sol acidifié oor Engels
sol acidifié
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
acidified soil
Le PIC‐Forêts a prouvé scientifiquement que les sols acidifiés déstabilisaient les écosystèmes forestiers.
ICP Forests found scientific evidence that acidified soils destabilize forest ecosystems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le PIC‐Forêts a prouvé scientifiquement que les sols acidifiés déstabilisaient les écosystèmes forestiers.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationUN-2 UN-2
Cependant, si le sol s'acidifie, les métaux accumulés peuvent être mobilisés et lessivés dans les eaux superficielles ou souterraines.
An ignorant street boy!Ignorant?Giga-fren Giga-fren
La méconnaissance des rapports entre d'éventuels changements climatiques et un excédent d'azote dans des sols acidifiés est un autre facteur d'incertitude
Need some help with this stuff?MultiUn MultiUn
Les ions phosphate deviennent moins solubles à mesure que le sol s'acidifie, à cause de la formation de phosphate d'aluminium et de phosphate de fer.
We have to find them legitimatelyGiga-fren Giga-fren
Selon ces dernières, la régénération des sols acidifiés était généralement fortement tributaire de l’altération des minéraux, des dépôts de cations acides et basiques et de l’absorption des nutriments par les arbres.
Ventilating systems in machinery spaces (RUN-2 UN-2
Selon ces dernières, la régénération des sols acidifiés était généralement fortement tributaire de l'altération des minéraux, des dépôts de cations acides et basiques et de l'absorption des nutriments par les arbres
You' re lovin ' me to deathMultiUn MultiUn
Un sol acidifié par du sulfate d'ammonium au cours de 9 années d'application de ce fertilisant s'est révélé suppresseur de la croissance du saprophyte Gaeumannomyces graminis var. tritici (sol suppresseur du pathogène).
Before us is secure?Giga-fren Giga-fren
Il peut s'écouler de nombreuses années avant qu'un sol acidifié, trop riche en azote et contenant de fortes concentrations de métaux lourds et de composés organiques puisse être rendu à son état premier ou remis dans un état acceptable
I' m here to invite you to the partyMultiUn MultiUn
La future réforme de la politique agricole commune devra prêter une attention particulière aux régions du Grand Nord, aux zones de montagne et à celles affectées par des handicaps particuliers tels que des conditions climatiques hors normes, des sols acidifiés ou la brièveté des périodes végétatives.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEurLex-2 EurLex-2
Le temps nécessaire pour que la biomasse dégagement maximal de CO2 par suite de l'enrichissement en glucose a augmenté de 11 h dans le sol le moins acidifié (pH 4,1) à 38 h dans le sol le plus acidifié (pH 2,3).
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayGiga-fren Giga-fren
Karst.) croissant dans un sol minéral fortement acidifié et dans un autre normalement acide.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesGiga-fren Giga-fren
L'effet de l'environnement du sol sur la transférabilité de la suppression de la croissance saprophytique de Gaeumannomyces graminis var. tritici a été étudié au champ, dans un sol acidifié à pH 4.3 par un traitement annuel durant 9 ans avec du sulfate d'ammonium et, dans ce même sol, par un amendement ultérieur avec une seule application de chaux (pH 5.4).
I heard about the royal cock- upGiga-fren Giga-fren
Tant que les conditions du sol n'entraînent pas de ruissellement acidifié, les métaux ajoutés au sol sont en grande partie retenus.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Giga-fren Giga-fren
Les colonisateurs précoces, Inocybe lacera et Laccaria laccata, déjà rapportés sur sols acides, sont caractéristiques des sols pauvres acidifiés par une fonderie sur le site situé près de Butte au Montana.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesGiga-fren Giga-fren
Les sols ainsi acidifiés ne peuvent plus protéger les écosystèmes d'aval contre les pluies acides; les eaux qui drainent ces forêts transportent des acides et de l'aluminium toxique dans les cours d'eau et les lacs.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Giga-fren Giga-fren
Les sols ainsi acidifiés ne peuvent plus protéger les écosystèmes d’aval contre les pluies acides; les eaux qui drainent ces forêts transportent des acides et de l’aluminium toxique dans les cours d’eau et les lacs.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherGiga-fren Giga-fren
Le traitement du sol avec ces précipitations acidifiées n'a pas affecté les taux de minéralisation de l'azote d'ammonium.
Is there something I' m missing?Giga-fren Giga-fren
Le soufre se transforme en acide sulfurique, qui retombe sur le mandala avec les pluies et acidifie le sol.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
L'invention se rapporte à un procédé de production d'une couche de revêtement sol-gel sur un substrat comprenant les étapes suivantes : (a) se munir d'une suspension sol acidifiée ; (b) neutraliser au moins partiellement la suspension sol acidifiée pour former une suspension sol neutralisée ; (c) mettre en contact une surface électriquement conductrice avec la suspension sol neutralisée et (d) appliquer un potentiel électrique à la surface électriquement conductrice de manière à provoquer la formation d'une couche de revêtement sol-gel sur la surface électriquement conductrice.
How old is your boy?patents-wipo patents-wipo
Le # étant un anion acide fort, son lessivage accru acidifie davantage les sols et les eaux de surface
You bring trouble!MultiUn MultiUn
La couche organique décroît fortement et le sol minéral se désature et s’acidifie.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?springer springer
Le NO3 étant un anion acide fort, son lessivage accru acidifie davantage les sols et les eaux de surface.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNUN-2 UN-2
On a trouvé que le sol de surface est fortement acidifié et seulement une faible proportion de polluants est bien dégradable.
It' s not something I can talk aboutspringer springer
Les bassins versants terrestres où le facteur F est nul ne neutralisent aucune acidité apportée, de sorte que les eaux de surface sont directement acidifiées, tandis que les bassins versants où le facteur F est égal à l'unité neutralisent toute l'acidité apportée et il n'y a aucune acidification de l'eau, c. à dire que seul le sol est acidifié.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeGiga-fren Giga-fren
Au cours des récentes décades, la plupart des sols forestiers ont été acidifiés par les dépôts acides, ce qui a conduit à de faibles teneurs en cations nutritifs et une alcalinité négative de la solution de sol.
I' m not sure I' ve had one since I got hereGiga-fren Giga-fren
80 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.