société en amont oor Engels

société en amont

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

upstream firm

Soortgelyke frases

société de portefeuille financière en amont
upstream financial holding company

voorbeelde

D'autre part, huit sociétés en amont de l'Union se sont opposées aux mesures.
On the other hand, eight other Union upstream companies that came forward opposed the measures.

Cela a été confirmé par les sociétés en amont ayant coopéré
This has been confirmed by cooperating companies in the upstream industries

Cela a été confirmé par les sociétés en amont ayant coopéré.
This has been confirmed by cooperating companies in the upstream industries.

En conséquence, toutes les sociétés en amont et en aval souffrent sévèrement de la contraction du marché de l'Union.
Consequently, all upstream and downstream companies are severely suffering from the Union market contraction.

La prévention de la pauvreté doit être engagée, par l'ensemble de la société, en amont, au stade de l'éducation et de la formation.
Upstream measures are necessary to prevent poverty; such measures need to be taken by society as a whole in the fields of education and training.

La privatisation serait assurée directement par le Ministère des finances et porterait pour commencer sur la société en amont et sur les quatre sociétés de distribution
The privatisation would be managed directly by the Ministry of State Treasury and would focus first on the upstream company and the four distribution companies

Enfin, la Commission a relevé qu'aucune des sociétés en amont ou en aval ayant répondu à la demande d'information n'utilise les taux d'apprentissage de l'industrie solaire pour prévoir l'évolution des prix.
Finally, the Commission noted that none of the downstream and upstream companies who replied to the request for information uses the solar industry learning rates to forecast the evolution of prices.

Actuellement, VIAG détient dans VEW une participation directe de 11,13 % et, par le biais de sa filiale Contigas, 30 % du capital d'une société en amont, Energie-Verwaltungsgesellschaft (EVG), laquelle détient 24,7 % des actions.
VIAG currently has a direct shareholding of 11,13 % and in addition it has a 30 % shareholding through its subsidiary Contigas in a ballast company, Energie-Verwaltungsgesellschaft (EVG), which holds a further 24,7 % of the shares.

Le crédit d’impôt était imputé sur l’obligation des sociétés en amont dans la hiérarchie du groupe de payer l’ACT lors de la distribution ultérieure de dividendes à leur société mère immédiate ou à des actionnaires externes.
The tax credit was set off against the liability of companies higher up the group structure to pay ACT when dividends were subsequently paid to their immediate parent company or to external shareholders.

Il ne peut, dans ces conditions, exister aucun lien entre l’imposition de la société filiale en amont et le remboursement à la société mère en aval.
Accordingly, there can be no link between the prior taxation of the subsidiary and the later refund to the parent company.

78 À cet égard, il doit être constaté que le régime de l’imposition de groupe a pour effet de reporter le paiement de l’ACT – à savoir l’impôt anticipé sur les sociétés – en amont dans la hiérarchie du groupe.
78 It must be found that a group income election has the effect of passing payment of ACT up the group structure.

Le groupe Giti a également indiqué que la Commission n'avait fourni aucune preuve indiquant que les sociétés en amont produisant des intrants, tels que des câblés en acier ou en nylon, pour les producteurs-exportateurs appartenaient à une industrie encouragée.
The Giti Group also commented that the Commission did not provide any evidence that the upstream companies producing inputs, such as steel cord or nylon cord, for the exporting producers belonged to an encouraged industry.

À la suite de la nouvelle communication des conclusions, les sociétés en amont et en aval et leurs associations ont répété que le PMI était trop élevé, bien qu'il ait été revu encore à la baisse (ce dont certaines se sont félicitées).
Following redisclosure, upstream and downstream companies as well as their associations and the CCCME repeated their view that the MIP was too high even if it was adjusted further downwards, which some of them welcomed.