surseoir à statuer
delay a judgment · put off a judgment · stay a judgment · withhold decision
sursis à statuer oor Engels
sursis à statuer
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
postponement of decision
suspension of decision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cas de l’exercice séparé des deux, il est sursis à statuer sur l’action civile.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meUN-2 UN-2
A la place, il a demandé qu' il soit sursis à statuer.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
Il a donc sursis à statuer et a déféré une question préjudicielle à la Cour.
So, lay it out for meGiga-fren Giga-fren
Aucun sursis à statuer n
I live my life trusting the Lordeurlex eurlex
Il a, dès lors, sursis à statuer pour poser à la Cour les quatre questions préjudicielles suivantes :
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
Il a alors sursis à statuer et a posé à la Cour la question préjudicielle suivante:
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
Le Landgericht a donc sursis à statuer et a posé à la Cour la question préjudicielle suivante:
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
l’instance devant la juridiction de l’État tiers fait elle-même l’objet d’un sursis à statuer ou d’un désistement;
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
Il a donc sursis à statuer et adressé la question préjudicielle suivante à la Cour:
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
7 La High Court of Justice a sursis à statuer et saisi la Cour des questions préjudicielles suivantes:
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
Le Verwaltungsgericht Frankfurt am Main a sursis à statuer et soumis à la Cour une question préjudicielle.
I was so stupidGiga-fren Giga-fren
«1) La demande de sursis à statuer est rejetée.
What' s your life worth now?Answer me?Giga-fren Giga-fren
Le Rechtbank ’s-Hertogenbosch a sursis à statuer et a soumis à la Cour les questions suivantes:
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
Le Hoejesteret a sursis à statuer et déféré à la Cour les questions préjudicielles suivantes :
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
Sursis à statuer
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurlex2019 Eurlex2019
Il plaide le sursis à statuer, en récusant « la référence aux faits, la plus vaine des superstitions ».
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Ledit Tribunale a sursis à statuer et a posé à la Cour les questions préjudicielles suivantes:
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
Il y a des sursis à statuer facultatifs.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesWikiMatrix WikiMatrix
Il a donc sursis à statuer et a adressé les questions préjudicielles suivantes à la Cour:
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Il a donc sursis à statuer et a posé à la Cour les questions préjudicielles suivantes:
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
C’est pourquoi l’Oberster Gerichtshof a sursis à statuer et a saisi la Cour des questions préjudicielles suivantes:
I' il go prepare some teaEurLex-2 EurLex-2
26 Par conséquent, la demande de sursis à statuer doit être rejetée.
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
En cas d’exercice séparé des deux, il est sursis à statuer sur l’action civile.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownUN-2 UN-2
Concernant le sursis à statuer en matière de reconnaissance, voir les observations relatives à l'article 19.
for my children' s sakeEurLex-2 EurLex-2
1506 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.