théorie du portefeuille oor Engels

théorie du portefeuille

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

portfolio theory

Nous utilisons en conséquence des modèles comme la théorie du portefeuille et d’autres méthodes qui n’ont aucune base empirique.
As a result, we use models such as portfolio theory and similar methods without the remotest empirical reason.

MPT

Acronym

modern portfolio theory

portfolio management theory

Soortgelyke frases

théorie moderne du portefeuille
MPT · modern portfolio theory · portfolio management theory · portfolio theory

théorie du portefeuille performant
efficient portfolio theory

voorbeelde

La théorie du portefeuille établit une distinction entre deux types de risque:
Portfolio theory distinguishes between two types of risk:

La théorie du portefeuille met en évidence les avantages d’une diversification le plus large possible des actifs.
Thus, as information and communications technology has advanced, capital increasingly flows internationally without regard for national borders.

Nous utilisons en conséquence des modèles comme la théorie du portefeuille et d’autres méthodes qui n’ont aucune base empirique.
As a result, we use models such as portfolio theory and similar methods without the remotest empirical reason.

Selon la théorie du portefeuille, sur un marché en équilibre, les participants sont rémunérés uniquement parce qu’ils assument le risque systématique inhérent aux flux de trésorerie.
Portfolio theory holds that in a market in equilibrium, market participants will be compensated only for bearing the systematic risk inherent in the cash flows.

La théorie moderne du portefeuille est une théorie financière développée en 1952 par Harry Markowitz.
Modern portfolio theory was introduced in a 1952 essay by Harry Markowitz.

Cet article utilise la théorie du portefeuille d ́Harry Markowitz pour créer deux portefeuilles, chacun des deux composé par cinq actions de la Bourse de Valeurs Colombienne.
This article uses Harry Markowitz’s portfolio theory to construct two portfolios, each made up of five shares on the Colombia stock-exchange.

En simplifiant le modèle par l'imposition de contraintes plausibles a priori ou reposant sur la théorie du portefeuille, nous obtenons un modèle monétaire relativement simple de détermination des taux de change.
By streamlining the model through the imposition of restrictions which seem plausible a priori or which are derived from portfolio theory, we arrive at a relatively simple monetary model of exchange rate determination.

Dans une publication datant de 2007, Laurent-Emmanuel Calvet, John Y. Campbell et Paolo Sodini montrent que les ménages détiennent des portefeuilles d'actifs financiers (actions, SICAV, cash) relativement bien diversifiés, comme le prédit la théorie du portefeuille.
In a 2007 publication, Laurent E. Calvet, John Y. Campbell and Paolo Sodini show that households hold well-diversified portfolios of financial assets, consistent with the predictions of portfolio theory.

La théorie du portefeuille financier a été utilisée pour suggérer que le niveau de diversification des revenus à un effet positif sur la santé financière (mesurée par le revenu total, l’équilibre des comptes, les profits et les investissements).
Based on financial portfolio theory, it was suggested that the level of revenue diversification has a positive effect on their financial condition (measured through total revenues, break even, profit, and investments).

Après avoir mesuré cette dernière en se fondant sur la théorie du portefeuille, ils concluent que la diversification des activités et des sources de financement a un effet positif; la diversification régionale, un effet négatif; et la diversification sectorielle, un effet neutre.
They construct a measure of efficiency using a portfolio-allocation approach. The authors find that bank efficiency is increased by diversification of business lines and financing sources, reduced by regional diversification, and unaffected by industrial diversification.

L'auteur explique la demande de crédit bancaire américain du Japon d'après la “théorie du choix de portefeuille” appliquée aux mouvements de capitaux internationaux.
The Japanese demand for U. S. bank credit is explained along the lines of the “portfolio approach” to international capital movements.

Le modèle a été introduit par Jack Treynor (1961, 1962), William Sharpe (1964), John Lintner (1965) et Jan Mossin (1966) indépendamment, en poursuivant les travaux initiaux de Harry Markowitz sur la diversification et la théorie moderne du portefeuille.
The CAPM was introduced by Jack Treynor (1961, 1962), William F. Sharpe (1964), John Lintner (1965a,b) and Jan Mossin (1966) independently, building on the earlier work of Harry Markowitz on diversification and modern portfolio theory.

En application de la théorie moderne du portefeuille, MGA considère que 90% de la performance proviennent de l’allocation d’un portefeuille entre les grandes classes d’actifs (actions, obligations, monétaire, hedge funds, etc...), seuls 10% étant attribuables au choix des investissements composant chacune des classes d’actifs.
Following the modern theory of portfolio, MGA considers that 90% of a portfolio’s performance comes from allocating investments across the main asset classes (equities, bonds, hedge funds, money markets, etc...) , only 10% being attributable to the actual selection of investments within each asset class.

La théorie montre que la diversification du portefeuille est le meilleur moyen de minimiser les risques.
Theory demonstrates that portfolio diversification is the best means to minimize risk.

Ce taux est calculé comme si les montants comptabilisés étaient placés dans un portefeuille théorique d’obligations du gouvernement du Canada à 20 ans.
The rate is calculated as though the amounts recorded were invested in a notional portfolio of Government of Canada 20 year bonds.

En vue de renforcer la gestion axée sur les résultats du programme, il mettra au point des théories du changement propres aux portefeuilles, assorties de niveaux de référence et d’objectifs annuels, et évaluera la performance du personnel en fonction de la réalisation des objectifs.
To strengthen programme management for results, UNDP will develop portfolio-specific theories of change with baselines and annual milestones, and will link staff performance plans and evaluations to the achievement of these.

L’ABE élabore des projets de normes techniques de réglementation pour préciser: (a) en fonction de l’évolution de la réglementation internationale, les critères techniques garantissant que les variations théoriques de la valeur du portefeuille d’une table de négociation sont suffisamment proches des variations hypothétiques de la valeur de ce portefeuille aux fins du paragraphe 2; (b) les éléments techniques à inclure dans les variations théoriques et hypothétiques de la valeur du portefeuille d’une table de négociation aux fins du présent article.
EBA shall develop draft regulatory technical standards to further specify: (a) in light of international regulatory developments, the technical criteria that shall ensure that the theoretical changes in a trading desk portfolio's value is sufficiently close to the hypothetical changes in the trading desk portfolio's value for the purposes of paragraph 2; (b) the technical elements that shall be included in the theoretical and hypothetical changes in a trading desk portfolio's value for the purpose of this Article.

les éléments techniques à inclure dans les variations théoriques et hypothétiques de la valeur du portefeuille d'une table de négociation aux fins du présent article;
the technical elements to be included in the theoretical and hypothetical changes in the value of a trading desk's portfolio for the purposes of this Article;

Les partenaires du projet ont conçu un modèle théorique afin d'étudier les effets de la diversification du portefeuille pour des actionnaires dont les entreprises doivent respecter diverses limitations financières.
Project partners have developed a theoretical model to examine the effects of portfolio diversification for owners whose firms cope with various financial limitations.

d) les éléments techniques à inclure dans les variations théoriques et hypothétiques de la valeur du portefeuille d'une table de négociation aux fins du présent article;
(d) the technical elements to be included in the theoretical and hypothetical changes in the value of a trading desk's portfolio for the purposes of this Article;

les conséquences pour un établissement au cas où les variations théoriques de la valeur du portefeuille d'une table de négociation ne sont pas suffisamment proches des variations hypothétiques de la valeur de ce portefeuille aux fins du paragraphe 2;
the consequences for an institution where the theoretical changes in the value of a trading desk's portfolio are not sufficiently close to the hypothetical changes in the value of a trading desk's portfolio for the purposes of paragraph 2;