sortir de la piste oor Engels
sortir de la piste
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
run off the runway
veer off the pavement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils sont sortis de la piste.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crains que vous ne puissiez vraiment pas sortir de la piste ici, aussi tentant que cela soit.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Elle le faisait exprès pour m’agacer et me forcer à sortir de la piste, j’en étais sûre.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Nous sommes presque sortis de la piste de danse à présent.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Nous présumons que vous êtes sortis de la piste.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n' était pas loin, mais il est sorti de la piste du temps
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesopensubtitles2 opensubtitles2
Ils ont freiné pour éviter de sortir de la piste
He' s been in there five hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Ils ont freiné pour éviter de sortir de la piste.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La musique s’arrêta, et Ramsès m’offrit son bras pour me faire sortir de la piste de danse.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Tu as de la chance que mon avion n'ai pas sorti de la piste.
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais vous faire sortir de la piste droit dans un mur.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois que je l’ai fait sortir de la piste de danse.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Dans ma hâte, je suis sorti de la piste et j’ai traversé le terrain central sur une roue.
Oh, thank you, doctorjw2019 jw2019
À Willow Springs, l'année dernière, en février, vous êtes sorti de la piste avec une Lotus.
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet avion était sorti de la piste à la suite d'un aterrissage d'urgence et avait brûlé.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le second a percuté au même point, mais celui-là est sorti de la piste.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Les champs de courses sont entourés de talus en terre pour empêcher les chameaux de sortir de la piste.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itUN-2 UN-2
Les champs de courses sont entourés de talus en terre pour empêcher les chameaux de sortir de la piste
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?MultiUn MultiUn
Au sortir de la piste, je pris la direction de Portoferraio, je suivais la route escarpée du bord de mer.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
On avait enlevé une partie des barrières pour que les chevaux puissent sortir de la piste avant le premier saut.
The car is all wreckedLiterature Literature
Je suis heureux de voir qu'aucun de vous n'est sorti de la piste de l'aéroport, à votre atterrissage à Fredericton.
I think you should come to the schoolGiga-fren Giga-fren
—Mais c’que je voulais vous raconter, c’est la fois où on est sorti de la piste à La Mecque, dit Ruskin.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
Il se dit que les gars ont vu le camion sortir de la piste et qu’ils sont en train d’essayer de décider quoi faire.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Un Boeing 737 de Mauritania Airways est sorti de la piste d'atterrissage le 28 Juillet 2010 à 01h45 à l'Aéroport de Conakry en provenance de Dakar.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsCommon crawl Common crawl
Ainsi, le moteur de jeu Track block permet au joueur, à l'instar de Destruction Derby, de sortir de la piste et de visiter les alentours des circuits.
Don' t forget to walk MurrayWikiMatrix WikiMatrix
762 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.