un endroit à soi oor Engels
un endroit à soi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
a place of one's own
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il comprenait le besoin d’avoir un endroit à soi, un endroit sûr où fonder une famille.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Avoir un endroit à soi
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Avoir un endroit à soi.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est de l’orgueil de vouloir un endroit à soi ?
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Tout le monde a besoin de son lopin de terre. Un endroit à soi.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la première fois... j'ai vraiment senti ce que ça doit être d'avoir un endroit à soi.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avoir son entreprise, la maison rêvée, un endroit à soi.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines conséquences de n’avoir « nulle part où aller » Les données des visites sur les lieux ont indiqué que l’absence de choses à faire était une préoccupation importante liée à n’avoir « nulle part où aller » ou un endroit à soi.
I tell you whatGiga-fren Giga-fren
Parfois on avait besoin d’un endroit à considérer comme un chez-soi pour toujours.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Planque-toi dans l’appartement de ta sœur, jusqu’à ce que tu te sois trouvé un endroit à toi.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Il nie que cette décision ait un quelconque lien avec un soi-disant préjugé à l’endroit de l’appelante, comme celle-ci l’affirme.
You recognize either one of these girls?Giga-fren Giga-fren
C'est cette relation de l'étranger par rapport à un endroit et par rapport à un chez-soi qui est, je crois, particulièrement intéressante dans ce que Walter Bauer et d'autres immigrants ont à dire sur le Canada.
Yeah, he' s got limited movement in his toesGiga-fren Giga-fren
Un peu de place à soi, pouvoir dormir en paix, un endroit propre.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Elle avait besoin d'un endroit bien à elle, quelque part qui serait un véritable chez-soi.
You mustn' t cryLiterature Literature
Existe-t-il ici un endroit quelconque où je sois à l’abri des accidents ?
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Riley n’était guère enthousiaste car savoir que le diable a peur d’un endroit n’incite guère à s’y rendre soi-même.
I really like you, BeccaLiterature Literature
— Quand je dis que je te récupère à une certaine heure à un certain endroit, je m’attends à ce que tu y sois.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Un endroit où l’on doit faire face à soi-même, apprendre qui on est vraiment.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Je veux juste... je veux juste que tu sois à un endroit où tu es heureuse.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garder les mains devant soi, à un endroit où ils pourront les voir.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
442 c) si une personne utilise des machines ou du matériel importants dans un endroit donné au cours d’une année d’imposition, son lieu fixe d’affaires est réputé situé à cet endroit; d) le fait qu’une personne a des relations d’affaires par l’intermédiaire d’un agent à commission, d’un courtier ou d’un autre agent indépendant ou tient un bureau dans le seul but d’acheter des marchandises à un endroit donné ne signifie pas en soi qu’elle a un lieu fixe d’affaires à cet endroit; e) le fait qu’une personne a une filiale contrôlée qui est située à un endroit donné ou qui exploite un commerce ou une entreprise dans un endroit donné ne signifie pas en soi qu’elle exploite un lieu fixe d’affaires à cet endroit.
I' m a reporter, sirGiga-fren Giga-fren
Il faut que je sois à un endroit appelé Fort Ord vers dix heures du soir, et j'arrive à trois heures.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Il faut se trouver soi-même à un endroit pour pouvoir en dire quelque chose de certain.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Donc tu choisis un endroit à proximité du magasin de notre soi-disant fourgue et je te passerai les trucs là-bas.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
« Personne ne t’a donc recommandé d’éviter ce genre d’endroit jusqu’à ce que tu sois un peu mieux acclimatée ?
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
495 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.