travail axé sur le savoir oor Engels

travail axé sur le savoir

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

knowledge-intensive work

voorbeelde

Les nouvelles méthodes de travail (horizontalité, travail axé sur le savoir, mobilité, TI et GeD, etc.) nécessiteront un nouvel apprentissage.
• HR reform is speeding up; hiring is increasing; competency-based HR management is more prevalent and requires new learning; an increasing demand and need for certification will require additional new programs; new ways of working (horizontality, knowledge work, mobility, IT & GOL, etc.) will require new learning; learning is seen as an investment cum entitlement by individuals who want opportunities for self-improvement; helping managers transform departments into learning organizations.

• Les nouvelles méthodes de travail (horizontalité, travail axé sur le savoir, mobilité, TI et GeD, etc.) nécessiteront un nouvel apprentissage.
• new ways of working (horizontality, knowledge work, mobility, IT & GOL, etc.) will require new learning

• Le Ministère a mis sur pied une stratégie de gestion des ressources en information (GRI) qui établit la vision et l'architecture technologique globale en vue de la création d'un milieu de travail axé sur le savoir bien intégré.
• Created a departmental Information Resource Management (IRM) strategy which established the vision and overall technology architecture for an integrated knowledge-based work environment.

• Le Ministère a mis sur pied une stratégie de gestion des ressources en information (GRI) qui établit la vision et l’architecture technologique globale en vue de la création d’un milieu de travail axé sur le savoir bien intégré.
• Created a departmental Information Resource Management (IRM) strategy which established the vision and overall technology architecture for an integrated knowledge-based work environment.

Outre les trois groupes susmentionnées, nous souhaitons étudier comment la réforme de la classification pourrait contribuer à améliorer notre façon de gérer d’autres types de travail, dont le travail des métiers, le travail axé sur le savoir et l’inspection réglementaire.
In addition to the three groups listed above, we are interested in exploring how classification reform might improve how we manage other types of work such as the trades, knowledge intensive work, and regulatory inspection.

Selon un rapport du Secrétariat du Conseil du Trésor paru en 2000, à l’avenir, la fonction publique du gouvernement du Canada « sera de plus en plus appelée à faire un travail axé sur le savoir et deviendra une organisation apprenante ».
According to a Treasury Board Secretariat report in 2000, the Canadian public service in the future "will be increasingly engaged in knowledge work and will be a learning organization."

En ce qui concerne ce groupe, la principale considération stratégique consiste à veiller à ce que ses membres possèdent les compétences voulues pour permettre au Canada de garder une position de chef de file dans leurs domaines de travail axés sur le savoir.
The main policy concern for this group is to ensure that they have the requisite skills to keep Canada at the leading edge of productivity in their knowledge-intensive occupations.

Le travail est maintenant davantage axé sur le savoir.
Work is becoming more knowledge intensive.

Outre les trois priorités susmentionnées, le gouvernement souhaite étudier dès que possible, avec les syndicats et les ministères, comment la réforme de la classification pourrait contribuer à l’amélioration de la gestion d’autres types de travail, dont le travail des métiers, le travail axé sur le savoir et l’inspection réglementaire.
Implementing these changes in an organization as large and varied as the Public Service of Canada will require a coordinated effort.

Plus que jamais, nous nous attendons de nos jours à ce que les établissements d'enseignement atteignent des buts économiques et sociaux importants — éduquer les citoyens, répondre aux besoins d'un marché du travail axé sur le savoir et la technologie, et préparer les gens à apprendre et à acquérir de nouvelles compétences tout au long de leur vie.
Today more than ever, we expect educational institutions to fulfill major economic and social goals—to educate citizens, to respond to the needs of a knowledge-intensive, technology-based labour market, and to prepare individuals for learning and acquiring new skills throughout their lifetimes.

Les petites collectivités rurales du Nord de l'Ontario accusent du retard par rapport aux grands centres urbains du Sud en ce qui a trait au niveau d'instruction, au pourcentage d'employés dont le travail est axé sur le savoir et au pourcentage des entreprises axées sur le savoir.
Research clusters within the North's resource industries have been slow in developing.

• a déjà travaillé dans un milieu axé sur le savoir;
• experience in a knowledge-intensive work environment;

NOTE The process of changing the designation of all positions in a group or level to cover their assignment to a new or revised evaluation plan. transposition multiple (n.f.) multiple conversion travail axé sur le savoir (n.m.) knowledge-intensive work travail d'équipe et collaboration; TEC teamwork and cooperation; TWC travail occasionnel (n.m.); emploi occasionnel (n.m.) casual employment tribunal de dotation indépendant (n.m.) independent staffing tribunal tribunal de dotation neutre (n.m.) neutral staffing tribunal Tribunal de la dotation de la fonction publique (n.m.); TDFP (n.m.)
Working Group on Direct Authorities under FAA; Working Group on Direct Authorities under the Financial Administration Act; FAA Direct Authorities Working Group Groupe de travail chargé des pouvoirs directs en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques (n.m.); Groupe de travail chargé des pouvoirs directs en vertu de la LGFP (n.m.)

• Le Ministère a mis sur pied une stratégie de gestion des ressources en information (GRI) qui établit la vision et l'architecture technologique globale en vue de la création d'un milieu de travail axé sur le savoir bien intégré. Le Ministère a amorcé la mise en oeuvre de la stratégie et mis en place au sein de la Direction des services ministériels un logiciel appelé Système de gestion des dossiers, des documents et de l'information (SGDDI), qui permet une gestion plus efficace de l'information électronique.
• Created a departmental Information Resource Management (IRM) strategy which established the vision and overall technology architecture for an integrated knowledge-based work environment. The department began implementing the strategy and deployed within Corporate Services Branch a software tool called the Records, Information, Document and Information Management System (RDIMS) that facilitates better management of electronic information.

Projets opérationnels : développement de perspectives viables de commercialisation et d’exportation de biomasse pour certaines régions de la Fédération de Russie (1); projets liés au Groupe de travail sur le développement axé sur les savoirs du SPECA, en collaboration avec la CESAP.
Field projects: development of sustainable biomass trade and export opportunities for selected regions of the Russian Federation (1); projects related to the Working Group on Knowledge-based Development of SPECA, in collaboration with ESCAP (1).

L'éducation est la fondation sur laquelle repose le capital humain, et elle exige la création de partenariats au sens le plus large, c'est-à-dire une collaboration de tous les intervenants, débouchant sur un milieu de travail dynamique et sophistiqué, axé sur le savoir, l'innovation et l'apprentissage continu.
Mr. Horgan concluded his address by emphasizing that what is required is not to teach new skills, but rather to focus on skills development in a learning environment, in essence, individuals must learn to learn.

• À tous les niveaux de la fonction publique, le travail est de plus en plus axé sur le savoir, c'est-à-dire sur la création, l'utilisation et le courtage des connaissances.
• In the Public Service, the knowledge intensity of work has increased at every level -public service work is increasingly about creating, using and brokering knowledge.

Il intégre parfaitement le mandat traditionnel des colléges, qui est axé sur le marché du travail, et celui des universités, qui est axé sur le haut savoir, offrant ainsi le meilleur des deux mondes aux étudiants, aux employeurs et aux contribuables
It provides a true integration of the traditional workplace mandate of colleges and the traditional scholarship mandate of universities, thus providing the best of both worlds to students, employers and taxpayers

Ensemble, ils représentent environ 55 pour 100 de la fonction publique et englobent une variété de postes axés sur le travail du savoir, le travail administratif et la prestation de services.
Together, these groups represent about 55 per cent of the public service and include a cross-section of knowledge work, administrative and service delivery positions.

Comme le travail du Ministère est axé sur le service et fondé sur le savoir, la qualité de son effectif est vitale à la réalisation du résultat stratégique dont il est question ici.
Given the service-oriented and knowledge-intensive context of our work, the quality of our work force is crucial to achieving this strategic outcome.

Comme le travail du ministère est axé sur le service et fondé sur le savoir, la qualité de son effectif est essentiel à la réalisation du résultat stratégique dont il est question ici.
Given the service-oriented and knowledge-intensive context of our work, the quality of our work force is crucial to achieving this strategic outcome.

ii) Projets opérationnels: promotion du commerce et des possibilités d'exportation de biomasse viable pour certaines régions de la Fédération de Russie ; renforcement des capacités des fonctionnaires et des associations professionnelles en matière de compétitivité et de politiques d'innovation, notamment par la commercialisation de la propriété intellectuelle et la promotion des partenariats public-privé ; projet lié au Groupe de travail sur le développement axé sur les savoirs du Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale, exécuté en commun avec la CESAP
ii) Field projects: development of sustainable biomass trade and export opportunities for selected regions of the Russian Federation ; capacity-building for civil servants and business associations in the area of competitiveness and innovative policies, including through the commercialization of intellectual property and the promotion of public-private partnerships ; project related to the Working Group on Knowledge-based Development of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia, in collaboration with ESCAP

Projets opérationnels : promotion du commerce et des possibilités d’exportation de biomasse viable pour certaines régions de la Fédération de Russie (1); renforcement des capacités des fonctionnaires et des associations professionnelles en matière de compétitivité et de politiques d’innovation, notamment par la commercialisation de la propriété intellectuelle et la promotion des partenariats public-privé (1); projet lié au Groupe de travail sur le développement axé sur les savoirs du Programme spécial des Nations Unies pour l’économie des pays d’Asie centrale, exécuté en commun avec la CESAP (1).
Field projects: development of sustainable biomass trade and export opportunities for selected regions of the Russian Federation (1); capacity-building for civil servants and business associations in the area of competitiveness and innovative policies, including through the commercialization of intellectual property and the promotion of public‐private partnerships (1); project related to the Working Group on Knowledge‐based Development of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia, in collaboration with ESCAP (1).

Le marché du travail et l’économie de la région sont de plus en plus axés sur le savoir, et la croissance de l’emploi est particulièrement marquée pour les personnes qui possèdent un diplôme d’études postsecondaires.
The region’s economy and labour market are becoming increasingly knowledge‐based, with most of the growth in employment occurring among those who have a post‐secondary diploma or degree.

Le marché du travail et l’économie de la région sont de plus en plus axés sur le savoir, et la croissance de l’emploi est particulièrement marquée pour les personnes qui possèdent un diplôme d’études postsecondaires.
The region’s economy and labour market are becoming increasingly knowledge-based, with most of the growth in employment occurring among those who have a post-secondary diploma or degree.