tambour des dérives oor Engels

tambour des dérives

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

deflection micrometer

voorbeelde

Travaux de réparation dans le domaine des garnitures de friction profilées en caoutchouc et des garnitures en céramique pour tambours de dérivation, paliers de tambour et courroies transporteuses
Repair services in the field of smooth and profiled rubber friction linings and ceramic linings for idler pulleys, drum bearings and conveyor belts

On utilise différentes méthodes pour appliquer le calcaire, notamment l'épandage sur la surface d'un lac, la mise en place de gravier calcaire sous la forme de bancs immergés ou dans des tambours tournants, les doseurs de chaux en poudre et les puits de dérivation, qui utilisent la remontée d'eau pour abraser des morceaux de calcaire.
Lime application methods include spreading on lake surfaces, installing limestone gravel as submerged bars or inside revolving drums, powdered lime dispensers and 'diversion wells' which use upwelling water to abrade limestone chips.

Les signaux de synchronisation verticale et les signaux de commutation de tête pour la reproduction des effets spéciaux dans les magnétoscopes sont dérivés d'un signal (I) produit à chaque rotation du tambour de tête (1).
The vertical synchronization signals and head switching signals for special-effect reproductions on video recorders are derived from a signal (I) which is produced at each rotation of the head drum (1).

La rhéologie ou d'autres propriétés peuvent être ajustées par l'introduction d'un liquide dans le béton, en fonction d'une comparaison entre les valeurs de domaine temporel et/ou de domaine fréquentiel dérivées d'un échantillon de béton dans le tambour et des valeurs de domaine temporel et/ou de domaine fréquentiel précédemment stockées, qui sont de préférence corrélées avec des caractéristiques de béton, tel que l'affaissement, l'écoulement d'affaissement, le poids de charge, et d'autres facteurs.
Rheology or other properties can be adjusted by introducing a liquid into the concrete, based on a comparison between time-domain and/or frequency-domain values derived from a sample concrete in the drum and previously stored time-domain and/or frequency-domain values, which are preferably correlated with physical characteristics of concrete, such as slump, slump flow, load weight, and other factors.

Le fonctionnement de l'appareil peut être commandé « temps réel » et peut inclure des moyens de détermination de la vitesse destinés à mesurer ou à dériver la vitesse à laquelle les produits alimentaires sont amenés au tambour d'aromatisation (3).
The operation of the apparatus can be controlled in 'real time' and may include rate determining means for measuring or deriving the rate at which food products are supplied to the flavouring drum (3).

Outils à main actionnés manuellement, à savoir crochets à foin, vérins, enfonce-poteaux, extracteurs de poteaux, dérive-chaînes, tendeurs de clôture métallique, tendeurs de fil, pinces à fer, outils de décollage des bourrelets, supports de fil, pompes à tambour
Manually operated hand held tools, namely hay hooks, jacks, post pounders, post pullers, chain breakers, fence wire stretchers, rope wire stretchers, wire grippers, tire bead breakers, fence wire stretchers, rope wire stretchers, wire grippers, wire carriers, drum pumps

Dans un moteur (3) de tambour à têtes rotatif, commuté électroniquement, pourvu d'un circuit de commande (32) générant une commande de commutation et des signaux de vitesse à partir de la commutation des bobinages de phase (X, Y, Z) du moteur (3), on utilise, pour la détection de la phase des têtes d'enregistrement/de lecture (K1, K2) montées sur la périphérie du tambour rotatif (1), un des bobinages de phase (X, Y, Z), un signal de commutation (I) dérivé de la commutation dudit bobinage de phase étant mis en relation avec le signal de référence (20) d'une piste de signal à enregistrer ou à lire.
In an electronically commutated head drum motor (3) fitted with a motor control circuit (32) generating commutation control and tacho-signals from the commutation of the phase belts (X, Y, Z) of the motor (3), in order to detect the phase of the read/write heads (K1, K2) arranged at the periphery of the rotating head drum (1), one of the phase belts (X, Y, Z) is used by deriving from the commutation of this phase belt a commutation signal (I) which is placed in a relationship with the reference signal (20) of a signal track to be recorded or played back.

L'ensemble comporte en outre un dispositif de commande pour commander une vitesse périphérique du rouleau de rouletage, l'ensemble comprenant des moyens de mesure pour déterminer un couple d'entraînement pour entraîner le tambour de carcasse rotatif ou une quantité dérivée de celui-ci, et pour donner un signal qui est représentatif du couple d'entraînement au dispositif de commande.
The assembly is furthermore provided with a control device for controlling a peripheral velocity of the stitching roller, wherein the assembly comprises measuring means for determining a drive torque for driving the rotatable carcass drum or a quantity derived therefrom, and for giving a signal that is representative for the drive torque to the control device.

8421.21.10 00 - - -Filtres d’aquarium; Crépines auto-nettoyantes, y compris des filtres à tambour pour l'aquaculture; Systèmes d'électro-désionisation continue; Floculateurs-décanteurs; Filtres à disques horizontaux, d'une capacité maximale excédant 6.819 litres à l'heure; Filtres à eau à cartouche sans dérivation; Type rotatif à basse pression; Systèmes de traitement des eaux «flowmobile»; Récipients sous pression pour filtres de lavage à contre-courant; Filtres pour piscines; Alimentateurs de pastilles pour piscines; Stérilisateurs aux ultraviolets 8421.21.90 - - -Autres
8421.21.10 00 - - -Aquarium filters; Automatic self-cleaning strainers, including aquaculture drum filters; Continuous electro-deionizing systems; Flocculator clarifiers; Horizontal disc filters, of a maximum capacity exceeding 6,819 litres/hr; In-line cartridge water filters; Low pressure rotary type; Mobileflow water treatment systems; Pressure vessels for backwash filters; Swimming pool filters; Tablet feeders for swimming pools; Ultraviolet disinfection units 8421.21.90 - - -Other

L'utilisation de l'émulsion composée de lécithine et d'un acide gras ou dérivé dudit acide permet de sécher la bande contenant une quantité aussi élevée de liant polymère collant à des températures élevées sans que ladite bande colle aux tambours de séchage généralement utilisés dans les procédés commerciaux.
The use of the emulsion comprised of lecithin and a fatty acid or derivative thereof permits a web containing such a high amount of sticky polymeric binder to be dried at high temperatures, without the web sticking to the drying cans generally used in commercial processes.

Avis Le surdo est un tambour utilisé au Brésil pour la pratique des musiques populaires (samba et dérivés).
The surdo is a drum with two drumheads, that is played in the brazilian samba style (Bateria).

8421.21.10 00 - - -Filtres d’aquarium; Crépines auto-nettoyantes, y compris des filtres à tambour pour l'aquaculture; Systèmes tubulaires de filtration automatiques et auto-nettoyants, servant à la production d'aluminium; Systèmes d'électro-désionisation continue; Floculateurs-décanteurs; Filtres à disques horizontaux, d'une capacité maximale excédant 6.819 litres à l'heure; Filtres à eau à cartouche sans dérivation; Type rotatif à basse pression; Systèmes de traitement des eaux «flowmobile»; Récipients sous pression pour filtres de lavage à contre-courant; Filtres pour piscines; Alimentateurs de pastilles pour piscines; Stérilisateurs aux ultraviolets; Filtres à tamis de type Y, paniers-filtres et crépines doubles, faits de plastique ou dont le corps a été fabriqué au moyen d'un procédé de fonte de métaux
8421.21.10 00 - - -Aquarium filters; Automatic self-cleaning strainers, including aquaculture drum filters; Automatic self-cleaning tubular filtration systems for aluminum manufacturing; Continuous electro-deionizing systems; Flocculator clarifiers; Horizontal disc filters, of a maximum capacity exceeding 6,819 litres/hr; In-line cartridge water filters; Low pressure rotary type; Mobileflow water treatment systems; Pressure vessels for backwash filters; Swimming pool filters; Tablet feeders for swimming pools; Ultraviolet disinfection units; Y-strainers, basket strainers and duplex strainers, made from plastic or having a body manufactured by a metal casting process 8421.21.90 - - -Other

8421.21.10 00 - - -Filtres d’aquarium; Crépines auto-nettoyantes, y compris des filtres à tambour pour l'aquaculture; Systèmes tubulaires de filtration automatiques et auto-nettoyants, servant à la production d'aluminium; Systèmes d'électro-désionisation continue; Floculateurs-décanteurs; Filtres à disques horizontaux, d'une capacité maximale excédant 6.819 litres à l'heure; Filtres à eau à cartouche sans dérivation; Type rotatif à basse pression; Systèmes de traitement des eaux «flowmobile»; Récipients sous pression pour filtres de lavage à contre-courant; Filtres pour piscines; Alimentateurs de pastilles pour piscines; Stérilisateurs aux ultraviolets; Filtres à tamis de type Y, paniers-filtres et crépines doubles, faits de plastique ou dont le corps a été fabriqué au moyen d'un procédé de fonte de métaux 8421.21.90 - - -Autres
8421.21.10 00 - - -Aquarium filters; Automatic self-cleaning strainers, including aquaculture drum filters; Automatic self-cleaning tubular filtration systems for aluminum manufacturing; Continuous electro-deionizing systems; Flocculator clarifiers; Horizontal disc filters, of a maximum capacity exceeding 6,819 litres/hr; In-line cartridge water filters; Low pressure rotary type; Mobileflow water treatment systems; Pressure vessels for backwash filters; Swimming pool filters; Tablet feeders for swimming pools; Ultraviolet disinfection units; Y-strainers, basket strainers and duplex strainers, made from plastic or having a body manufactured by a metal casting process 8421.21.90 - - -Other

8421.21.10 00 - - -Filtres d'aquarium; Crépines auto-nettoyantes, y compris des filtres à tambour pour l'aquaculture; Systèmes tubulaires de filtration automatiques et auto-nettoyants, servant à la production d'aluminium; Systèmes d'électro-désionisation continue; Floculateurs-décanteurs; Filtres à disques horizontaux, d'une capacité maximale excédant 6.819 litres à l'heure; Filtres à eau à cartouche sans dérivation; Type rotatif à basse pression; Systèmes de traitement des eaux «flowmobile»; Récipients sous pression pour filtres de lavage à contre-courant; Filtres pour piscines; Alimentateurs de pastilles pour piscines; Stérilisateurs aux ultraviolets; Filtres à tamis de type Y, paniers-filtres et crépines doubles, faits de plastique ou dont le corps a été fabriqué au moyen d'un procédé de fonte de métaux
8421.21.10 00 - - -Aquarium filters; Automatic self-cleaning strainers, including aquaculture drum filters; Automatic self-cleaning tubular filtration systems for aluminum manufacturing; Continuous electro-deionizing systems; Flocculator clarifiers; Horizontal disc filters, of a maximum capacity exceeding 6,819 litres/hr; In-line cartridge water filters; Low pressure rotary type; Mobileflow water treatment systems; Pressure vessels for backwash filters; Swimming pool filters; Tablet feeders for swimming pools; Ultraviolet disinfection units; Y-strainers, basket strainers and duplex strainers, made from plastic or having a body manufactured by a metal casting process 8421.21.90 - - -Other

Le surdo est un tambour à double peau (peau de frappe et peau de résonance) utilisé au Brésil pour la pratique des musiques populaires (samba et dérivés).
Reviews Avis The surdo is a drum with two drumheads, that is played in the brazilian samba style (Bateria).

Dans la cour, au-dehors, des hommes dansaient au rythme des tambours et des flûtes de roseau. Ils ressemblaient beaucoup aux musiciens coréens, ce qui surprit Kheim ; il se demanda si les ancêtres de ces gens avaient dérivé de Corée plusieurs années auparavant, emmenés par le Kuroshio.
Out on the courtyard, men danced to drums and reed pipes, sounding very like Korean musicians, which gave Kheim a start; he wondered if these people's ancestors had drifted over from Korea ages ago, carried on the Kuroshio.

L'invention concerne un procédé de traitement continu d'un produit, notamment d'une huile ou d'une graisse végétale ou animale, par une séparation des phases en au moins deux phases liquides, de préférence en liaison avec une décantation supplémentaire des matières solides, le traitement du produit s'effectuant dans une centrifugeuse conçue comme un séparateur présentant un tambour (1) rotatif qui abrite un jeu de disques (8) pourvu de canaux montants (7), et qui est doté d'une entrée de produit (4), au moins de deux organes de préhension (13, 16) pour dériver une phase liquide légère ou d'une phase liquide lourde (HP) hors du tambour, et d'ouvertures de décharge (10) de matière solide (5) pour dériver une phase solide, de telle façon qu'en mode de fonctionnement, une zone de séparation se forme entre la phase liquide légère et la phase liquide lourde (HP, LP).
A method for the continuous processing of a product, especially of a plant or animal oil or fat, by way of phase separation into at least two liquid phases, preferably while additionally clarifying solids, the processing of the product taking place in a centrifuge that is designed as a separator which has a rotatable drum (1) in which a disk stack (8) having risers (7) and a product feed (4) and at least two gripper elements (13, 16) for leading off a light and a heavy liquid phase (HP) from the drum and solid discharge openings (10) for leading off a solid phase (5) are provided such that during operation a separation zone between the light and the heavy liquid phase (HP, LP) is formed in the centrifuge, is characterized in that the lead-off radius for leading off the heavy liquid phase is adjusted when the viscosity of the heavy liquid phase changes beyond at least one threshold value.

Hal Leonard a récemment élargi son portefeuille pour inclure la distribution de logiciels de musique, de produits dérivés et d'instruments variés de toutes formes et de toutes tailles, notamment des ukulélés, des tambours et des bongos.
Hal Leonard recently expanded their portfolio to include distribution of music software, music merchandise, and various instruments of all shapes and sizes, from ukuleles to drums and bongos.

Dérivé du style Partido Alto, le pagode se forge sur des formules répétitives où le surdo (grand tambour) et le cavaquinho (petit instrument à cordes, qui peut être substitué par le banjo) marquent l’assise (“o centro” en brésilien).
Derived from the Partido Alto style, Pagoda was forged from the repetitive formulae in which the surdo (a large drum) and the cavaquinho (a tiny stringed instrument that could be replaced by a banjo), marked out the foundation (in Brazilian, «o centro»).

Les cages sont installées à la dérive dans les eaux territoriales et sont fabriquées par des barres de bambou ou de fer, et un filet qui y est accroché pour former une cage flottante contenant tambours/containers/polystyrène expansé.
The cages are put down adrift in territorial water using a construction of bamboo or iron bars, and a net is bound to form a floating cage containing drums/containers/styrofoam.

Rythmé par de multiples courses-poursuites (à la campagne et à la ville), Nightlife avance tambour-battant dans un style ouvertement ludique, moulinant ironiquement les clichés du cinéma adulte de mafieux et des films d’aventure pour enfants aimant se déguiser (les pirates, la princesse, l’héroïc fantasy), en utilisant toutes les ressources de la modernité (les dérives Instagram, la respiration des parcs et des forêts, le clubbing intense, etc.
Punctuated by several chase scenes (in the countryside or in the city), Nightlife moves along with energy in a style that is openly playful, ironically going through the cliches of the gangster movie and the adventure film for kids who like to play dress up (pirates, princesses, heroic fantasy), while using all the resources of modernity (Instagram drifts, the breath of parks and forests, intense clubbing, etc.)