tenir compte des impératifs du plan de vol
tenir compte de oor Engels
tenir compte de
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
allow for
Nous devons tenir compte de sa mauvaise santé.
We must allow for her poor health.
mind
Tom a tenu compte de mon avertissement.
Tom was mindful of my warning.
consider
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heed · reflect · take notice of · act on · to allow for · to heed · to make allowance for · to take into account · to take notice of · accommodate · allow · be similar to · give weight to · have regard to · make allowance for · notice · pay attention · regard · take account of · take into account · take into consideration · take notice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il convient d'adapter certains articles pour tenir compte de l'introduction des décisions dans la procédure d'octroi de subventions.
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
-le degré de prudence dans l'utilisation actuarielle qui doit tenir compte de l'ensemble des engagements contractés par l'IRP;
I think this is the genericEurLex-2 EurLex-2
Et vous devriez mieux tenir compte de vos propres prédictions, monsieur Darrow.
It' s the coolestLiterature Literature
Les Parties souhaiteront peut-être tenir compte de ces informations lorsqu’elles délibéreront.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mUN-2 UN-2
Or, il y a lieu de tenir compte de cette perplexité d’ordre téléologique.
We are stil leading the marketEurLex-2 EurLex-2
Pour qui furent écrites les Écritures grecques chrétiennes ? Pourquoi est- il nécessaire de tenir compte de l’organisation ?
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "jw2019 jw2019
L'article 4, paragraphe 3, de la proposition originale, a été modifié afin de tenir compte de ces amendements.
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
Des densités éparses, sans tenir compte de la largeur de bande, créent des textures pointillistes.
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
Tenir compte de la provenance de l'échantillon lors de l'identification d'isolats de B. cereus.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalGiga-fren Giga-fren
Les cours de formation doivent tenir compte de l'état actuel de l'évolution dans les différentes matières enseignées.
maybe going to do some travellingUN-2 UN-2
Au tableau 4, les revenus budgétaires sont « majorés » pour tenir compte de ces rajustements.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsGiga-fren Giga-fren
Les engagements ont été précisés en conséquence pour tenir compte de ces observations.
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
Montant recalculé pour tenir compte de la réorganisation du Département de la gestion.
The policeman went in and really did come out with our keyUN-2 UN-2
Le Conseil a adopté la résolution # sans tenir compte de nos suggestions
Why are they running?MultiUn MultiUn
Tenir compte de l’opinion et des témoignages des enfants, recueillis grâce à leur participation et leur inclusion;
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedUN-2 UN-2
Il fallait tenir compte de l’âge des deux parties, entre autres.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Par ailleurs, les fabricants de cigarettes pourraient hausser les prix pour tenir compte de l'augmentation de leurs coûts.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Giga-fren Giga-fren
Certaines dérogations transitoires ont été également prévues pour tenir compte de situations particulières.
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
Les politiques (par exemple, celles en matière de recyclage professionnel) doivent tenir compte de statistiques comme celles-là.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityGiga-fren Giga-fren
Par exemple, l’affectation pourrait tenir compte de caractéristiques telles que l’âge et le sexe.
How' s business at the Blue Parrot?Giga-fren Giga-fren
• Plan d'action pour tenir compte de l'examen du programme de l'Association canadienne de l'aviation d'affaires
It' s going to hurtGiga-fren Giga-fren
Il faudra veiller à tenir compte de leurs besoins.
But his son is sickGiga-fren Giga-fren
tenir compte de l'action des médias et de l'image des entreprises qu'ils véhiculent;
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, devrait-il tenir compte de la demande provenant des collectivités?
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashGiga-fren Giga-fren
demanda le secrétaire personnel sans tenir compte de celle d’Elder.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
341871 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.