titre académique oor Engels

titre académique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

academic title

Selon les informations contenues dans la question, ce diplôme est un titre académique.
According to the information contained in the question, this diploma is an academic title.

voorbeelde

Titres académiques
Academic qualifications

Enseignants ne possédant pas de titres académiques
Docents and lecturers holding no academic titles

Titres académiques
Academic qualifications:

Ainsi, la Banque du Canada n'exige pas de ses économistes des titres académiques déterminés.
In the Bank of Canada, for example, there is no fixed educational requirement for an economist.

La directive ne distingue pas, comme le fait l'État portugais, entre titre académique et titre professionnel.
The directive does not draw a distinction, as the Portuguese State does, between an academic qualification and a professional title.

Laissez tomber les titres académiques, ils ne valent pas... heu... qu’on s’en soucie.
Never mind the academic titles, they aren't worth— er— considering.

Après la guerre, il perd ses titres académiques.
After the war, he earned his academic degrees.

Je n’ai jamais pensé un seul instant que mes titres académiques seraient appréciés au Pliocène !
I never thought my academic credentials would be appreciated in the Pliocene.’

Ils détiennent tous au moins un titre académique et/ou ont une longue expérience de pratique professionnelle.
They all have at least an academic degree and/or many years of professional experience.

La directive ne distingue pas, comme le fait l'État portugais, entre titre académique et titre professionnel
The directive does not draw a distinction, as the Portuguese State does, between an academic qualification and a professional title

L'agrément confère la prérogative de délivrer des titres académiques.
Licensing is the power to award academic degrees.

Les abréviations de titres académiques, de grades et de diplômes universitaires s'écrivent avec des points, mais sans espace.
• Do not put any spaces before or after an en dash, as in "The Annual Report for 2005–2006 discusses the following initiatives."

Entendons par là aucun titre académique, aucune habilitation institutionnelle.
That is, no academic title, no institutional accreditation.

Titre : AUTORISATION DE PORTER DES TITRES ACADEMIQUES OBTENUS DANS D AUTRES E.M.
Title: AUTHORISATION FOR USE OF ACADEMIC TITLES OBTAINED IN OTHER MEMBER STATES

La collection d’art ne sera confiée à un conservateur titulaire d’un titre académique qu’en 1887.
The art collection furthermore did not get an academically trained conservator until 1887.

Les adresses additionnelles et les titres académiques ne seront pas indiqués.
Additional addresses and titles or academic degrees are not indicated.

Titres académiques
Academic studies