table de numérisation oor Engels

table de numérisation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

digitizer table

digitizing table

board digitizer

digitizing board · flat-bed digitizer · table digitizer

voorbeelde

Saisir des données : table de numérisation, terminaux;
- Data input - digitizer, terminals;

-Saisie des données : table de numérisation, claviers;
- Data input: digitizer, keyboards;

Ce curseur est aussi équipé d'un lecteur (11) scanner qui balaie, par exemple un graphique. Objet posé sur la table de numérisation.
The cursor also has a scanning device (11) for scanning an object chart or the like held against the digitising table, whereby predetermined coloured lines drawn on the chart and scanned by the scanner can be located and positional data relating thereto stored in the computer for further analysis.

Architecture améliorée pour mixage de signaux numériques, destinée à des applications telles que les tables de mixage numérique.
An improved digital signal mixing architecture (100) for applications such as digital mixing consoles (76) is provided.

Produit désigné sous l'appellation de « tables traçantes » ou « tables de numérisation » consistant en un boîtier en matière plastique comportant des composants électroniques tels que processeurs, plaquettes PC, cartes d'interface.
A product known as a graphics or digitzing tablet consisting a flat plastic housing containing electronic and electrical components such as processors, printed circuit board and interfacing circuitry.

Tables de mixage numériques
Digital mixing desks

Le profil d'émission de lumière approprié associé à la radiofréquence est extrait d'une table de conversion numérique.
The appropriate light emission profile related to the radio frequency is retrieved from a digital look-up table.

La table de valeurs initiales de matrice de parité peut être, par exemple, une table de diffusion numérique pour terminaux mobiles.
The parity matrix initial value table can be, for example, a table for digital broadcasting for mobile terminals.

Seiwin investit de plus en plus dans le développement de tables de mixage numériques et de contrôleurs MIDI, produits qui seront ajoutés à son catalogue dans un futur proche.
Seiwin invests more and more in the development of digital mixers and MIDI controllers, products that will be added to its catalogue in the near future.

Un second système et un second procédé concernent une mise en œuvre à grande vitesse basée sur une table de consultation numérique.
A second system and method relates to a digital look-up table based high-speed implementation.

Pour compenser les différences inévitables entre voies de traitement issues des différentes zones, on prévoit une table de correction numérique (TC) insérée dans une des voies de traitement.
In order to compensate for the inevitable differences between processing paths arising from different zones, a digital correction table is provided (TC) and inserted into one of the processing paths.

Il usait les livres de Tables numériques, tant il les consultait brutalement.
He would wear out books of Tables, so vehemently did he consult them.

À partir des expressions relationnelles, une table composée de données numériques est créée.
From the relational expressions, a table composed of numeric data is created.

ID de l’élément EDIFACT Cette colonne de la table indique l’identificateur numérique ou alphanumérique de chacun des éléments de données EDIFACT.
EDIFACT Element ID This column of the map identifies the alphanumeric or numeric identifier of each of the EDIFACT data elements.

ID de l’élément EDIFACT Cette colonne de la table indique l’identificateur numérique ou alphanumérique de chacun des éléments de données EDIFACT.
Request ID (Cargo Control Number, Conveyance Report Number, etc.), Part Arrival Reference Number, Related Rail Cargo ID, Conveyance Reference Number, Related Release ID, and AQ Follow-up Indicator.

ID de l’élément EDIFACT Cette colonne de la table indique l’identificateur numérique ou alphanumérique de chacun des éléments de données EDIFACT.
EDIFACT Segment ID Every EDIFACT segment (a group of associated data elements) is assigned a unique three alpha tag for reference purposes.

ID de l’élément EDIFACT Cette colonne de la table indique l’identificateur numérique ou alphanumérique de chacun des éléments de données EDIFACT.
EDIFACT Element ID This column of the map identifies the alphanumeric or numeric identifier of each of the UN/EDIFACT data elements.

Machines de commande numérique comportant une table de travail perfectionnée
Nc machines with improved worktable

Tables rotatives à commande numérique pour machines pour le travail des métaux, tables de rotation à commande numérique pour machines pour le travail des métaux
Numerically controlled rotary tables for metalworking machines, numerically controlled indexing tables for metalworking machines

Système de numérisation comprenant une table de numérisation (3), un ordinateur (4) dans lequel peuvent être mémorisées les données obtenues, une unité de traitement d'images (2), et un curseur (1) qui est localisable à la fois de par sa position et de par son orientation lorsqu'il est posé sur la table de numérisation (au moyen de deux bobines 12A, 12B).
A digitising system has a digitising table (3), a computer (4), in which the finished data can be stored, an image processor (2) and a cursor (1) which is both positionally and orientationally locatable when disposed on the digitising table (by means of a pair of coils (12A, 12B)).

Manuels numériques, Tableaux d'affichage publicitaire numériques, cartes numériques, Calendriers numériques, Carnets numériques, tables arithmétiques numériques, pancartes numériques, livres de cuisine numériques
Digital manuals, digital advertisement boards, digital cards, digital calendars, digital note books, digital calculating tables, digital signboards, digital cookbooks

Équipements de traitement audio, à savoir tables de mixage sonore numérique, routeurs, processeurs d'ordinateurs, commandes, amplificateurs, appareils pour étagères de rangement, alimentations électriques et leurs pièces
Audio processing equipment, namely digital sound mixing consoles, routers, computer processors, controllers, amplifiers, storage rack apparatus, power supply units and parts therefor

On mentionne tout d'abord les lois deSnellius et deFresnel et on leur donne une forme convenant aux applications géophysiques, accompagnée de tables numériques.
First the laws ofSnellius andFresnel are discussed, developed into a form suitable for geophysical application, and tabulated.

Services de vente au détail d'accessoires de téléphones mobiles, produits électriques, accessoires électriques, accessoires numériques, tables de poker, accessoires de poker, jetons de poker
Retail services connected with the sale of Mobile Phone Accessories, electrical items, electrical accessories, digital accessories, poker tables, poker accessories, poker chips

La méthode de Šatava et Škvára, combinée avec les tables numériques de Zsakó, s'est révélée la plus efficace pour l'obtention de l'équations décrivant la cinétique de la décomposition thermique des corps solides.
The method of Šatava and Škvára, supplemented by the numerical tables of Zsakó, is most useful in obtaining the kinetic equations describing the thermal decomposition of solids.