effet de sirène
whine
sirènes oor Engels
sirènes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Plural form of sirène.
mermaids
La petite sirène gémit et regarda tristement sa queue de poisson.
The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sirènes
fr
Sirènes (film, 1994)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Sirens
fr
Sirènes (film, 1994)
en
Sirens (film)
Les bandits s'enfuirent au son de la sirène.
The bandits ran away when they heard the police siren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dix minutes après que la sirène eut retenti, il manquait une bonne trentaine de personnes.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
La " bourse de la sirène ".
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire H
Let me out of here before I forget I' m a ladyoj4 oj4
Fruit gémissait de terreur et que surgissait l’ambulance, les sirènes fonctionnant à plein régime
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Ensuite nous avons entendu le ululement des sirènes de police.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Le Parlement européen a fait le choix du compromis et n'a pas cédé aux sirènes alarmistes.
You wanna tell me something?Europarl8 Europarl8
Les sirènes vont attirer l’attention.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
En 1909, elle publie son premier ouvrage biographique, Enchanters of Men, une « étude de deux douzaines de sirènes de Diane de Poitiers à Ada Isaacs Menken ».
The test must be carried out where preparationscontaining the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useWikiMatrix WikiMatrix
Chaque bureau SIRENE sert de point de contact unique pour son État membre pour l'échange des informations supplémentaires concernant les signalements et pour faciliter les conduites à tenir demandées lorsque des signalements concernant des personnes ont été introduits dans le SIS et que ces personnes sont localisées à la suite d'une réponse positive.
Has it been five years?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
la voiture de sirène.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te manger, toi, sssirène, remplumée ou non.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
l'État membre d'exécution fait savoir, via son bureau Sirene, au bureau Sirene de l'État membre signalant si la conduite à tenir demandée a été exécutée (formulaire M) ou non (formulaire H) (31).
put your hands on the dashEurLex-2 EurLex-2
Il entendit une sirène, au loin; probablement une ambulance filant dans Melville Drive.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Faites taire les sirènes et trouvez-moi d’où provient cette fumée
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
si nécessaire, le bureau Sirene de l'État membre signalant communique alors au bureau Sirene de l'État membre d'exécution toute information pertinente et spécifique et lui indique les mesures particulières qu'il lui demande de prendre.
You speak when you' re spoken to around hereEurLex-2 EurLex-2
Des règles de collaboration entre les bureaux Sirene et les BCN (bureaux centraux nationaux) doivent dès lors être établies au niveau national.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEurLex-2 EurLex-2
Ce que j’avais pris, dehors, pour des sirènes d’alarmes, c’étaient ces mugissements affamés.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Techniquement, c'est une sirène, pas une princesse.
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est peut-être ce qui a donné naissance aux légendes des sirènes.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Angie s'y abandonna avec l'impression d'être une sirène dorlotée par un amant docile.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponse
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himeurlex eurlex
En particulier, le bureau Sirene devrait servir de point de contact aux membres nationaux d'Eurojust et à leurs assistants pour les informations supplémentaires concernant les signalements du SIS II.
straight flushEurLex-2 EurLex-2
Un mot de plus et ce sera de la sirène au sirop.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des sirènes hurlaient, des lumières clignotaient, une vedette de la police fonça entre les bâtiments.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Mais, avec une carrière à l’agonie, il entendait les sirènes annonçant un soulagement imminent.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.