un emprunt d'État oor Engels
un emprunt d'État
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
a government loan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu veux bloquer $ 600 millions sur un emprunt d'état français?
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce contexte, il conviendrait également de se pencher sur l'idée d'un emprunt d'État européen dans le cadre d'un fonds souverain européen.
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, il conviendrait également de se pencher sur l'idée d'un emprunt d'État européen dans le cadre d'un fonds souverain européen
Directive #/#/EC is amended as followsoj4 oj4
Ne dit-on pas que l'Autriche vient de renoncer à émettre un emprunt d'État, de peur d'avoir à le rémunérer plus cher que la Belgique?
The Papua leaders and the population think differently.Europarl8 Europarl8
Il nomme le comte de La Boissière, ouvre un consulat au 217 West 36th Street à New York et émet un emprunt d'État afin de financer la construction d'infrastructures.
You' il be involved artisticallyWikiMatrix WikiMatrix
Afin d'éliminer les effets de l'inflation, il convient de déterminer le taux de rendement d'un emprunt d'État à long terme pour chaque période de transfert de capital, tout d'abord sans prise en compte des perspectives d'inflation.
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
Afin d'éliminer les effets de l'inflation, il convient de déterminer le taux de rendement d'un emprunt d'État à long terme pour chaque période de transfert de capital, tout d'abord sans prise en compte des perspectives d'inflation
Sounds like someone banging a pipe!oj4 oj4
(13) Afin d'éliminer les effets de l'inflation, il convient de déterminer le taux de rendement d'un emprunt d'État à long terme pour chaque période de transfert de capital, tout d'abord sans prise en compte des perspectives d'inflation.
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
(29) Afin d'éliminer les effets de l'inflation, il convient de déterminer le taux de rendement d'un emprunt d'État à long terme pour chaque période de transfert de capital, tout d'abord sans prise en compte des perspectives d'inflation.
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
(27) Afin d'éliminer les effets de l'inflation, il convient de déterminer le taux de rendement d'un emprunt d'État à long terme pour chaque période de transfert de capital, tout d'abord sans prise en compte des perspectives d'inflation.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
(16) Afin d'éliminer les effets de l'inflation, il convient de déterminer le taux de rendement d'un emprunt d'État à long terme à la date de chaque apport de capital, tout d'abord sans prise en compte des perspectives d'inflation.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
Il s'agissait de réduire le spread de crédit privé (l'écart de rendement entre une obligation et un emprunt d'État de même maturité) et de pousser directement ou indirectement à la hausse le prix d'autres actifs à risque tels que les actions et l'immobilier.
It' s an organic enhancer for marijuanaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans sa décision du 6 octobre 2004 (8), la Commission approuve la décision du gouvernement danois de recapitaliser TV2 en augmentant son capital de 440 millions DKK et en convertissant un emprunt d’État de 394 millions en capitaux propres («mesures de recapitalisation»).
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
b) un cachet de sortie d'un État tiers limitrophe d'un État membre, indiquant l'itinéraire emprunté et la date du franchissement des frontières;
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
À l'heure actuelle, jusqu'à quelle note les emprunts d'un État membre sont-ils jugés acceptables par la BCE?
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.not-set not-set
• Dans le cadre des opérations de la Banque à l’extérieur des États membres de l’UE et des pays adhérents, chaque contrat de prêt entre la Banque et un emprunteur appartenant à un État ou un emprunteur dont un État assume les risques commerciaux contient des dispositions concernant la lutte contre la fraude et la corruption.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andGiga-fren Giga-fren
Les PPP dans le cadre desquels l'exploitant est rémunéré par des fonds issus du budget peuvent toutefois se traduire indirectement par une augmentation de la dette de l'État. En effet, comme dans le cas d'un emprunt d'État, certains PPP impliquent des obligations de paiement futures qui limitent la marge de manœuvre du législateur pour l'exercice budgétaire suivant.
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
a) elles sont transportées à partir d'un autre État membre sans emprunt du territoire d'un pays tiers
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEurLex-2 EurLex-2
3007 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.