tempête de poussière oor Engels

tempête de poussière

Tempête ou vent fort qui transporte de la poussière.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dust storm

naamwoord

Tempête ou vent fort qui transporte de la poussière.

Storm or strong wind which carries dust.

Une tempête de poussière s'approche.
A dust storm is coming.

duststorm

naamwoord

Tempête ou vent fort qui transporte de la poussière ou du sable.

Storm or strong wind which carries dust or sand.

Signaler quand une tempête de poussière est survenue depuis le dernier message horaire, mais pas au moment de l'observation.
Report when a duststorm has occurred since the last hourly report, but not at the time of observation.

sandstorm

naamwoord

Tempête ou vent fort qui transporte de la poussière ou du sable.

Storm or strong wind which carries dust or sand.

Les tempêtes de poussière et de sable dévastent les terres et les infrastructures agricoles.
Dust and sandstorms are devastating agricultural land and infrastructures.

haboob · duster · sand storm

Soortgelyke frases

avertissement de tempête de poussière
dust storm warning

tempête de poussière de grande étendue
widespread duststorm

voorbeelde

Sans doute une nouvelle tempête de poussière se dirigeant vers la ville.
Most likely another dust storm making its way toward the city.

Durant certaines tempêtes de poussière, on pense que les vents soufflent à 460 kilomètres à l’heure.
During global dust storms, winds are thought to reach a velocity of 300 miles an hour.

Si on boucle les fermes, on se retrouve avec des tempêtes de poussière.
If you cut off farms, you got dust storms.

Il arrive aussi qu’il s’y produise des tempêtes de poussière ou de sable.
It is also subject to dust storms and sand storms.

Les présentateurs météo disaient qu’on allait peut-être vers un record en matière de tempêtes de poussière.
The weather people were saying they might set a record for dust storms.

forte tempête de poussière ou de sable: “HVY SS”,
heavy duststorm or sandstorm as “HVY SS”,

On pense que les tempêtes de poussière saisonnières y déposent une fine couche de poussière.
It is thought that seasonal dust storms deposit a thin layer of dust in the polar regions.

On observe toute l’année des tempêtes de poussière dont l’intensité varie en fonction des caractéristiques locales.
Dust storms occur throughout the year and depend on local features.

Nous sommes finalement arrivées dans la ville minière de Wiluna, au beau milieu d’une tempête de poussière.
We eventually arrived at the mining town of Wiluna in the middle of a dust storm.

Tempêtes de poussière et de sable: prévention et lutte
Prevention and control of dust and sandstorms

Tempête de poussière
20.3.11.7 When blowing snow is observed with snow falling from cloud, both phenomena are reported, e.g. SN BLSN.

La terre « bouge» elle aussi, par exemple lorsque le sol est enlevé sous forme de tempêtes de poussière.
Land “moves” too, as when soil is uprooted in dust storms.

Nous avons une chance de le récupérer avant le retour des tempêtes de poussière.
We’ve got only one chance to get it before the dust storms return.

Vous savez également qu'il se produit souvent, sur cette planète, de violentes tempêtes de poussière.
As you know, there are often great dust storms on this planet.

Pendant au moins trois minutes, nous ne vîmes plus que les tourbillons de la tempête de poussière.
For at least three minutes we couldn’t see anything but the swirlings of the dust bowl.

Des tempêtes de poussière ou de sable se produisent dans certaines régions.
Dust storms and sand storms may occur in some areas.

—J’ai entendu parler d’énormes tempêtes de poussière.
“I’ve heard of big dust storms.

Il n’avait jamais pu s’habituer aux tempêtes de poussière.
He'd never got used to the dust storms.

Quand une tempête de poussière s’abat, tu ne peux plus respirer.
When a dust storm hits, you can’t breathe.

Les tempêtes de poussière et de sable dévastent les terres et les infrastructures agricoles.
Dust and sandstorms are devastating agricultural land and infrastructures.

Tu as vu les yuccas bossus replier leurs jupes épineuses pour se protéger d’une tempête de poussière imminente.
You have seen the hunchback yuccas pick up their spiny skirts to flee an oncoming duststorm.

Les tempêtes de poussière sont un événement régulier.
Dust storms are a regular occurrence.

Les tempêtes de poussière sur Mars peuvent être énormes.
Dust storms on Mars can be absolutely enormous.

Le programme se concentra notamment sur l'observation des tempêtes de poussière sévissant sur Mars.
This worldwide group focused on observing dust storms on Mars.

Les voyageurs sont incommodés par les dangereuses tempêtes de poussière.
The travellers are hampered by dangerous dust storms.