Culture sourde
deaf culture
sourd oor Engels
sourd
fr
Qui est privé du sens de l’ouïe
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
deaf
en
unable to hear
Certaines personnes sourdes décident de ne pas utiliser la langue des signes.
Some deaf people decide not to use sign language.
dull
fr
émoussé (couteau)
en
dull (e.g. a knife)
voiceless
en
(phonetics, of a consonant) spoken without vibration of the vocal cords; unvoiced
Procede servant a effectuer la synthese de consonnes sourdes
A method for synthesising voiceless consonants
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obtuse · surd · blunt · deaf person · muted · deafness · mute · stupid · slow · thickheaded · deaf man · smouldering · thumping · deafen · dumb · silent · unvoiced · dim · deaf-mute · hard of hearing · muffled · be · indifferent · stubborn · flawy · become deaf · hearing impaired · hearing impairment · in part · lacking · person who is deaf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es sourd?
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici, elle se résume à un bruit léger sur la tente; on entend aussi, au sein de la montagne, le ronronnement sourd d'un puissant objet mécanique qui bouge. Les hommes veulent dominer la nature, mais cette dernière attend l'occasion, tout en souriant malicieusement, pour leur rappeler qui est le maître de l'univers.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatCommon crawl Common crawl
Elle aimait sa famille, mais ils étaient sourds à Ses exhortations et à Sa sagesse.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
En Slovénie # écoles ont participé à ce projet pendant la phase d'expérimentation et depuis # sont venues s'ajouter # écoles de l'enseignement primaire et secondaire, maisons d'accueil pour étudiants et l'Institut des sourds et des malentendants
Let' s go this way!MultiUn MultiUn
J'aurais voulu être sourd ( e )!
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous croyons qu’une telle approche constructive à l’éducation des Sourds fournirait à l’enfant sourd les outils nécessaires à l’acquisition de connaissances et de compétences, de même que l’estime de soi, et qu’en même temps elle le prépare à vivre dans la culture dominante des entendants.
Don' t forget to walk MurrayCommon crawl Common crawl
• l'absence de norme à l'échelle européenne (ex.: il existe sept systèmes de téléphone à texte destinés aux sourds et malentendus, mais ils sont incompatibles entre eux);
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Giga-fren Giga-fren
Après avoir observé un certain nombre de problèmes au cours de procédures judiciaires impliquant les sourds, le Centre a lancé un projet pilote pour l’adoption d’une politique sur l’interprétation en langue des signes dans les tribunaux.
I may be asking a great deal ofyouUN-2 UN-2
Le matin J'avais dû finir par m'endormir parce qu'un bruit sourd au-dehors me tira de mon sommeil.
It' s too late nowLiterature Literature
M. Richman tient compte des efforts déployés par VIA pour améliorer ses services et installations physiques et accroître l'accessibilité des personnes sourdes ou malentendantes, et il se réjouit à l'idée de collaborer avec VIA.
We' il be looking fineGiga-fren Giga-fren
Rutherford prétendait l’avoir gagnée lors d’une partie de bonneteau à trois cartes organisée par un pirate sourd.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
L’aveugle, le sourd et le muet guériront, et la Voie de la Sainteté sera ouverte pour les rachetés de Jéhovah qui reviendront à Sion avec un cri de joie.
No, he' s gone outjw2019 jw2019
À vingt-neuf ans, en 1843, il part enseigner à l'école impériale des sourds-muets à Paris jusqu'à sa mort.
What' s that on your chest, there?WikiMatrix WikiMatrix
Comme si être grosse vous rendait sourde et aveugle.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Dans d’autres endroits encore, les sourds se montrent sensibles à l’attention accordée à leurs besoins spécifiques.
His heart said something to minejw2019 jw2019
Son bruit sourd et pressant résonne dans ses rêves comme quelqu’un qui sanglote avant de la réveiller tout à fait.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
La foule passe, comme un troupeau aveugle et sourd.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
La séquence d'auto-identification consiste en une série de caractères qui peuvent être séparés par des pauses. Ledit dispositif est en 'écoute' pendant les pauses afin de vérifier que la communication a été établie avec le dispositif de télécommunication pour sourds.
Powerless to stop the inevitablepatents-wipo patents-wipo
S’arrêtant un instant sur le seuil, il déclara d’une voix sourde : — Je vous ai toujours comptés parmi mes amis.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Il y avait aussi un bruit, une rumeur sourde qui semblait provenir de la même direction.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
Il n’est pire sourd que celui qui ne veut entendre.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
D’où l’achat de ce gros casque, afin que Laura ne l’imagine pas gâteux, ni sourd.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Elle est retardée, je crois, ou sourde.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 15 décembre 1998, l’Association des Sourds de l’Ontario organisait le forum communautaire d’urgence pour demander que le gouvernement ontarien retire le projet de loi 83 et le remplace par une Loi concernant les Ontariens handicapés forte, efficace et applicable.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonGiga-fren Giga-fren
Les tentatives des experts sont largement tombées dans l'oreille d'un sourd, quand il a fallu faire comprendre aux Américains à quel point la transmission d'Ebola est difficile et à quel point est faible la probabilité qu'une épidémie d'Ebola frappe les États-Unis.
AdmissibilityProjectSyndicate ProjectSyndicate
240 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.