Transfert des programmes et établissement des politiques oor Engels
Transfert des programmes et établissement des politiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Program Transfert and Policy Development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les partenariats avec des intervenants dans les domaines de l'établissement des politiques et des programmes sont importants pour le transfert des connaissances sur le vieillissement.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveGiga-fren Giga-fren
• Tenir une série de conférences ou d'ateliers nationaux sur des thèmes d'intérêt commun pour les programmes de formation en santé publique et en santé des populations (p. ex. méthodes pédagogiques innovantes, moyens pour que les intervenants au niveau des politiques et des programmes puissent améliorer la compréhension et les compétences des stagiaires de recherche à l'égard du transfert de la recherche et de l'établissement de partenariats, et approches nouvelles et durables de programmes de formation continue comme des « ateliers d'été » pour les stagiaires de dernière année d'études, les nouveaux chercheurs, les praticiens et le personnel des politiques et des programmes).
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtGiga-fren Giga-fren
Politique sur le transfert des programmes de traitement non médical en établissement Le présent document a pour objet de formuler la politique et les lignes directrices régissant le transfert des programmes de traitement et d'expliquer comment la gestion de ces programmes de traitement variera par rapport au programme communautaire faisant l'objet du transfert.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Giga-fren Giga-fren
L'une des importantes priorités du MAINC est d'établir des politiques et des programmes qui favoriseront le développement durable des ressources dans le Nord, en vue du transfert à un moment donné de ces responsabilités aux gouvernements territoriaux.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideGiga-fren Giga-fren
Au cours des trois prochaines années, l'accent sera mis sur l'élimination des obstacles systémiques et structurels venant entraver le transfert des terres; sur l'amélioration de la façon dont les politiques, les règlements, les programmes et les procédures sont élaborés, surveillés et mis en application; sur l'établissement de cadres juridiques et institutionnels nécessaires pour appuyer le transfert des responsabilités et des pouvoirs associés aux terres, aux ressources et à l'environnement au moyen d'ententes sur l'autonomie gouvernementale, qu'elles soient sectorielles ou générales.
What' s the matter, MrGiga-fren Giga-fren
Elles tenteront, entre autres, d'établir un réseau viable pour appuyer les travaux des chercheurs qui s'intéressent aux ACPS sous l'angle des services de santé et des politiques; pour établir des priorités, un programme et une capacité de recherche; pour encourager le transfert du savoir entre les chercheurs, les professionnels de la santé, les décideurs, les bailleurs de fonds et le public; et pour créer des liens avec d'autres réseaux, organismes et établissements d'enseignement pertinents.
You want to come over and hear some music?Giga-fren Giga-fren
Elles tenteront, entre autres, d’établir un réseau viable pour appuyer les travaux des chercheurs qui s’intéressent aux ACPS sous l’angle des services de santé et des politiques; pour établir des priorités, un programme et une capacité de recherche; pour encourager le transfert du savoir entre les chercheurs, les professionnels de la santé, les décideurs, les bailleurs de fonds et le public; et pour créer des liens avec d’autres réseaux, organismes et établissements d’enseignement pertinents.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorGiga-fren Giga-fren
Il est essentiel de mettre en place des arrangements institutionnels, des politiques et des programmes modulables pour faciliter le transfert de pouvoirs plus importants aux collectivités tributaires des forêts tout en appuyant l'établissement de nouveaux partenariats entre les collectivités, les pouvoirs publics et le secteur privé
I was before she died... and there' s nothing I can do about itMultiUn MultiUn
Il est essentiel de mettre en place des arrangements institutionnels, des politiques et des programmes modulables pour faciliter le transfert de pouvoirs plus importants aux collectivités tributaires des forêts tout en appuyant l’établissement de nouveaux partenariats entre les collectivités, les pouvoirs publics et le secteur privé.
I went lookin ’ for youUN-2 UN-2
Politique sur le transfert des programmes de traitement non médical en établissement Le présent document a pour objet de form uler la politique et les lignes directrices régissant le transfert des progra m mes de traitement et d’exp lique r com ment la gestion de ce s program mes de traitement variera par rapp ort au programme com munau taire faisant l’objet du transfert.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveGiga-fren Giga-fren
Évolution 2.16 Le programme est destiné à favoriser la coopération multilatérale entre des établissements d'enseignement supérieur de l'UE et des pays partenaires, encourageant ainsi le transfert de savoir-faire afin de stimuler et d'améliorer le développement de l'enseignement supérieur, y compris l'élaboration de nouveaux programmes dans des disciplines telles que le droit, l'économie et la politique, l'ouverture des établissements à la coopération internationale, l'acquisition de compétences de gestion par le personnel enseignant et le personnel administratif, et l'ouverture des systèmes d'éducation des pays partenaires à la société civile de manière à la renforcer.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictGiga-fren Giga-fren
Le transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux 58 Dans le cadre du processus de refonte des politiques sociales du gouvernement fédéral, le nouveau transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux remplacera le Régime d'assistance publique du Canada (aide sociale et services sociaux) et le Financement des programmes établis (santé et enseignement postsecondaire).
Eventually, one night...Dave went for someoneGiga-fren Giga-fren
Les participants ont également demandé une coordination accrue des politiques entre les établissements et les provinces afin de mieux articuler les programmes et de faciliter le transfert des titres de compétences.
Indeed, as governor of this islandGiga-fren Giga-fren
Des accords de contribution sont établis et signés et comprennent des modalités en conformité avec la Politique sur les paiements de transfert du SCT et les conditions du Programme approuvées par le SCT.
come over here. lets go. come with me. its okayGiga-fren Giga-fren
La coopération internationale, et en particulier le transfert de technologie, de connaissances et d’aide financière et la fourniture de compétences connexes pour établir et mettre en œuvre des programmes de lutte antitabac efficaces, tenant compte des facteurs culturels locaux ainsi que de facteurs sociaux, économiques, politiques et juridiques, est un élément important de la convention.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
La coopération internationale, et en particulier le transfert de technologie, de connaissances et d'aide financière et la fourniture de compétences connexes pour établir et mettre en oeuvre des programmes de lutte antitabac efficaces, tenant compte des facteurs culturels locaux ainsi que de facteurs sociaux, économiques, politiques et juridiques, est un élément important de la convention.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
La coopération internationale, et en particulier le transfert de technologie, de connaissances et d’aide financière et la fourniture de compétences connexes pour établir et mettre en œuvre des programmes de lutte antitabac efficaces, tenant compte des facteurs culturels locaux ainsi que de facteurs sociaux, économiques, politiques et juridiques, est un élément important de la convention
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationoj4 oj4
Le Comité consultatif note qu'en prévision du retrait de la Mission plusieurs projets relevant de l'Agenda pour la paix sont progressivement transférés du Fonds d'affectation spéciale vers les organismes des Nations Unies et qu'un groupe de transition est en train d'être mis en place pour établir des directives politiques en ce qui concerne les projets transférés aux institutions spécialisées et programmes des Nations Unies, afin d'assurer une plus grande cohésion au processus de transfert (voir # par # à
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceMultiUn MultiUn
• Il faut perfectionner les compétences des Premières nations en appuyant le programme de formation sur les connaissances pratiques, en créant des communautés d'intérêts ou des réseaux établis pour faire connaître les pratiques exemplaires en lien avec la gestion de cas, le travail social et les politiques sociales et en assurant une gestion avisée des programmes afin de faciliter le transfert des responsabilités en matière de développement social aux mains des Premières nations.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Giga-fren Giga-fren
Le Comité consultatif note qu’en prévision du retrait de la Mission plusieurs projets relevant de l’Agenda pour la paix sont progressivement transférés du Fonds d’affectation spéciale vers les organismes des Nations Unies et qu’un groupe de transition est en train d’être mis en place pour établir des directives politiques en ce qui concerne les projets transférés aux institutions spécialisées et programmes des Nations Unies, afin d’assurer une plus grande cohésion au processus de transfert (voir A/56/391, par. 39 à 41).
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfUN-2 UN-2
Dans le cadre de cette fonction, l’ONUDI exécute des programmes dans les domaines suivants : conseils en matière de politique industrielle fondés sur des recherches à orientation pratique; renforcement des capacités institutionnelles aux niveaux national et sectoriel; qualité, normalisation et métrologie; informations industrielles, notamment informations sur le transfert de technologie grâce à l’établissement de réseaux; et statistiques industrielles.
I' d like to give you the facts and the figuresUN-2 UN-2
Dans le cadre de cette fonction, l'ONUDI exécute des programmes dans les domaines suivants: conseils en matière de politique industrielle fondés sur des recherches à orientation pratique; renforcement des capacités institutionnelles aux niveaux national et sectoriel; qualité, normalisation et métrologie; informations industrielles, notamment informations sur le transfert de technologie grâce à l'établissement de réseaux; et statistiques industrielles
If you need me, I' il be with MabelMultiUn MultiUn
Le CRSH étudie actuellement la possibilité a) d'établir des bureaux de mobilisation des connaissances au sein des universités (l'équivalent des bureaux de transfert de la technologie), b) d'améliorer les partenariats actuels et d'en établir de nouveaux qui permettront de développer les liens entre les chercheurs, les praticiens, les responsables de l'élaboration des politiques et les décideurs, c) de mettre sur pied des programmes qui favoriseront le déplacement des chercheurs en sciences humaines entre les universités, les gouvernements, les groupes de réflexion et le secteur sans but lucratif, et d) d'élaborer des mécanismes de formation qui permettront aux universitaires d'améliorer le réseautage et le transfert des connaissances.
Here, here, here and hereGiga-fren Giga-fren
Le CRSH étudie actuellement la possibilité a) d’établir des bureaux de mobilisation des connaissances au sein des universités (l’équivalent des bureaux de transfert de la technologie), b) d’améliorer les partenariats actuels et d’en établir de nouveaux qui permettront de développer les liens entre les chercheurs, les praticiens, les responsables de l’élaboration des politiques et les décideurs, c) de mettre sur pied des programmes qui favoriseront le déplacement des chercheurs en sciences humaines entre les universités, les gouvernements, les groupes de réflexion et le secteur sans but lucratif, et d) d’élaborer des mécanismes de formation qui permettront aux universitaires d’améliorer le réseautage et le transfert des connaissances.
The conscriptGiga-fren Giga-fren
77 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.