système sociotechnique oor Engels
système sociotechnique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
socio-technical system
sociotechnical system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tant que telle, l’autonomie est conçue sur le modèle de la répartition des biens des systèmes sociotechniques.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %UN-2 UN-2
Un système sociotechnique fondé uniquement sur des scénarios connus perd fréquemment la flexibilité à faire face aux événements imprévus.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedWikiMatrix WikiMatrix
Les systèmes sociotechniques étant en constante évolution, il convient de poursuivre en conséquence le développement des projets et des secteurs d'activités.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
Cela nécessite des solutions durables qui sont souvent des innovations en elles-mêmes et qui ne concordent pas avec les systèmes sociotechniques existants.
Alright, love you MomUN-2 UN-2
Afin de créer des espaces de développement autonomes, ils ont brisé les règles des systèmes sociotechniques dominants et construit de nouveaux espaces économiques.
Thisthing ' stoastcordis cordis
La conception d’interface écologique (EID) est une méthode de conception d’interface qui est apparue spécifiquement pour les systèmes sociotechniques complexes, temps-réel, et dynamique.
mission expensesWikiMatrix WikiMatrix
Le bloc opératoire, chacun sait, est un système sociotechnique complexe dont une part de la complexité est liée au fait qu’il s’agit d’ un système séquentiel.
TeII you...... everythingCommon crawl Common crawl
«À partir de cartes d'un système sociotechnique, Attack Navigator identifie les itinéraires susceptibles d'être empruntés par un attaquant pour atteindre son objectif», explique le professeur Probst.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!cordis cordis
Des opérations réseaucentriques axées sur les effets donneront une importance toujours grandissante au concept de systèmes sociotechniques agiles permettant l'acquisition et l'élaboration de concepts plus opportuns et plus efficacement axés sur les buts.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Giga-fren Giga-fren
Les systèmes technologiques peuvent également être vus comme des systèmes sociotechniques qui contiennent, en plus des sous-systèmes techniques, des sous-systèmes sociaux, tels que les créateurs et les utilisateurs de la technologie, ainsi que des organismes de contrôle.
I liked it a lotWikiMatrix WikiMatrix
L’analyse dynamique des réseaux examine l’évolution de la structure des relations entre différentes classes d’entités ayant des effets sur les systèmes sociotechniques complexes et reflète la stabilité sociale ainsi que des changements tels que l’émergence de nouveaux groupes, sujets et dirigeants,,,.
Youre not getting paid at your job?WikiMatrix WikiMatrix
Le syndicat a des membres qui sont au service d'un commandement, à savoir le commandement aérien, et qui participent à un projet de systèmes sociotechniques qui a permis de réaliser des économies à Shearwater et dans bien d'autres escadres au pays.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityGiga-fren Giga-fren
Premièrement, le renforcement des capacités d’innovation concernant les systèmes sociotechniques qui répondent aux besoins essentiels des populations, tels que l’alimentation, l’eau, les services d’assainissement, la santé, le logement et le transport, améliore la capacité des pays de fournir les biens publics essentiels.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotelsthereUN-2 UN-2
Lorsqu'ils sont confrontés à un système sociotechnique complexe, il n'est pas toujours possible pour les concepteurs de demander aux opérateurs quelles types d'information ils aimeraient voir puisque chaque personne comprend le système à un niveau différent (mais rarement entièrement) et donne des réponses très différentes.
That' s not the message we want to sendWikiMatrix WikiMatrix
Cela signifie qu'il ne saurait s'agir de régler simplement les aspects techniques des réseaux transeuropéens, mais bien de les intégrer dans des systèmes sociotechniques complexes, en prenant en compte, outre les aspects techniques, économiques et organisationnels, également et surtout les questions sociales que cela soulève.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
Selon Railways as World Heritage Sites, [TRADUCTION] « les chemins de fer sont avant tout des systèmes sociotechniques dont les aspects « sociaux » et « techniques » sont impossibles à séparer; « le changement technique influence le changement social et économique dans le monde, et est influencé par lui » (Coulls et coll.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahGiga-fren Giga-fren
Le principe de viabilité doit s’appliquer dans chaque aspect de la vie quotidienne: transports publics de qualité, petites automobiles, sacs à provisions réutilisables − tous de bons exemples des systèmes sociotechniques qui incarnent les valeurs d’une société aussi bien sur le plan des technologies que sur celui des pratiques sociales.
I knew it.Why did you lie to me?UN-2 UN-2
: une action vigoureuse, conduite par le Gouvernement qui permet aux systèmes sociotechniques de prospérer et à des entreprises locales de se constituer, de survivre, de progresser et de créer des emplois est essentielle pour assurer un rattrapage équitable, comme le cas de la République de Corée l’a montré.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidUN-2 UN-2
Un médicament conçu pour sauver des vies, comme l’insuline, peut être mortel s’il n’est pas utilisé conformément aux instructions − par exemple, non-respect par le patient du délai entre les prises, du dosage et des règles d’évacuation des déchets − qui nécessitent un certain niveau d’instruction et de préparation dans le système sociotechnique.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableUN-2 UN-2
Le rôle de l’humain demeure toutefois primordial et les aides technologiques sont critiques à la réalisation de la mission. Des opérations réseaucentriques axées sur les effets donneront une importance toujours grandissante au concept de systèmes sociotechniques agiles permettant l’acquisition et l’élaboration de concepts plus opportuns et plus efficacement axés sur les buts.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionGiga-fren Giga-fren
Un système de diagnostic des accidents et un modèle de réparation a été proposé, adapté au système complexe sociotechnique envisagé pour les utilisations virtuelles futures fondées sur les cellules.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.cordis cordis
BEAST aide à raisonner avec créativité sur la possibilité d'effets catastrophiques émergents dans des systèmes sociotechniques complexes.
Could be a monkey or an orangutanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les marchés sont déjà des systèmes «sociotechniques», combinant des traders humains et robots.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gestion des risques dans les systèmes sociotechniques complexes
• Overview of the EP TRMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le « SMA Consommation » est le système sociotechnique ambiant auto-adaptatif en capacité d'apprendre en temps réel ces consommations.
Why did you have to do this to me again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.