transfert des procédures pénales oor Engels
transfert des procédures pénales
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
transfer of criminal proceedings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est proposé de remplacer le titre “Transfert des procédures pénales” par “Communication des procédures pénales”
Directive #/#/EC is amended as followsMultiUn MultiUn
Transfert des procédures pénales (art.
I didn' t realise you were still hereUN-2 UN-2
En outre, concernant l’article 47 de la Convention, le transfert des procédures pénales n’a pas été appliqué.
We have to figure it outUN-2 UN-2
Transfèrement des personnes condamnées et transfert des procédures pénales
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.UN-2 UN-2
L’article 5 f) de la loi pour l’entraide judiciaire prévoit le transfert des procédures pénales.
Don' t screw with meUN-2 UN-2
Le transfert des procédures pénales est régi aux articles 34 à 37 de la loi sur l’entraide judiciaire.
The debate closedUN-2 UN-2
Elle n’a pas non plus de législation sur le transfert des procédures pénales.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.UN-2 UN-2
Le transfert des procédures pénales n’a pas encore été envisagé.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowUN-2 UN-2
Le transfert des procédures pénales n’est pas évoqué dans la législation.
AbsolutelyUN-2 UN-2
Il n’existe aucune loi ou pratique spécifique en matière de transfert des procédures pénales.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeUN-2 UN-2
Il n’existe pas de mesures sur le transfert des procédures pénales.
I' m gonna help a friendUN-2 UN-2
Transfert des procédures pénales (article 21)
I' m leaving tonightUN-2 UN-2
El Salvador n’a pas adopté de législation ou conclu de traités concernant le transfert des procédures pénales.
Hand-Editing Configuration FilesUN-2 UN-2
La Namibie a étudié, sans les adopter, des mesures relatives au transfert des procédures pénales.
Is he mine now?Mine? My very own?UN-2 UN-2
• Envisager la possibilité de permettre le transfert des procédures pénales conformément aux dispositions de l’article 47;
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityUN-2 UN-2
Il n’existe pas de dispositions sur le transfert des procédures pénales.
Yeah, I heard you, ChampUN-2 UN-2
• Synthèse des bonnes pratiques et assistance sur site concernant le transfert des procédures pénales (art.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.UN-2 UN-2
Il n’existe pas de loi ou de pratique concernant le transfert des procédures pénales.
You' re an intelligent manUN-2 UN-2
· Envisager de réglementer le transfert des procédures pénales (art.
Now you deliver the brideUN-2 UN-2
L’article 47 sur le transfert des procédures pénales n’est pas appliqué non plus.
recorded music orUN-2 UN-2
Transfèrement des personnes condamnées; transfert des procédures pénales (art. 45 et 47)
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layUN-2 UN-2
La loi ne prévoit pas à ce jour le transfert des procédures pénales.
We had to kind of change things upUN-2 UN-2
Par ailleurs, aucune mesure n’a été adoptée pour faciliter le transfert des procédures pénales à un autre État.
You' re a naughty boy!UN-2 UN-2
L’Éthiopie n’a pas établi de législation ou de pratique en matière de transfert des procédures pénales.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
488 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.