talodi oor Engels
talodi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Talodi
Le 5 juin, des éléments du MPLS s’en sont pris aux forces gouvernementales dans la ville de Talodi.
On 5 June, elements of the SPLM attacked Government forces in the city of Talodi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’État du Soudan du Sud a dépêché des colonnes militaires constituées de pelotons d’infanterie, dotés d’armes lourdes, qui ont rallié les groupes rebelles de ce que l’on qualifie d’Alliance Kauda, attaquant à maintes reprises la région de Talodi et les villages environnants, pendant cinq jours consécutifs, du 17 au 22 mai.
[ To be completed nationally ]UN-2 UN-2
Les activités entreprises dans ce secteur ont apporté un appui appréciable aux initiatives liées à l’accord de cessez-le-feu dans les monts Nouba, les projets d’approvisionnement en eau et d’assainissement ayant facilité la réinstallation des déplacés et des rapatriés dans les provinces de Kadugli, Dilling, Talodi et Lagawa.
Why did you Iet her go?!UN-2 UN-2
Plus de 390 kilomètres de routes ont été vérifiés ou déminés pour le déploiement d’urgence et l’acheminement de l’aide, y compris les routes Kadugli-Talodi et Roumbek-Wau.
He was here a minute agoUN-2 UN-2
L’APLS occupa rapidement la région autour de Talodi et commença à recruter de jeunes Nuba.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersGiga-fren Giga-fren
Ces cas ont été signalés dans diverses localités de l'Etat de Kordofan Sud (Abu Jibeha, Abyei, Dilling, Kadugli, Lagawa, Rashad et Talodi).
You can' t be that stupidWHO WHO
Les langues kordofaniennes sont un regroupement géographique de cinq groupes de langues parlées situés dans la région de Kordofan au Soudan : les langues katla, rashad, lafofa, talodi-heiban et kadougliennes.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "WikiMatrix WikiMatrix
L’armée soudanaise les a refoulés et continué de les pourchasser à proximité des villes de Talodi et de Kadugi.
I' il find youUN-2 UN-2
À cet égard, des terrains appropriés ont été localisés à Raja (Bahr El Ghazal occidental) et à Baw (Nil Bleu), et des plans sont actuellement élaborés pour transformer des bases temporaires d'opérations d'équipes à Talodi et à Jullud (Kordofan méridional) en bases permanentes
Whether she likes it or notMultiUn MultiUn
Le 8 juin, les Forces armées soudanaises ont commencé à procéder à des bombardements aériens et ont lancé des offensives au sol contre des positions de l’APLS dans et autour de Kadugli, Talodi et d’autres localités voisines.
no significant pollution is causedUN-2 UN-2
4 puits ont été creusés à Talodi, Yei, Yambio et Torit.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherUN-2 UN-2
La Mission occupe désormais l'ensemble de ses bases d'opérations, et se prépare à en occuper trois autres à Raja dans la partie occidentale du Bahr El Ghazal, à Talodi dans l'État du Kordofan méridional et à Baw dans l'État du Nil Bleu
She did, did she?MultiUn MultiUn
Roger Blench a constaté que les langues talodi et heiban possèdent le système de noms caractéristique du noyau des langues atlantico-congolaises de la famille nigéro-congolaise, mais que les langues katla n'ont aucune trace d'un tel système, tandis que les langues kadougli et certaines langues rashad semblent avoir acquis ce système par contact prolongé plutôt que par héritage.
Those days are goneWikiMatrix WikiMatrix
La Mission occupe désormais l’ensemble de ses bases d’opérations, et se prépare à en occuper trois autres à Raja dans la partie occidentale du Bahr El Ghazal, à Talodi dans l’État du Kordofan méridional et à Baw dans l’État du Nil Bleu.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RUN-2 UN-2
Le 5 juin, des éléments du MPLS s’en sont pris aux forces gouvernementales dans la ville de Talodi.
I think you should, because we' re about to lose himUN-2 UN-2
Les activités entreprises dans ce secteur ont apporté un appui appréciable aux initiatives liées à l'accord de cessez-le-feu dans les monts Nouba, les projets d'approvisionnement en eau et d'assainissement ayant facilité la réinstallation des déplacés et des rapatriés dans les provinces de Kadugli, Dilling, Talodi et Lagawa
Okay, maybe you could just listenMultiUn MultiUn
Tallodi (Hongrie) dit que les organisations de la société civile participent au processus de révision du Code civil, dont la version actuelle remonte à 1959.
Don' t come in until I call youUN-2 UN-2
M. TALLODI (Hongrie) ne dispose pas des données statistiques sur les condamnations pour traite d'êtres humains mais s'engage à les communiquer au Comité dans les meilleurs délais
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveMultiUn MultiUn
TALLODI (Hongrie) ne dispose pas des données statistiques sur les condamnations pour traite d’êtres humains mais s’engage à les communiquer au Comité dans les meilleurs délais.
Who forced you?UN-2 UN-2
La situation s’est rapidement détériorée lorsque les Forces armées soudanaises ont intensifié leurs attaques au sol dans plusieurs régions, notamment Kadugli, Dilling, Rashad, Heiban, Kauda, Um Dorein et Talodi.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goUN-2 UN-2
Ces cas ont été signalés dans diverses localités de l'Etat du Kordofan Sud (récemment à Dilling, Kadugli, Rashad et Talodi).
And I say you' il be thrown out!WHO WHO
Neuf enfants libérés par ces dernières à Abugibaiha, Talodi et Kalogi (Kordofan méridional) et 10 enfants ayant fui le camp du SPLM-N à Mandi ont été réintégrés avec l’aide de l’Organisation.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the needto protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsUN-2 UN-2
Au 16 novembre 2005, 404 cas et 118 décès avaient été signalés dans différentes localités de cet Etat (Abu Gebiha, Rashad, Dilling, Kadugli, Talodi).
And it would have been your faultWHO WHO
À cet égard, des terrains appropriés ont été localisés à Raja (Bahr El Ghazal occidental) et à Baw (Nil Bleu), et des plans sont actuellement élaborés pour transformer des bases temporaires d’opérations d’équipes à Talodi et à Jullud (Kordofan méridional) en bases permanentes.
There should beUN-2 UN-2
Le 12 avril, le ministre de l’Information du Soudan a emmené par avion des journalistes étrangers à Talodi dans le Sud-Kordofan, un État frontalier qui est le théâtre de combats entre les forces gouvernementales et les rebelles depuis juin 2011.
You think of that all by yourself, Mike?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tom Catena, l'unique chirurgien de l'hôpital Mother of Mercy de Gidel, dit avoir été confronté pour la première fois à un épisode laissant supposer une attaque chimique en avril 2012, lors d'affrontements dans la ville de Talodi.
The dog ate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.