soif de richesse oor Engels
soif de richesse
fr
Désir excessif de possessions et de richesses.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
avarice
fr
Désir excessif de possessions et de richesses.
en
Excessive desire for possessions and wealth.
avaritia
fr
Désir excessif de possessions et de richesses.
en
Excessive desire for possessions and wealth.
covetousness
fr
Désir excessif de possessions et de richesses.
en
Excessive desire for possessions and wealth.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cupidity · greed · greediness · mammonism · rapacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre soif de richesse a fait périr tant d'innocents.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensez aux innombrables vices qui résultent de cette soif de richesses.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itjw2019 jw2019
«Ce n’est peut-être pas tant la colère que la soif de richesses qui les motive, dis-je.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
Bien que Nestor eût, comme tous les mercenaires, soif de richesses, il n’était pas téméraire.
I was going to get themLiterature Literature
Ils vivent pour la collectivité, mais la plus terrible soif de richesse personnelle se met à les dévorer.
How much for the jeans?Literature Literature
Mais l’avidité — la soif de pouvoir, la soif de richesse — joue également un rôle prépondérant.
You don' t go to Lincoln, do you?jw2019 jw2019
C’est comme quand on parle de soif de plaisirs, interprétant ainsi la soif de richesses.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
La soif de richesse faisait franchir plus de frontières que la curiosité
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Disons déjà que la soif de richesse d’une personne avide est insatiable.
Just like him... no more that thatjw2019 jw2019
La soif de richesses engendre non seulement le mépris de la loi, mais également le mécontentement.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'jw2019 jw2019
De la soif de richesse et de gloire.
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un premier succès n’aurait-il pas attisé sa soif de richesses ?
How many people I killed before tonight?Literature Literature
«Mais la soif de richesse et le désir des honneurs l’attirent.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLDS LDS
Beaucoup sont allés jusqu'à l'extrême pour satisfaire leur insatiable soif de richesses naturelles, laissant exsangues des pays et des nations
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteMultiUn MultiUn
Beaucoup sont allés jusqu’à l’extrême pour satisfaire leur insatiable soif de richesses naturelles, laissant exsangues des pays et des nations.
Somebody help us!UN-2 UN-2
Elle ignorait si son mari l’aimait ou s’il ne l’avait épousée que pour assouvir sa soif de richesse et de pouvoir.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Il faut bien reconnaître que même ceux qui ont accumulé de grands biens sont rarement satisfaits, leur soif de richesse est insatiable.
You live alone?jw2019 jw2019
Une personne peut être matériellement pauvre, mais avoir le coeur empli de soif de richesse matérielle et du pouvoir qui dérive de la richesse.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°vatican.va vatican.va
D’autres prétendent que la corruption est en partie imputable aux pratiques traditionnelles du capitalisme, et en partie à ses valeurs fétiches − accumulation, matérialisme, soif de richesse, etc.
I said, get out of the car, now!UN-2 UN-2
D'autres prétendent que la corruption est en partie imputable aux pratiques traditionnelles du capitalisme, et en partie à ses valeurs fétiches − accumulation, matérialisme, soif de richesse, etc
You' re home really earlyMultiUn MultiUn
Après avoir cité Jésus en Matthieu 4:10, frère Barr a dit : “ Si nous voulons adorer Jéhovah seul, refusons toutes les formes subtiles d’idolâtrie comme la convoitise, la soif de richesse et l’ambition.
But can you play it with her?jw2019 jw2019
Il s’agit d’abandonner les chemins, faciles mais trompeurs, des idoles de ce monde : le succès à tout prix, le pouvoir au détriment des plus faibles, la soif de richesses, le plaisir à n’importe quel prix.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionvatican.va vatican.va
Combien de mal la soif de pouvoir, de richesse, de plaisir est-elle capable de produire dans la vie de l'homme et des nations!
So, the drying may not indicate an earlier time of deathvatican.va vatican.va
Autre événement marquant de la dernière décennie, la crise financière mondiale a été provoquée par l’absence de règles claires applicables dans le système financier international, par l’arrogance, par l’avidité et par une soif de richesses inextinguible.
That' s a reliefUN-2 UN-2
Puis elle dit: «Contrairement à vous, je n’ai soif ni de richesse ni de pouvoir.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
176 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.