sociobiologiste oor Engels
sociobiologiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sociobiologist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je crois que les sociobiologistes ont commis une erreur de catégories.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Et si c’était la constance dont on devait plutôt s’étonner, comme semblaient le penser les sociobiologistes ?
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
Les sociobiologistes ont étendu l’éthologie à l’étude des comportements sociaux complexes.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Ce qui va dans le sens de la thèse de Westermarck, reprise en chœur par les sociobiologistes.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Les sociobiologistes doivent avancer des arguments indirects reposant sur des critères de plausibilité.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Les sociobiologistes examinent donc nos comportements en gardant à l’esprit ce critère.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Comparez le concept d’aptitude de Darwin et celui de valeur sélective nette des sociobiologistes.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Tricaud, p. 6) Thomas Hobbes fut le premier sociobiologiste, deux cents ans avant Darwin.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
Pour expliquer les mécanismes de l’évolution des êtres vivants, les sociobiologistes s’appuient aujourd’hui sur le néodarwinisme, une version révisée de la thèse de Charles Darwin selon laquelle l’évolution dépendrait d’une lente adaptation.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)jw2019 jw2019
Par conséquent, certains sociobiologistes et éthologues** soutiennent que des facteurs génétiques sont en jeu, dans la mesure où l’adaptation et la coopération sociales confèrent un avantage de survie.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doGiga-fren Giga-fren
Pourquoi, néanmoins, est-ce que j'appelle Hobbes un sociobiologiste ?
Just updating the phone bookLiterature Literature
Je pensais que toutes les jeunes indigènes comme vous étaient sociobiologistes
I said come closerLiterature Literature
Les psychologues évolutionnistes sont des sociobiologistes qui se concentrent sur le comportement humain.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Certains aujourd'hui se font encore appeler sociobiologistes, par exemple dans l'étude des insectes sociaux, où des hormones sont échangées entre les individus, modifiant leur biologie.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'abominable lutte pour la survie est présentée par nombre de pseudo-philosophes sadomasos comme une nécessité incontournable, et par les sociobiologistes comme la motivation première de tous les êtres!
tell me what it is and lll do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En acceptant de trop bon gré de telles équivalences, nous ne ferions qu'en revenir à la perspective de Park, Burgess et McKenzie, pour ne rien dire de l'actuel florilège des sociobiologistes [13].
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les sociobiologistes, de leur côté, affirment que la minceur, la plénitude des formes et la symétrie sont des marques de jeunesse et de fécondité – la disponibilité des femmes pour enfanter ainsi que la virilité et la puissance des hommes – et que nous sommes programmés pour trouver ces traits attractifs.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il n'y a qu'une intelligence réelle, les gènes eux-mêmes ne sont pas intelligents, ils n'ont ni volonté ni intention, malgré les tentatives à peine voilées - spécialité des sociobiologistes - pour leur accorder une âme.
Easy.Your presidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le congrès débutera le dimanche 16 novembre par une soirée de networking en présence de l’invitée d’honneur, Rebecca Costa, sociobiologiste américaine et auteure du livre controversé The Watchman’s Rattle.
Cuba – Commission delegationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La biographie d’un excentrique génie, George R. Price (1922-75), collègue du célèbre sociobiologiste W.D. Hamilton), explique comment il a tenté de démontrer mathématiquement qu’un comportement ostensiblement altruiste respecte en fait une échelle précisément calibrée d’intérêt personnel dépendant du degré de proximité entre le bienfaiteur et le bénéficiaire (Harman 2010).
Women' s fantasiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je pensais que toutes les jeunes indigènes comme vous étaient sociobiologistes.
No, there' s too much colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon le sociobiologiste américain Edward O. Wilson, les gènes ont permis l'apparition de l'esprit humain et de la culture humaine (le langage, la parenté, la religion, etc.) et, réciproquement, les traits culturels pourraient favoriser en retour l'évolution génétique, grâce à la stabilisation de certains gènes qui procurent un avantage sélectif aux membres du groupe dans lequel ce comportement culturel est observé.
What' s in your other hand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La grande anthropologue, primatologue et sociobiologiste Sarah Hrdy dit que, chez toutes les espèces, y compris les humains, la meilleure mère depuis la nuit des temps est celle qui, dans des circonstances écologiques particulières et loin d’être rares, est libertine.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.