titre à terme oor Engels

titre à terme

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

foreward security

Soortgelyke frases

titres à court terme à émetteurs multiples
MINTS · Multiple Issuer Near Term Securities

opération de vente de titres au comptant et d'achat de contrats à terme
reverse cash and carry

titre réalisable à court terme
liquid security

contrat à terme de titres financiers
financial futures · financial futures contract · interest rate futures · interest rate futures contract

réserve pour imprévus au titre de prêts et de créances à long terme
contingency for loans and long-term receivables

titre de créance à court terme
short-term paper

titre de créance à moyen terme
medium term note

titres réalisables à court terme
liquid securities

solde détenu au titre des opérations à terme
balance held on a covered basis

voorbeelde

Titres à court terme non consolidés Titres à long terme Pour mémoire :
ECB Statistical information collected and compiled by the ESCB May 2000

Titres, contrats à terme indexés, options de titres et opérations à terme de titres sur des marchés étrangers
Securities index futures, securities options and overseas market securities futures

Titres d’emprunt à long terme Les titres d’emprunt à long terme d’EDC ont des échéances pouvant aller jusqu'à 15 ans.
Long-Term Debt Securities EDC’s long-term debt securities have maturities ranging from one to 15 years.

- les plans d'émission pour l'année suivante, y compris la ventilation entre titres à court terme et titres à moyen-long terme,
- the issuance plans for the next year including the break-down into short-term and medium- to long-term securities,

En termes d' échéance # % des actifs étaient des obligations à long terme et à moyen terme et # % des titres à court terme
In terms of maturity # % of the assets were longer-term bonds and medium-term notes, while # % were short-term securities

Les options retenues sont l’instauration de critères applicables aux titrisations STS à long terme et aux titrisations à court terme (dont les «ABCP»).
The policy options chosen are the introduction of criteria for STS securitisation that apply to long and short term (including ABCP) securitisation.

Article # pérations à terme sur titres Les opérations à terme sur titres sont comptabilisées selon l' une des deux méthodes suivantes
Article # orward transactions in securities Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods

Il y aura deux types d’exigences STS: un pour les titrisations à long terme et un autre pour les titrisations à court terme (ABCP).
There will be two types of STS requirements: one for long-term securitisations and one for short-term securitisations (ABCP).

Échéance des émissions (section #): la déclaration précise la distinction qui est faite entre les titres à court terme et les titres à long terme
Maturity of issues (Section #): The report specifies how the distinction is made between short and long-term securities

Autres dépôts à court terme Titres négociables à court terme 20
other short-term deposits marketable instruments 20

Les émissions de titres autres qu'actions sont classées en distinguant les titres à court terme autres qu'actions et les titres à long terme autres qu'actions:
Issues of securities other than shares are classified according to whether they are short-term or long-term in nature:

Échéance des émissions (section 8): la déclaration précise la distinction qui est faite entre les titres à court terme et les titres à long terme.
Maturity of issues (Section 8): The report specifies how the distinction is made between short and long-term securities.

Article 18 Opérations à terme sur titres Les opératons à terme sur titres peuvent être comptabilisées selon l'une des deux méthodes suivantes.
Article 18 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods.

Article 17 Opérations à terme sur titres Les opérations à terme sur titres peuvent être comptabilisées selon l'une des deux méthodes suivantes.
Article 17 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods:

Article 18 Opérations à terme sur titres Les opérations à terme sur titres peuvent être comptabilisées selon l'une des deux méthodes suivantes:
Article 18 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods:

Standard & Poor’s a attribué à la Banque la cote AAA pour les titres à long terme et la cote A1+ pour les titres à court terme.
Standard & Poor’s has assigned the Bank an AAA long-term and A1+ short-term credit rating.

Standard & Poor’s a attribué à la Banque la cote AAA pour les titres à long terme et la cote A1+ pour les titres à court terme.
Standard & Poor’s has assigned the Bank an AAA long-term and A1+ shortterm credit rating.

Courtage pour négociation de titres, contrats à terme sur indice boursier de titres, options de titres et contrats à terme de titres sur des marchés étrangers
Brokerage for trading of securities, securities index futures, securities options, and overseas market securities futures

Le taux applicable aux titres à court terme évolue en fonction des taux d’intérêt, tandis que les taux des titres à long terme ne varient pas.
As interest rates change, short-term maturities move with current rates while long-term maturities have their rates locked in.

Achat et vente de titres, commerce à terme basé sur l'indice boursier, commerce optionnel de titres, et commerce à terme de titres sur des marchés étrangers
Buying and selling securities, futures trading based securities index, securities optional trading, and futures trading of securities in foreign markets

- les titres à long terme autres qu'actions englobent les titres dont l'échéance initiale est supérieure à un an.
- Long-term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of more than one year.

Le rapport trimestriel devrait contenir les plans d'émission par trimestre (non cumulés) ainsi que la ventilation entre titres à court terme et titres à moyen-long terme.
The quarterly report should present the issuance plans, per quarter (non-cumulative) including the breakdown into short-term and medium- to long-term securities.

Agences de courtage pour échange de titres, opérations à terme sur indice de valeurs, options sur titres et opérations à terme de titres sur des marchés étrangers
Agencies and brokerage for trading of securities, securities index futures, securities options, and overseas market securities futures

- les plans d'émission pour l'année suivante, y compris la ventilation entre titres à court terme et titres à moyen-long terme selon le modèle fourni ci-dessous.
- the issuance plans for the next year including the break-down into short-term and medium- to long-term securities following the template provided below.