tempête de pluie oor Engels

tempête de pluie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

rain storm

La tempête de pluie a ensuite complètement changé les conditions mais je restais confiant parce que j’ai d’habitude un bon rythme sur le mouillé.
Then the rain storm changed the conditions completely but I was pretty confident as I usually lap with a good pace in the wet.

rainstorm

naamwoord

J'ai été pris dans une tempête de pluie.
I got caught in a rainstorm.

Soortgelyke frases

tempête de pluie verglaçante
ice storm

voorbeelde

Les tempêtes de pluie automnales semblent avoir plus d'influence sur l'acidification à Vikedal qu'à Nausta et Gaular
Rainstorms during the autumn appear to be more important for the acidification in Vikedal, than in Nausta and Gaular

La tempête de pluie, avec la femme qui se noie en dessous.
The rainstorm, with the drowning woman underneath.

Il n’y avait plus de tempête, plus de pluie, juste une magnifique tranquillité.
And then everything was silent, peaceful, no more storm or rain, just a beautiful stillness.

Jéhovah compare les anciens à « une retraite [ou : un refuge] contre la tempête de pluie » (Is.
Jehovah calls these older men “a refuge from the rainstorm.”

un refuge contre la tempête de pluie
A refuge from the rainstorm,

La fréquence accrue de tempêtes de plus en plus violentes est une conséquence des changements climatiques.
One of the effects of climate change is the increase in the number and intensity of storms.

Elle se ratatinait, gelée sur pied par la dernière tempête de pluie verglaçante.
They were stooped over, frozen stiff by the last ice storm.

R0880 Tempète de pluie Perturbation atmosphérique marquée de pluie particulière-ment forte.
R0880 Rainstorm Atmospheric disturbance characterized by particularly heavy rainfall.

Mais ce n’était pas une simple tempête de plus.
But this wasn’t just another storm.

J'ai été pris dans une tempête de pluie.
I got caught in a rainstorm.

Quelques tempêtes de plus, et les faiblesses de Probyn auraient pu lui être fatales
A few more storms and Probyn's weakness might have put an end to him.

Lorsque le souffle des tyrans est comme une tempête de pluie contre un mur,
When the blast of the tyrants is like a rainstorm against a wall,

Comme « une retraite contre la tempête de pluie », ils protègent le troupeau contre la persécution et le découragement.
Like “a place of concealment from the rainstorm,” they work to protect the flock from storms of persecution and discouragement

C'était pendant une tempête de pluie.
There was a rainstorm.

La voix de Lopwitz donnait l’impression d’émerger d’une tempête de pluie, mais on parvenait à l’entendre.
Lopwitz's voice sounded as if it were coming from out of a storm drain, but you could hear it.

Une tempête de sable, ou une tempête de pluie, ou une tempête électrique.
A sandstorm or a rainstorm or an electric storm.

• Un cratère s'ouvre au Québec durant une tempête de pluie: le 4 mai 1971.
• Crater in Quebec Opens During Rainstorm - May 4, 1971.

La tempête de pluie la plus dispendieuse du Canada Atlantique 7.
Atlantic Canadaâ€TMs most expensive rainstorm 7.

On annonce une tempête de pluie.
We've got a big rainstorm coming in.

En rentrant à Thalia de Fort Worth, Duane se retrouva confronté à une tempête de pluie verglaçante.
On the way back to Thalia from Fort Worth Duane ran into a February ice storm.

Une tempête de pluie printanière pourrait accélérer le risque d’inondation.
A spring rainfall storm could potentially accelerate the flood risk.

Dans une tempête de pluie purifiante.
Into a tempest of cleansing rain.

Plus de tempêtes, plus de noyades, plus de nausées.
No more storms, no more drownings, no more sea-sickness.