Culpabilité du survivant
survivor guilt
survivais oor Engels
survivais
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular imperfect indicative of survivre
first-person singular imperfect indicative of survivre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout en me regardant manger, il m’a expliqué comment je survivais, jour après jour.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Si je survivais à l’exercice, j’allais devoir l’affronter.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Il supposait que, même si je survivais à l’agression, jamais il ne me viendrait à l’esprit de le suspecter.
In fact, verylittle is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Je me suis promis de te le dire si tu... si tu survivais.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
Moi-même je survivais, dans un état moyen.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
Je voudrais vivre dans l’eau si je survivais à l’un de ces feux !
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
On m'avait caché un secret ; je leur prouvais que je lui survivais.
He was here a minute agoLiterature Literature
N’ayant pratiquement pas pu dormir, je ne survivais que grâce à la caféine.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Si je survivais, il me faudrait penser à le rembourser partiellement
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Je survivais par le biais d’un travail dont je doutais chaque jour un peu plus.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
Non, je survivais.
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j'ai réalisé comment je survivais.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et même cette terre où je survivais, c’est à toi qu’elle appartient.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
Je n’ai pas essayé de marchander avec le Seigneur, mais je priais avec ferveur pour que, si je survivais à la guerre et que je rentrais chez moi auprès de ma femme et de mes enfants, j’essaye sincèrement de rester fidèle aux alliances que j’avais faites à mon baptême, au serment et à l’alliance de la prêtrise, et aux vœux que j’avais faits au temple.
I spent all my misery years agoLDS LDS
Je survivais grâce au ping-pong, à ma parka, à Wu et à Market Street.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
Si je survivais, il me faudrait un navire en propre, et un werod en équipage.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Je survivais.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis promis à moi-même que si je survivais, je partirai dès que la guerre sera finie.
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai dit que si tu survivais, je t’épouserais, ainsi que tu le désirais.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Tant pis si je ne survivais pas !
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Lors de mes heures de liberté dans le no man’s land, j’eus le temps de penser à mon avenir, si je survivais.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
Il y a 15 ans, tu survivais dans la rue.
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je survivais à ce cauchemar et qu’il me fût permis de mieux connaître les voies divines, je me consacrerais à une œuvre de prédication consistant à communiquer à mes semblables la vérité sur Dieu et ses desseins.
Usable in all waysjw2019 jw2019
S’ils m’attaquaient mentalement et si j’y survivais, l’écorce elfique me serait nécessaire pour me remettre.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
J’aurais de la chance si je survivais deux ans, alors trois, n’en parlons pas !
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.