transfert des pouvoirs de réglementation oor Engels
transfert des pouvoirs de réglementation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
change of regulatory authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'autres États ont habilité leurs autorités de réglementation à désigner les systèmes de transfert d'argent parallèles comme des systèmes de transfert de fonds réglementés ou comme des services financiers afin de pouvoir exercer un contrôle sur leurs activités
Yes, CaptainMultiUn MultiUn
Une proposition apparentée à cette dernière vise le transfert de tous les pouvoirs de réglementation des produits de la biotechnologie à Environnement Canada et au champ d’application de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (Chambre des communes, 1996).
i'm not beating these men to scare youGiga-fren Giga-fren
Continu Extrant 1.5 Améliorations du processus de réglementation de l'aquaculture Le Code introductions et transferts (IT) repose sur divers pouvoirs de réglementation du fédéral, ainsi que des provinces/territoires au pays, dont plusieurs ne peuvent faire l’objet d’appels.
I' d never hurt your boyGiga-fren Giga-fren
Cela confirme l'engagement que le Canada a pris aux termes de l'accord sur le pétrole et le gaz du Nord, qui a été signé en # et qui visait le transfert au Yukon de pouvoirs semblables à ceux des provinces afin de réglementer et de gérer les ressources pétroliéres et gaziéres du Nord
Close the BOPhansard hansard
1.2.4 Les secteurs des ressources La gestion du bois de construction La révision générale de la réglementation et du régime de gestion des ressources s'inscrit dans les démarches en vue du transfert des pouvoirs au gouvernement territorial.
Reject the washingsGiga-fren Giga-fren
Délégation de pouvoirs de réglementation Le transfert formel à une institution extérieure du pouvoir de définir les obligations réglementaires est une question délicate pour la plupart des gouvernements, compte tenu des limitations manifestes de la souveraineté nationale qui en découlent.
The question may be askedGiga-fren Giga-fren
PRODUITS Le Code introductions et transferts (IT) repose sur divers pouvoirs de réglementation du fédéral, ainsi que des provinces/territoires au pays, dont plusieurs ne peuvent faire l’objet d’appels.
The connection is tenuousGiga-fren Giga-fren
L'impact immédiat de la proposition, lorsqu'elle est transposée dans le droit national, sera le transfert des tâches de réglementation en matière de sécurité des gestionnaires de l'infrastructure et des entreprises ferroviaires aux pouvoirs publics et la restructuration de certaines entreprises du secteur.
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
Le transfert de responsabilités au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest inclut le transfert des pouvoirs de réglementation relatifs aux eaux sur les terres du commissaire, les terres des premières nations et les terres privées.
something that you can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plus précisément, de quelle façon ces ententes doivent-elles traiter les points suivants : _ _ _ _ _ _ _ _ La portée des travaux publics sur le plan du fonctionnement et de la réglementation; Le type de pouvoirs d’inspection et d’application requis; Les sanctions; Les mécanismes de recours; Le transfert des éléments d’actif; L’harmonisation avec les lois fédérales et provinciales; Les normes fédérales et provinciales pertinentes; La suprématie des lois en cas de conflit.
I' m excited to live aloneGiga-fren Giga-fren
L'Exchange Act confère à la SEC des pouvoirs étendus dans tous les domaines du secteur des valeurs mobilières, y compris le pouvoir d'enregistrer, de réglementer et de surveiller les courtiers négociants, dont les ATS, les agents de transfert et les agences de compensation ainsi que les OAR américains, qui incluent les bourses de valeurs et la FINRA.
Thank you, kind lady!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une analyse qualitative approfondie des pratiques et réglementations foncières locales, des problèmes de manque de sécurité, du type de conflits et des modes de transfert est nécessaire pour comprendre la nature des problèmes rencontrés et pouvoir les régler.
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
Il est aussi proposé de réactiver ou de coordonner les commissions municipales d’accessibilité et du handicap (Commission municipale d’accessibilité), de revoir l’organisation administrative des communes, d’appliquer la loi sur le transfert de compétences du pouvoir exécutif aux municipalités, de faire intervenir une instance qui veille à l’application de la réglementation en vigueur sur les droits des personnes handicapées, et de créer un bureau municipal du développement social qui travaille en coordination avec, entre autres, l’Agence nationale de protection de l’enfance, l’Institut national des femmes (INAMU), la Commission nationale des situations d’urgence et le Conseil national de réadaptation et d’éducation spéciale.
I don' t want to be buried in oneUN-2 UN-2
Le volet du cadre consacré à la création d'un environnement propice met l'accent sur l'action des pouvoirs publics - politiques visant à assurer des pratiques commerciales loyales, élimination des obstacles techniques, juridiques et administratifs au transfert de technologies, politique économique avisée, réglementation, transparence, etc. - de nature à créer un environnement propice au transfert de technologies du secteur privé et du secteur public.
Come on, Donny!UN-2 UN-2
Le volet du cadre consacré à la création d'un environnement propice met l'accent sur l'action des pouvoirs publics- politiques visant à assurer des pratiques commerciales loyales, élimination des obstacles techniques, juridiques et administratifs au transfert de technologies, politique économique avisée, réglementation, transparence, etc.- de nature à créer un environnement propice au transfert de technologies du secteur privé et du secteur public
Glad to be hereMultiUn MultiUn
En ce qui concerne la libre circulation des jeunes venant de pays tiers, la FIFA a déclaré que ce n'était pas de notre ressort car nous avons seulement le pouvoir de réglementer à l'intérieur de l'Union européenne, et que, en-dehors de l'Union européenne et des pays associés, elle entendait interdire purement et simplement le transfert de jeunes âgés de moins de dix-huit ans.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEuroparl8 Europarl8
De récents problèmes liés au transfert de députés issus de l’opposition au profit de la coalition au pouvoir ont mis en lumière la nécessité d’une réglementation plus claire en matière de mandats parlementaires et d’un respect scrupuleux des règles relatives à l’incompatibilité des fonctions.
Or did I do wrong?Giga-fren Giga-fren
Le volet du cadre consacré à la création d'un environnement propice met l'accent sur les actions des pouvoirs publics- politiques visant à assurer des pratiques commerciales loyales, élimination des obstacles techniques, juridiques et administratifs au transfert de technologies, politique économique avisée, réglementation, transparence, etc.- qui sont toutes de nature à créer un environnement propice au transfert de technologies du secteur privé et du secteur public
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionMultiUn MultiUn
Le volet du cadre consacré à la création d’un environnement propice met l’accent sur les actions des pouvoirs publics – politiques visant à assurer des pratiques commerciales loyales, élimination des obstacles techniques, juridiques et administratifs au transfert de technologies, politique économique avisée, réglementation, transparence, etc. – qui sont toutes de nature à créer un environnement propice au transfert de technologies du secteur privé et du secteur public.
I think having a steady girlfriend is overratedUN-2 UN-2
Le volet du cadre consacré à la création d’un environnement propice met l’accent sur les actions des pouvoirs publics - politiques visant à assurer des pratiques commerciales loyales, élimination des obstacles techniques, juridiques et administratifs au transfert de technologies, politique économique avisée, réglementation, transparence, etc. - qui sont toutes de nature à créer un environnement propice au transfert de technologies du secteur privé et du secteur public.
These are $# prescription glassesUN-2 UN-2
Manque aux obligations lui incombant en vertu de l'article 43 CE un État membre qui adopte une réglementation nationale établissant les critères de mise en œuvre du pouvoir spécial de l'État de mettre un veto aux décisions des sociétés nationales concernées relatives à leur dissolution, au transfert de l’entreprise, à la fusion, à la scission, au transfert du siège social à l’étranger, au changement de l’objet social ainsi que les modifications des statuts qui suppriment ou modifient les pouvoirs spéciaux, lorsque les circonstances dans lesquelles ce pouvoir peut être exercé sont imprécises et que la réglementation est disproportionnée par rapport au but indiqué.
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
Le processus de transfert permet au gouvernement fédéral de déléguer des pouvoirs de réglementation et d'administration au gouvernement du Yukon.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec le transfert du pouvoir de réglementation (du gouverneur en conseil au ministre), il sera plus facile d'actualiser la formule de demande selon l'évolution de la problématique et des tendances dans le domaine de l'évaluation des déchets.
Sorry for the mistakeGiga-fren Giga-fren
63 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.