syllabe fermée oor Engels
syllabe fermée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
closed syllable
en
Translations
checked syllable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il lâcha quatre syllabes fermes, les plus belles qu’elle ait jamais entendues : « On y va.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Toute voyelle courte dans une syllabe fermée (i.e. (C)VC) est lourde.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeWikiMatrix WikiMatrix
Les cinq oxytons du tercet, se term inant tous sur une syllabe fermée, complètent la structure « pentamérique ».
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Comme chaque signe représente une syllabe ouverte (CV) au lieu d'une syllabe fermée (CVC), le syllabaire chypriote est aussi un syllabaire « ouvert ».
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, en poésie arabe (et persane), lorsqu'une voyelle longue existe dans une syllabe fermée, une syllabe supplémentaire (courte) est considérée comme présente pour des raisons métriques, bien que n'étant pas présente dans la prononciation.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueWikiMatrix WikiMatrix
Mais ma belle-mère aura beau parler, je ne lui répondrai pas une syllabe et je demeurerai ferme dans ma gravité.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Révol arrête son regard dans le sien, et, ferme, réplique : non – la syllabe qui tue.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
En revanche, quand le shewaʼ suit une voyelle brève ou lorsqu’il se trouve sous une consonne qui ferme une syllabe, il est muet et a pour fonction de diviser les syllabes.
What games are you good at?jw2019 jw2019
Une syllabe contenant une rime composée est dite « fermée », c'est-à-dire qu'elle contient une coda syllabique (une ou plusieurs consonnes à la fin de la syllabe) ; ce type de syllabe est représenté par l'abréviation CVC.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthWikiMatrix WikiMatrix
Syllabes fermées et ouvertes en anglais: qu'est-ce qu'elles influencent? Éducation
You can take the call at the lobby phone over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est aussi présent sur la syllabe fermée qui n’est pas accentuée. Exemples
Well, you' d have to sleep together for that, DwightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’accent tonique est placé sur la syllabe finale ou l’avant-dernière, qui peut être ouverte (CV) ou fermée (CVC).
estimated lean meat content (in percentageWikiMatrix WikiMatrix
À l’exception du /ë/, ces voyelles sont, en règle générale, prononcées longues en syllabe ouverte et brèves en syllabe fermée.
Sometimes a hug is goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) la deuxième, /ɛ/, s'emploie devant une consonne prononcée à la fin d'une syllabe (donc, en "syllabe fermée"), par ex.
I thought you were a television actorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au contact des consonnes étendues, c'est ordinairement un mi-central (par exemple eolas « information »), mais quand la syllabe précédenta contient l'une des voyelles fermées postérieures /uː, ʊ/, il est réalisé comme un postérieur mi-centralisé (par exemple dúnadh « fermant »), muca « cochons »).
No worse than the rest of usWikiMatrix WikiMatrix
Cela dit, la prononciation canadienne ne s'attribue pas à l'influence de l'anglais, mais plutôt à une tendance générale à baisser les voyelles qui se trouvent en syllabe fermée.
Why aren' t you there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le procédé et l'appareil comprennent un moyen structuré pour recevoir les blocs de construction dans une séquence ou grille d'espaces, chaque espace comportant une forme fermée à l'intérieur d'une forme fermée et capable de recevoir une syllabe simple ou une syllabe complexe.
Just skip down to the labspatents-wipo patents-wipo
Un entrepôt est considéré comme une fusion d'une consonne avec une voyelle (DE, MA), une voyelle séparée comme une syllabe, une consonne séparée (dans une syllabe fermée), en accord avec tout signe (Pb, Db...).
You need anything else, Mr. Cole?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi, en poésie arabe (et persane), lorsqu'une voyelle longue existe dans une syllabe fermée, une syllabe supplémentaire (courte) est considérée comme présente pour des raisons métriques, bien que n'étant pas présente dans la prononciation.
Ruined me, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oh, il marcha longtemps, longtemps, longtemps... ») Le petit Johnny National s’assoit et regarde les lèvres s’ouvrir et se fermer, s’ouvrir et se fermer. Il ne comprend pas le sens de toutes ces syllabes.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticGiga-fren Giga-fren
La distribution de /e/ et /ɛ/ suit plus ou moins la Loi de position, c'est-à-dire que /e/ se trouve toujours en syllabe ouverte (aller = [ale]) et que /ɛ/ se trouve souvent en syllabe fermée (belle = [bɛl]).
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En règle générale, la mi-ouverte se trouvent en syllabe fermée (c'est-à-dire une syllabe qui se termine par une consonne), alors que la mi-fermée se trouve normalement en syllabe ouverte (c'est-à-dire qui se termine par une voyelle).
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les syllabes ouvertes et fermées
Fellas, watch it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) la syllabe doit être fermée par une consonne autre que /v/, /z/, /ʁ/ ou /ʒ/.
I swear to you I thought she was deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considérons les mots ci-dessus afin d'identifier des syllabes ouvertes et fermées:
Pretty girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.