siréner oor Engels
siréner
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sound the siren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dix minutes après que la sirène eut retenti, il manquait une bonne trentaine de personnes.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
La " bourse de la sirène ".
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire H
I have a party at some friends 'oj4 oj4
Fruit gémissait de terreur et que surgissait l’ambulance, les sirènes fonctionnant à plein régime
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Ensuite nous avons entendu le ululement des sirènes de police.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Le Parlement européen a fait le choix du compromis et n'a pas cédé aux sirènes alarmistes.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEuroparl8 Europarl8
Les sirènes vont attirer l’attention.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
En 1909, elle publie son premier ouvrage biographique, Enchanters of Men, une « étude de deux douzaines de sirènes de Diane de Poitiers à Ada Isaacs Menken ».
Aren' t we all?WikiMatrix WikiMatrix
Chaque bureau SIRENE sert de point de contact unique pour son État membre pour l'échange des informations supplémentaires concernant les signalements et pour faciliter les conduites à tenir demandées lorsque des signalements concernant des personnes ont été introduits dans le SIS et que ces personnes sont localisées à la suite d'une réponse positive.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la voiture de sirène.
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te manger, toi, sssirène, remplumée ou non.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
l'État membre d'exécution fait savoir, via son bureau Sirene, au bureau Sirene de l'État membre signalant si la conduite à tenir demandée a été exécutée (formulaire M) ou non (formulaire H) (31).
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
Il entendit une sirène, au loin; probablement une ambulance filant dans Melville Drive.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Faites taire les sirènes et trouvez-moi d’où provient cette fumée
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
si nécessaire, le bureau Sirene de l'État membre signalant communique alors au bureau Sirene de l'État membre d'exécution toute information pertinente et spécifique et lui indique les mesures particulières qu'il lui demande de prendre.
How will I manage without you?EurLex-2 EurLex-2
Des règles de collaboration entre les bureaux Sirene et les BCN (bureaux centraux nationaux) doivent dès lors être établies au niveau national.
The decision to grant Community assistance should also take account ofEurLex-2 EurLex-2
Ce que j’avais pris, dehors, pour des sirènes d’alarmes, c’étaient ces mugissements affamés.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Techniquement, c'est une sirène, pas une princesse.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est peut-être ce qui a donné naissance aux légendes des sirènes.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Angie s'y abandonna avec l'impression d'être une sirène dorlotée par un amant docile.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponse
You self- sabotage, you know that?eurlex eurlex
En particulier, le bureau Sirene devrait servir de point de contact aux membres nationaux d'Eurojust et à leurs assistants pour les informations supplémentaires concernant les signalements du SIS II.
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
Un mot de plus et ce sera de la sirène au sirop.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des sirènes hurlaient, des lumières clignotaient, une vedette de la police fonça entre les bâtiments.
Prison' s a prisonLiterature Literature
Mais, avec une carrière à l’agonie, il entendait les sirènes annonçant un soulagement imminent.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
249 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.