syllabe courte oor Engels
syllabe courte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
short syllable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Very doit être prononcé comme une syllabe longue suivie d’une syllabe courte, et pas comme deux longues.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Il travaillait sur le nombre de cadences de longueur n, et a montré qu'elles peuvent être formées en ajoutant une syllabe courte à une cadence de longueur n − 1, ou une syllabe longue à une de longueur n − 2.
Teppo did his good deed for the dayWikiMatrix WikiMatrix
Voici une nouvelle devinette : Un mot d’une syllabe, facile et court.
A few monthsLiterature Literature
En comptant de gauche à droite, dans une séquence de deux syllabes ouvertes contenant des voyelles courtes la syllabe impaire est légère et la syllabe paire est lourde.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureWikiMatrix WikiMatrix
De même, certaines syllabes contenant des voyelles courtes (fréquemment de telles syllabes se trouvent dans des redoublements et des mots d'emprunts) peuvent exceptionnellement être marquées comme lourdes.
no significant pollution is causedWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, en poésie arabe (et persane), lorsqu'une voyelle longue existe dans une syllabe fermée, une syllabe supplémentaire (courte) est considérée comme présente pour des raisons métriques, bien que n'étant pas présente dans la prononciation.
We' re framing it for the Japanese EmbassyWikiMatrix WikiMatrix
C’était quelque chose de court, une seule syllabe, mais son cerveau n’avait conservé que ce détail inutile
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
La vie est trop courte pour deux syllabes.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
Toute voyelle courte dans une syllabe fermée (i.e. (C)VC) est lourde.
Ask her what' s wrong, she picks a fightWikiMatrix WikiMatrix
Le premier caractère de cet alphabet représente une syllabe commençant avec un a court.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aWikiMatrix WikiMatrix
En d'autres termes, cette activité pourrait refléter la prédictibilité à court terme des occurrences syllabiques dans une séquence.
Killing me softly with his songcordis cordis
Elle était par terre, abasourdie, adossée au mur, le souffle court, avant que les syllabes de son nom ne s’échappent.
Stone the wallsLiterature Literature
Moins de dix-sept syllabes en trois lignes mais en forme court-long-court.
Whatever my master does is for a good reasonCommon crawl Common crawl
Tant que des gamins en culottes courtes seront capables d’accentuer l’antépénultième syllabe, il y aura de l’espoir.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Les noms qui fonctionnent comme des verbes sont courts (moins de deux ou trois syllabes) et simples.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquisat those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Moins de dix-sept syllabes en trois lignes verticales mais en forme court-long-court.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Common crawl Common crawl
Il est plus précisément défini comme contenant différents gaṇas, c'est-à-dire des pieds formés de combinaisons prédéfinies de syllabes guru et laghu – longues et courtes.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodWikiMatrix WikiMatrix
Stuart, peux-tu me dire en phrases courtes, complètes sans mots dépassant 2 syllabes pourquoi je suis sur ces photos?
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont très courts, il y a très peu de syllabes, donc faites-le juste.
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre les deuxièmes syllabes, respectivement « it » et « et », contiennent une voyelle courte et se terminent toutes les deux par la lettre « t ».
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
(En anglais, les mots de plusieurs syllabes sont souvent plus difficiles à comprendre que les mots plus courts; en français, les syllabes s’accumulent souvent à cause des fins de verbe ou de changements dans des parties du discours, par exemple, et elles sont sans rapport avec la facilité de lecture.)
You know, it looks like there are more casings up thereGiga-fren Giga-fren
(En anglais, les mots de plusieurs syllabes sont souvent plus difficiles à comprendre que les mots plus courts; en français, les syllabes s’accumulent souvent à cause des fins de verbe ou de changements dans des parties du discours, par exemple, et elles sont sans rapport avec la facilité de lecture.)
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Giga-fren Giga-fren
«Bayati» est une ancienne et courte poésie folklorique azérie contenant quatre lignes de sept syllabes chacune.
Watch the show, you dumb-shit!WikiMatrix WikiMatrix
Il existe plusieurs variantes du ljóðaháttr, dont le galdraháttr ou le kviðuháttr (« mètre incantatoire »), qui ajoute une cinquième courte ligne (trois syllabes accentuées) à la fin de la stance ; dans cette forme, la dernière ligne fait généralement écho à la quatrième.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.WikiMatrix WikiMatrix
Réduire le nombre de syllabes courtes avant ou après le trait d'union
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.