terrain tourmenté oor Engels
terrain tourmenté
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
broken terrain
rugged ground
rugged terrain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marcher dans ce bourbier paraissait facile, par rapport aux terrains tourmentés qu’ils avaient traversés.
Being with me?Literature Literature
Des nuages de condensation paressaient autour de blocs éparpillés et des boursouflures d’un terrain tourmenté.
If someone does me bad like youLiterature Literature
Une zone de transition sur Mars, connue sous le nom de terrain tourmenté (fretted terrain en anglais), se situe entre hauts plateaux très impactés et les plaines moins impactées de cratères.
You' il spend hours commutingWikiMatrix WikiMatrix
Le terrain tourmenté, une météo souvent mauvaise et de grande étendues à peine peuplées font que la région de recherche et de sauvetage de Victoria est la plus difficile à gérer du pays.
I' m here to invite you to the partyGiga-fren Giga-fren
Savoir ancien, stratégies nouvelles Dans le plateau du Deccan, épine dorsale du centre de l’Inde aux terrains tourmentés, les populations tribales de la région d’Akole Toluka savent tout de la misère qu’amènent les sécheresses.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentGiga-fren Giga-fren
Les défis à relever sont notamment ceux de l’émigration de personnels qualifiés et d’un terrain géographique tourmenté qui entrave l’accès aux soins de santé.
You hooked up with three girls this yearUN-2 UN-2
Le développement des infrastructures routières, et en particulier des autoroutes en terrain montagneux tourmenté, est long et coûteux; ce sont pratiquement toujours ces terrains que l'on rencontre en Méditerranée orientale.
That' s betterspringer springer
Goose Bay a été choisie parce que l'endroit ressemble à une région arctique, représentant le climat le plus imprévisible et extrême et le terrain le plus tourmenté au Canada.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureGiga-fren Giga-fren
Elle avait appris que la ferme et le terrain avaient entièrement disparu dans la tourmente qui avait ravagé Long Island.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
En sortant sur la rampe d’accès, Spray constata que la tourmente de la veille n’avait pas enneigé le terrain.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Très différent du glacier tourmenté de Luus, où elle avait effectué un stage de terrain.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Un terrain tourmenté qui s’apparente à de la haute montagne et des munros à perte de vue... La crête E de Ben Starav (Ecosse)
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seule la position élevée de la vérité révélée peut nous procurer un terrain sûr vers lequel élever une personne qui peut être tourmentée ou se sentir abandonnée.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLDS LDS
Tous les guides engagés pour la saison à la RNF du cap Tourmente ont le devoir de rapporter toute infraction au personnel sur le terrain.
if you don't do thatGiga-fren Giga-fren
L’opération est moribonde mais les défis s’intensifient : le premier ministre prévoit effectuer une visite dans le cadre d’une mission d’Équipe Canada d’ici les neuf prochains mois, les équipes d’intervention précoce commencent à arriver sur le terrain et le gouvernement hôte est dans la tourmente.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsGiga-fren Giga-fren
Je suis profondément tourmenté par le tour dangereux que prend le conflit et par les mécanismes destructeurs enclenchés sur le terrain.
You are the only man in the world who would dare do such a thingUN-2 UN-2
La situation sur le terrain semble stabilisée, mais elle peut dégénérer très rapidement dans une zone où le relief tourmenté met les lignes des deux armées en contact.
He ain' t a man till he split dark oakUN-2 UN-2
La situation sur le terrain semble stabilisée, mais elle peut dégénérer très rapidement dans une zone où le relief tourmenté met les lignes des deux armées en contact
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistMultiUn MultiUn
En 1969, le Service canadien de la faune s’est porté acquéreur d’un vaste terrain au cap Tourmente et en a fait une réserve nationale de faune (RNF).
Right.I hope we don' t lose powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
M. Zackheos (Chypre) (parle en anglais): J'aurais souhaité qu'au cours du débat de cette année nous puissions saluer les progrès du processus de paix- un processus de paix qui préparerait le terrain pour un règlement définitif du conflit arabo-israelien et ouvrirait un nouveau chapitre dans la longue histoire tourmentée de notre région
Open your eyesMultiUn MultiUn
Zackheos (Chypre) (parle en anglais) : J’aurais souhaité qu’au cours du débat de cette année nous puissions saluer les progrès du processus de paix – un processus de paix qui préparerait le terrain pour un règlement définitif du conflit arabo-israelien et ouvrirait un nouveau chapitre dans la longue histoire tourmentée de notre région.
You and I are friendsUN-2 UN-2
Cette année, outre une évolution de l'Alcador GTB, Franco Sbarro a présenté le 4x4+2, un tout terrain au style tourmenté et très controversé, basé sur une Posche Cayenne première génération.
Okay, then I' d Iike a roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l’issue des longues et douloureuses campagnes d’Irak et d’Afghanistan, je comprends pleinement la tentation de rester à l’écart de la tourmente, d’observer sans intervenir, de hausser le ton plutôt que de s’engager dans cette démarche difficile voire violente consistant à refaçonner la réalité sur le terrain.
Soon we' il meet again And leave the past behindProjectSyndicate ProjectSyndicate
Issu d'une famille tourmentée d’agriculteurs de Pollackville, Caroline du Nord, appartenant au monde des "Petits Blancs" du Sud des États-Unis, Grimsley dit, en évoquant sa jeunesse, que « pour nous dans le Sud, la famille est le terrain où la folie pousse comme les mauvaises herbes ».
Casings open, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Au nord, un col relie le Puy d’Issolud au Pech-de-Mont (261 m). De part et d’autre du col, le terrain s’abaisse doucement, vers la Tourmente (114 m) et vers jusqu’aux Quatre-Routes.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.