syllabe finale oor Engels
syllabe finale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
final syllable
De plus, la prononciation des syllabes finales radicalement différentes des signes en conflit serait accentuée par les règles de phonétique françaises.
In addition, standard French pronunciation puts the emphasis on the final syllables – which are radically different – of the signs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’OHMI relève à cet égard que les syllabes finales des signes en conflit se prononcent très différemment.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
— Dégagez de la voiture, dit-il, avant d’ajouter, « Me-er-de », étirant le mot jusqu’à la syllabe finale.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Il veillait à ce que le quota journalier soit atteint jusqu’à la syllabe finale.
I know what I saidLiterature Literature
Il remarquait, à travers ses paroles, une sorte d’accent, une manière étrange de prolonger les syllabes finales.
I' m satisfiedLiterature Literature
L’OHMI relève à cet égard que les syllabes finales des signes en conflit se prononcent très différemment.
That may be, but not here and not like thisGiga-fren Giga-fren
Il s'élança sur moi avec un rugissement, à l'instant précis où j'énonçais la syllabe finale de l'incantation : « OM !
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
L’accent tonique est placé sur la syllabe finale ou l’avant-dernière, qui peut être ouverte (CV) ou fermée (CVC).
Does anybody feel lucky?WikiMatrix WikiMatrix
De plus, la prononciation des syllabes finales radicalement différentes des signes en conflit serait accentuée par les règles de phonétique françaises.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurLex-2 EurLex-2
Elle était plus forte et les falaises se renvoyèrent la syllabe finale jusqu’à ce qu’elle se confonde en une note unique
Right, I don' t want toLiterature Literature
La requérante se borne à avancer que les signes en conflit ont en commun les lettres « ol » et la syllabe finale « gan ».
Aid will be granted to cover the following eligible costsGiga-fren Giga-fren
Demain et demain et demain... viendront de leur pas lent, d'un jour sur l'autre... jusqu'à la syllabe finale de la fin des Temps.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, la prononciation des syllabes finales radicalement différentes des signes en conflit serait accentu ée par les r ègles de phonétique fran çaises.
He' s fucking with youGiga-fren Giga-fren
Mais, Monsieur le Président, j'aimerais rappeler que, bien qu'ayant la même syllabe finale, il existe une différence entre le mot exploitation et le mot coopération.
Confidential treatment of the identityof the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEuroparl8 Europarl8
Les auteurs affirment que le nom pourrait être composé de high et well, littéralement « haute source », mais reconnaissent que la syllabe finale additionnelle est difficilement explicable.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningWikiMatrix WikiMatrix
Troncature Remplacez une ou plusieurs syllabes finales d'un mot clé par un astérisque (*) afin de récupérer les documents contenant des mots formés sur cette même racine.
How nice for youGiga-fren Giga-fren
On y retrouve entre autres le r alvéolaire roulé, et la prononciation de la syllabe finale sous la forme plurielle du verbe à la troisième personne.
Oh, my God, manWikiMatrix WikiMatrix
Haut Troncature Remplacez une ou plusieurs syllabes finales d'un mot clé par un astérisque (*) afin de récupérer les documents contenant des mots formés sur cette même racine.
Process themGiga-fren Giga-fren
Troncature Remplacez une ou plusieurs syllabes finales d'un mot clé par un astérisque (*) afin de récupérer les documents contenant des mots formés à partir de la même racine.
You ready for Conrad' s plan now?Giga-fren Giga-fren
Du point de vue phonétique les marques ont des traits en commun, à savoir les syllabes finales «ON» et «ON» et les syllabes «RI» et «RIS» qui semble identiques.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofGiga-fren Giga-fren
Troncature Revenez au dessus Remplacez une ou plusieurs syllabes finales d'un mot clé par un astérisque (*) afin de récupérer les documents contenant des mots formés sur cette même racine.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Giga-fren Giga-fren
15 Sur le plan phonétique, la requérante conteste l’appréciation de la chambre de recours selon laquelle la ressemblance entre les syllabes finales « ky » et « cky » prime sur la différence phonétique résultant des voyelles « o » et « i ».
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
Or, il existe un haut degré de similitude phonétique entre «Cambozola» et «Gorgonzola»: les deux syllabes finales sont identiques, le nombre total de syllabes est le même et le type d'accentuation caractérisant la prononciation des deux mots est très proche.
It' s more dramatic, I guessEurLex-2 EurLex-2
Exemple de recherche : "privatisation et services de qualité" donnera comme résultat des réponses renfermant le syntagme "privatisation et services de qualité". Troncature Remplacez une ou plusieurs syllabes finales d'un mot clé par un astérisque (*) afin de récupérer les documents contenant des mots formés sur cette même racine.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessGiga-fren Giga-fren
Il est intéressant de relever - comme le souligne la Commission - que l'identité des deux syllabes finales n'est pas suffisante à elle seule: on ne saurait sérieusement prétendre que l'huile de cuisine «Mazola» est une évocation de la dénomination «Gorgonzola», tant en raison de l'absence de toute autre similitude phonétique que du caractère différent des produits en cause.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
2.3.4 En raison de l'ajout postérieur de pures consonnes come finales syllabiques aux syllabaires, de nombreuses variantes locales se sont développées.
What y' all call " nice, " I call reverse racismCommon crawl Common crawl
133 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.