transfert des réfugiés à oor Engels
transfert des réfugiés à
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
transfer of refugees to
transferring of refugees to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces tendances s'expliquaient notamment par l'accroissement naturel de la population réfugiée, le transfert d'élèves réfugiés d'écoles de l'Office à des écoles publiques et le transfert d'élèves réfugiés d'écoles privées à des écoles de l'Office
This is my spe cial birthday suitMultiUn MultiUn
Ces tendances s’expliquaient notamment par l’accroissement naturel de la population réfugiée, le transfert d’élèves réfugiés d’écoles de l’Office à des écoles publiques et le transfert d’élèves réfugiés d’écoles privées à des écoles de l’Office.
I' m celebrating my birthdayUN-2 UN-2
Deux accords majeurs sur la suppression des visas pour les réfugiés (1959) et sur le transfert de la responsabilité à l’ égard des réfugiés (1980) ont également été adoptés.
I haven' t called him yetGiga-fren Giga-fren
· Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l’égard des réfugiés (1980);
She serves in the helmet province, okay?UN-2 UN-2
Enquête sur des allégations de transferts illégaux de réfugiés à la délégation du HCR à Nairobi
I hope you have a better story for LumberghUN-2 UN-2
· Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l’égard des réfugiés (1980);
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsUN-2 UN-2
Cette hausse générale est imputable à l’accroissement naturel de la population réfugiée, mais d’autres facteurs sont également intervenus, notamment les déplacements de familles palestiniennes dans les zones d’opérations, en particulier de la Jordanie vers la bande de Gaza, le transfert d’élèves réfugiés d’écoles de l’Office à des écoles publiques en Jordanie et le transfert d’élèves réfugiés d’écoles privées à des écoles de l’Office au Liban.
I can regulate my body temperature to match hisUN-2 UN-2
Cette hausse générale est imputable à l'accroissement naturel de la population réfugiée, mais d'autres facteurs sont également intervenus, notamment les déplacements de familles palestiniennes dans les zones d'opérations, en particulier de la Jordanie vers la bande de Gaza, le transfert d'élèves réfugiés d'écoles de l'Office à des écoles publiques en Jordanie et le transfert d'élèves réfugiés d'écoles privées à des écoles de l'Office au Liban
You don' t wanna fight meMultiUn MultiUn
Ces attaques avaient donné lieu à des violations massives des droits de l’homme, à des transferts de population et à un exode massifs de réfugiés qui avaient suscité l’émotion de la communauté internationale.
I forbid you to acceptUN-2 UN-2
Ces attaques avaient donné lieu à des violations massives des droits de l'homme, à des transferts de population et à un exode massifs de réfugiés qui avaient suscité l'émotion de la communauté internationale
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanMultiUn MultiUn
La délégation kényenne demande instamment que soient appliquées toutes les recommandations contenues dans le rapport sur l'enquête relative à des allégations de transferts illégaux de réfugiés à la Délégation du HCR à Nairobi
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesMultiUn MultiUn
La principale raison de la hausse générale tient à l’accroissement naturel de la population réfugiée, mais d’autres facteurs sont également intervenus, notamment les déplacements de familles palestiniennes dans les zones d’opérations, en particulier de la Jordanie vers la bande de Gaza et la Cisjordanie, le transfert d’élèves réfugiés d’écoles de l’Office à des écoles publiques (en Jordanie) et le transfert d’élèves réfugiés d’écoles privées à des écoles de l’Office (au Liban).
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpUN-2 UN-2
La principale raison de la hausse générale tient à l'accroissement naturel de la population réfugiée, mais d'autres facteurs sont également intervenus, notamment les déplacements de familles palestiniennes dans les zones d'opérations, en particulier de la Jordanie vers la bande de Gaza et la Cisjordanie, le transfert d'élèves réfugiés d'écoles de l'Office à des écoles publiques (en Jordanie) et le transfert d'élèves réfugiés d'écoles privées à des écoles de l'Office (au Liban
Ambition depends on two things.MultiUn MultiUn
La délégation kényenne demande instamment que soient appliquées toutes les recommandations contenues dans le rapport sur l’enquête relative à des allégations de transferts illégaux de réfugiés à la Délégation du HCR à Nairobi (A/56/733).
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeUN-2 UN-2
Un chercheur d’Amnesty International a assisté au transfert en autocar des hommes réfugiés à Bech-Kana, sous escorte armée, jusqu’à l’aéroport de la ville voisine de Djalal-Abad, à l’aube du 27 juillet.
And you make sure they go to bed soonGiga-fren Giga-fren
L'Office d'aide humanitaire de la Commission (ECHO) a, dans cette perspective, financé des activités de sensibilisation au VIH/SIDA, notamment des «pièces de théâtre» traitant du problème, et la fourniture de matériel de formation uniformisé s'adressant aux agents locaux travaillant dans des camps de réfugiés, à des centres de transfert et aux réfugiés qui retournent dans leur pays d'origine.
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
L'Office d'aide humanitaire de la Commission (ECHO) a, dans cette perspective, financé des activités de sensibilisation au VIH/SIDA, notamment des pièces de théâtre traitant du problème, et la fourniture de matériel de formation uniformisé s'adressant aux agents locaux travaillant dans des camps de réfugiés, à des centres de transfert et aux réfugiés qui retournent dans leur pays d'origine
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.oj4 oj4
À cet égard, les réfugiés du Soudan du Sud sont en cours de transfert vers des camps situés à l’intérieur de l’Éthiopie.
That song just reminds me of my boyfriendUN-2 UN-2
Transferts illégaux de réfugiés à la délégation du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés à Nairobi
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance?He ain' t worth itUN-2 UN-2
Transferts illégaux de réfugiés à la délégation du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés à Nairobi
Article # (ex ArticleUN-2 UN-2
Un mécanisme destiné à accélérer le transfert des étrangers appartenant à des groupes vulnérables à l’Office national pour les réfugiés a été mis en place.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?UN-2 UN-2
Transferts illégaux de réfugiés à la Délégation du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés à Nairobi
Your protégé erred by ignoring my orderUN-2 UN-2
Aider le Gouvernement ivoirien à surveiller les frontières, en prêtant une attention particulière à tout mouvement transfrontière de combattants ou à tout transfert transfrontière d’armes et à la situation des réfugiés libériens, en étroite collaboration avec la Mission des Nations Unies au Libéria;
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.UN-2 UN-2
Aider le Gouvernement ivoirien à surveiller les frontières, en prêtant une attention particulière à tout mouvement transfrontalier de combattants ou à tout transfert transfrontalier d’armes et à la situation des réfugiés libériens, en étroite collaboration avec la Mission des Nations Unies au Libéria ;
The Jewish firm?UN-2 UN-2
655 sinne gevind in 287 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.