tout à trac oor Engels
tout à trac
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
out of the blue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éric, tout à trac et sans aucune raison apparente, se met à parler de chats devant elle.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Elle se demanda tout à trac quelle surface de peau était nécessaire à la fabrication d’un livre.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Un bon manteau bien épais – et tout à trac je réalise que Gwen n’en a pas.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Un bon manteau bien épais –et tout à trac je réalise que Gwen n’en a pas.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Tout à trac, je reçus des impressions psychiques repoussantes du bain de sang à venir.
All of us got outLiterature Literature
Trop douloureux à juste sortir comme ça, tout à trac, même si c’était la vérité.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Tout à trac elle demanda : « Il est là-bas maintenant ?
But we already agreed, man!Literature Literature
Puis Lonny a dit tout à trac : — Ton père est vieux, non ?
From where do you hail, Captain?Literature Literature
« Je veux que Fizzy aille avec toi », dit-il tout à trac.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
Je rétorque tout à trac : « Si je pouvais les faire venir, ce serait fait !
Start walking!Literature Literature
Pearson, pendant ce temps, demanda tout à trac à Garraty : — T’as déjà pris un lavement ?
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Il lui demande tout à trac : « N’auriez-vous pas pu vous débarrasser de cet enfant ?
Lower your head, your headLiterature Literature
Il s’abstint bien sûr de l’interroger tout à trac, mais Neri eut tôt fait de comprendre son regard
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
Tout à trac, il s’est dévoilé, et je ne sais pas comment réagir.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
— Les Mères nous ont dit que tu avais peur, lança Croc Ardent tout à trac.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
— Mon cousin, demanda Eulalie tout à trac, pensez-vous que Tristram ait votre bague ?
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
— C’est peut-être quelqu’un qui ne supporte pas Guido Gezelle », avança Marie-Jeanne Derycke tout à trac.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Il me demanda tout à trac si j’avais un souci.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodjw2019 jw2019
Et tout à trac, tu exigeais qu’on fasse fifty-fifty !
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
Elle commença tout à trac : — Ce matin, j’ai vu une lettre.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Lady Julia demanda tout à trac : — Que fait-on ?
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
— Je vous rembourserai, dit-il tout à trac à sa belle-mère
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
— Je connais la raison de votre présence ici, Hugh, dit-il tout à trac.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Que répondrait-il si elle lui assenait tout à trac qu’elle le désirait — et au diable les conséquences?
Better to hide the old ones... the women and thebabiesLiterature Literature
Soudain, Dan déclara tout à trac: «Ce n’est pas Dittersdorf.»
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
10042 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.