2 UN-2
Lang, un professeur de race blanche de mathématiques à l'Université du Kansas, explique les raisons de sa conversion à l'islam à l'âge de vingt-huit ans, en 1982, ses expériences ultérieures, et ses vues sur la réforme de l'islam.
It' s okay, fellasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ą mon avis, il y a bien d'autres exemples oł l'ensemble du pays a profité des expériences de ses composantes, les provinces, et je pourrais en discuter à une date ultérieure
I said to drop ithansard hansard
En Europe, un réseau OMS composé de 28 pays dirigés par la Norvège et axé sur la diminution des pressions exercées sur les enfants par les techniques commerciales se réunit et partage ses données d’expérience depuis 2008 en vue de collaborer à des actions ultérieures.
Check the date it was signedWHO WHO
Clark fut libérée en janvier 2003 après que trois juges aient annulé ses condamnations, en cour d'appel, à Londres ; mais souffrant du traumatisme catastrophique de son expérience, elle mourut ultérieurement d'un empoisonnement à l'alcool,.
Oh, that was great!WikiMatrix WikiMatrix
” (1 Pierre 1:3, 4, Traduction Œcuménique de la Bible ; Jean 1:12, 13). Il est clair que la renaissance évoquée par Jésus était une expérience spirituelle que ses disciples connaîtraient de leur vivant, et non lors d’une réincarnation ultérieure.
Tin dichloridejw2019 jw2019
Je ne pense pas qu'en l'espèce, l'appelant a omis de décrire ses études et son expérience dans sa demande d'emploi, pensant à tort qu'une telle possibilité lui serait offerte ultérieurement au cours du processus de sélection.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backGiga-fren Giga-fren
Ce système est conçu de façon à permettre à un utilisateur final ayant une expérience technique limitée de le monter pour satisfaire ses exigences de fabrication spécifiques, et ultérieurement le modifier ou le développer pour obtenir un système pourvu de fonctions de chargement et déchargement entièrement automatisées.
Your protégé erred by ignoring my orderpatents-wipo patents-wipo
Un avis plus développé sur le programme Interreg III, les expériences et les enseignements tirés des actions opérationnelles qui l'ont précédé ainsi que ses perspectives pour l'avenir pourra être élaboré ultérieurement, avec le format habituel.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
Cependant, pour être tout à fait équitable, Mme Parnham avait évalué ses qualités à partir de renseignements que M. Gulyas avait ultérieurement envoyés au ministère et elle avait trouvé qu'il n'avait pas l'expérience requise.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Giga-fren Giga-fren
Asbjørn Eide d'établir un rapport sur l'expérience acquise à l'échelon national dans le domaine de la protection des minorités et d'examiner ces questions à ses sessions ultérieures au titre d'un point distinct de son ordre du jour.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaUN-2 UN-2
En 1907, il s'engage dans une liaison avec une geisha nommée Yone Iida (1889 -?); cette expérience est malheureuse, et ponctuée par la mort d'amis et de membres de la famille, de sorte que ses œuvres ultérieures prennent un ton obscur, pessimiste et religieux.
That my " shut- up gift "?WikiMatrix WikiMatrix
C’est pourquoi ce document et ses versions ultérieures ne brosseront jamais un tableau définitif des vues des ONG mais se classeront parmi les nombreux documents qui retracent une pluralité de vues et d’expériences.
Give me a numberUN-2 UN-2
Plusieurs avis ont été exprimés à l’appui de l’option “accepte”: puisque la partie non contestante avait conclu le traité, l’interprétation de celui-ci pourrait influer sur les droits qu’il lui conférerait dans une procédure ultérieure; ses interventions pourraient aider le tribunal à comprendre le traité; et l’expérience de l’arbitrage montrait qu’un État partie au traité non partie au litige intervenait rarement aux seules fins de protéger les intérêts de son investisseur.
We got plenty of time.Shut up, you!UN-2 UN-2
La Commission ayant insisté sur le fait que ni la nomination de Mme Lucas en C 3 ni même, semble-t-il, ses emplois ultérieurs aux grades B 5, B 4, puis B 3 ne nécessitaient une telle qualification de traductrice, on ne saurait affirmer, selon nous, que sa formation et son expérience professionnelle spécifique ( article 32 ) avaient été nécessairement prises en compte lors de sa nomination ou de ses promotions ultérieures .
Andone of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
institutions provisoires d’auto-administration, qui implique qu’elles seront ultérieurement responsables de la protection des droits de l’homme, la Mission a élaboré une nouvelle stratégie qui prévoit l’intégration de ses données d’expérience dans le domaine des droits de l’homme aux structures de l’administration locale.
Stop smiling and eatGiga-fren Giga-fren
institutions provisoires d’auto-administration, qui implique qu’elles seront ultérieurement responsables de la protection des droits de l’homme, la Mission a élaboré une nouvelle stratégie qui prévoit l’intégration de ses données d’expérience dans le domaine des droits de l’homme aux structures de l’administration locale.
What did you find out?Giga-fren Giga-fren
73 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.