terminer une course d'essai oor Engels
terminer une course d'essai
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
finish a dash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
`J'ai fait une excellente course ; j'ai terminé en première position à chaque séance d'essais.
She' s a young woman nowCommon crawl Common crawl
Une fois les essais et les qualifications terminés, la tension était à son paroxysme avant la course de dimanche.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsCommon crawl Common crawl
Plus productif, Edwards avait quant à lui terminé son programme d’essais en avance, effectuant une simulation de course lors de la seconde journée et terminant avec le quatrième meilleur temps - à seulement 0.37s du temps de référence établi par Casey Stoner.
I can' t bear to think that another woman has known your touchCommon crawl Common crawl
Sur une piste où il n ́avait jamais piloté de 800cc avant les essais libres de vendredi et n ́avait pas eu beaucoup de réussite dans les catégories inférieures, le plus jeune pilote MotoGP a une nouvelle fois exposé son talent pour terminer la course avec quasiment deux secondes d ́avance sur Pedrosa, deuxième.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Common crawl Common crawl
Vainqueur de sa course à domicile en Australie pour la deuxième année consécutive malgré une inquiétante blessure au scaphoïde, Casey Stoner, le Champion du Monde 2007, a admis que la seule raison qui le poussait à terminer la saison était la nécessité de tester la Ducati Desmosedici lors des essais post-GP de Valence.
Thank those twoCommon crawl Common crawl
Iker Lecuona blessé au genou suite à une chute en essais libres, a serré les dents pour terminer la course et se classe 20ème.
Casings open, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miguel Oliveira a montré à nouveau que c'est un pilote avec un grand talent, qui a dirigé les séances d'essais de vendredi et samedi, malgré ne pas avoir terminé la course en raison d'une chute.
I just wanted to say I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blessé à une main, Lorenzo n’a pas pu donner son meilleur lors des essais pré-saison. L’Espagnol sera tout de même sur place afin de tirer le meilleur d’une course qu’il se doit de terminer sans trop laisser de points sur la table.
Return you to the form... that' s trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vermeulen a eu de la misère à terminer la première course, car en chutant lors d’un essai vendredi, il s’est blessé à nouveau le coude gauche. Au terme d’une consultation avec les membres de l’équipe, il a été décidé qu’il serait préférable de ne pas participer à la deuxième course.
We release this video, creating a media firestormParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le championnat national Parts Canada étant terminé et la fin de saison se faisant sentir au point de vue financier, Geneviève a quand même su trouver l'occasion de garder l'esprit des courses en faisant l'essai d'une mini-sprint à l'autodrome de Montmagny.
I' m excited to live aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Dinos commençaient la deuxième demie comme elles avaient terminé la première, Sandron perçant de nouveau la défense pour une longue course avant de battre une dernière joueuse à proximité de l'en-but pour aplatir son deuxième essai du match et accentuer l'avance de Calgary à 15-3.
We have to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après une chute le premier jour dans le virage 5, il a bien rebondi et terminé ces essais à une encourageante 19e place. Le Belge a tourné régulièrement en 1'43'', il repart optimiste sur les améliorations apportées par son équipe pour la saison 2012. Les derniers essais de mercredi ont été fructueux pour Smith et Simeon, les deux se préparent pour la première course de l'année au Qatar.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est un troisième hiver d’essais pour le duo Tom Sykes et Loris Baz de l’équipe de la Kawasaki Racing Team qui débutera le 14 novembre à Motorland Aragon en Espagne, avec chaque coureur prêt à poursuivre leur récents progrèsLa saison 2012 étant maintenant terminée, nous verrons deux séances d'essais, une à Motorland et plus récemment, à Valence ou nous pourrons apprécier le travail de l’équipe avec les pneus de course de 17 pouces qui seront de taille réglementaires pour la saison 2013.
Nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terminée le 18 juin 1982, la voiture était envoyée au Mans dès le lendemain. Portant le n°3 pendant la course, elle était équipée d'un capot arrière "longue queue" (pour une meilleure aérodynamique sur la ligne droite des Hunaudières). Elle était confiée à Hurley Haywood et Al Holbert, alors que Jürgen Barth, pilote d'essai Porsche et actuellement spécialiste de la marque, remplaçait Haywood qui était tombé malade.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.