société en commandite (Suisse) oor Engels

société en commandite (Suisse)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

limited partnerschip

forme juridique d'entreprise en Suisse

legal form of limited partnership company in Switzerland

Soortgelyke frases

société en commandite par actions
limited partnership by shares · partnership limited by shares · partnership with stockholders

société en commandite désignée
designated limited partnership

Société en commandite pour la création d'entreprises
SOCCRENT · Société en commandite pour la création d'entreprises

société en commandite sur actions
association limited by shares

société en commandite simple
limited parthership · limited partnership · partnership with limited liability · special partnership

Groupe LACTEL, Société en commandite
Groupe LACTEL, Société en commandite

Société en commandite Tristan
Société en commandite Tristan

société en commandite de financement de capital-risque
venture capital limited partnership

société immobilière en commandite
real estate limited partnership

voorbeelde

en ce qui concerne le Grand-duché de Luxembourg: société anonyme, société en commandite par actions, association d
in the case of the Grand Duchy of Luxembourg

Lettre adressée à Télébec, société en commandite - Objet:
Letter addresssed to Télébec, société en commandite - Re:

AVANT-PROPOS La Société en commandite Gaz Métro, Gaz de France et Enbridge Inc.
FOREWORD Gaz Métro Limited Partnership, Gaz de France and Enbridge Inc.

Avis de modification tarifaire 309 and 310 2005-03-15 - Télébec, société en commandite Description:
Tariff Notices 309 and 310 2005-03-15 - Télébec, société en commandite Description:

— les parts des sociétés en commandite par actions souscrites par les commandités,
— the equity of partners with unlimited liability in incorporated partnerships,

Le défendeur dans la procédure arbitrale était l'un des associés fondateurs d'une société en commandite par actions.
The respondent in the arbitral proceedings was one of the founding partners of a Limited Partnership (hereinafter LP).

Ainsi qu' il a été exposé, les sociétés en commandite sous la forme d' une "GmbH & Co.
As we have already seen, limited partnerships of the form "GmbH & Co.

◦ Dépenses de commission sur les ventes d'une société en commandite de fonds mutuel
◦ Sales Commission Expenses of Mutual-Fund Limited Partnerships

Bell ExpressVu est une société en commandite, propriété exclusive de BCE.
Bell ExpressVu is a limited partnership, wholly owned by BCE Inc.

Le litige est né de la vente, par le demandeur, de ses actions dans une société en commandite.
The dispute arose out of the claimant’s sale of its shares in a limited partnership.

JVLP est une société en commandite simple familiale qui détient divers investissements dans des entreprises du secteur énergétique;
JVLP is a family limited partnership holding a variety of investments in energy companies,

En tant qu’associé actif, SGN peut être tenu pour responsable pour les déficits de la société en commandite.
SGN, as the managing partner, can be held liable for all the shortcomings of the limited partnership.

Le régime fiscal des sociétés en commandite varie selon les pays;
The exact tax treatment of LLPs varies across countries.

les parts des sociétés en commandite par actions souscrites par les commandités,
the equity of partners with unlimited liability in incorporated partnerships,

- Eterorythmos Eteria (EE) (société en commandite simple)
- Eterorythmos Eteria (EE) (Limited partnership)

b) associés commandités, s'il s'agit d'une société en commandite par actions.
(b) partners with unlimited liability, in the case of a limited partnership with a share capital.

les parts des sociétés en commandite par actions souscrites par les commandités
the equity of partners with unlimited liability (unlimited partners) in incorporated partnerships

Société en commandite
Limited Partnership

LTO-Nederland et OPP possèdent chacun 50 % de SGN, l’associé actif de la société en commandite.
LTO-Nederland and OPP each have a 50 % share in SGN, the limited partnership’s managing partner.

- Usaldusühing-UÜ (société en commandite simple)
- Usaldusühing-UÜ (Limited partnership)

Lettre adressée à Télébec, Société en commandite - Objet:
Letter addressed to Telebec, Limited Partnership - Re:

— Spólka komandytowo-akcyjna (S.K.A.) (société en commandite par action)
— Spólka komandytowo-akcyjna (S.K.A.) (Limited joint-stock partnership)

b) associés commandités, s’il s’agit d’une société en commandite par actions;
(b) partners with unlimited liability, in the case of a limited partnership with a share capital;