un vase en cristal oor Engels

un vase en cristal

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

crystal

adjective noun

Charles m'a envoyé 12 roses dans un vase en cristal et elle les a prises.
Charles sent me 12 long-stem roses in a crystal vase and she took'em.

voorbeelde

Une douzaine de roses rouges aux longues tiges, dans un vase en cristal soufflé bouche fait main.
A dozen red, long stemmed, in a handblown crystal vase.

Dans le vestibule, près d’un vase en cristal rempli de fleurs coupées, se tient Clarissa.
In the center hallway, beside a fresh-cut bunch of flowers in a crystal vase, stands Clarissa.

Il y a un vase en cristal avec des pivoines, qui se trouvent être mes fleurs préférées.
The table is set beautifully; there’s a crystal vase with peonies, which happen to be my favorite flower.

» aurait dit Nick) et un vase en cristal contenant un gros bouquet de roses.
Nick would have said) and a crystal vase containing a big bouquet of roses.

C’était comme avoir un vase en cristal dans un vestiaire rempli de rugbymen.
This was like having a crystal vase in a locker room full of rugby players.

Des bougies blanches étaient allumées et un bouquet de roses blanches s'épanouissait dans un vase en cristal.
White candles were lit, and there was a bouquet of large white roses in a fluted crystal vase.

Elle m’a fracassé un vase en cristal sur le crâne.
She crashed a crystal vase on my head.

Un vase en cristal.
Crystal vase.

Trois œillets blancs à longues tiges se balançaient dans un vase en cristal agressivement contemporain
Three long-stemmed white carnations in a tall crystal vase looked aggressively contemporary.

Charles m'a envoyé 12 roses dans un vase en cristal et elle les a prises.
Charles sent me 12 long-stem roses in a crystal vase and she took'em.

Non sans satisfaction, elle caressait son estomac aussi vide et propre qu'un vase en cristal
With satisfaction she ran a hand over her stomach and imagined it as empty and clean as a crystal vase.

Un bouquet de tulipes arrangées dans un vase en cristal, leurs pétales blancs striés de jaune et de rose.
A bunch of tulips arranged in a crystal vase, their white petals streaked with yellow and pink.

Les roses sont incroyablement belles, et disposées dans un vase en cristal qui couvre de honte tout notre appartement.
The flowers are beautiful beyond belief and come in a crystal vase that shames our whole apartment.

La seule chose qui manquait pour parfaire le tableau était un anthurium solitaire planté dans un vase en cristal.
The only thing missing was a lone anthurium in a crystal vase.

Peu de temps avant le déjeuner, on livra un énorme bouquet de roses rouges dans un vase en cristal.
Shortly before lunch, though, a woman walked in carrying a huge bouquet of deep red roses arranged in a tall glass vase.

Sur une console à côté de la porte, la douzaine de roses blanches était disposée dans un vase en cristal.
On a table beside the door were a dozen white roses in a crystal vase.

La façon quelle a de parler de toi, a dit Joel, on dirait que tes un vase en cristal, putain.»
"""The way she talks about you,"" Joel said, ""like you're a fucking crystal vase."""

A propos... Jake s’éloigna vers le bout de la pièce et en rapporta un vase en cristal débordant de roses rouges
Which reminds me...” Jake crossed the room and carried over a crystal vase overflowing with red roses.

Je me brisai tel un vase en cristal heurtant un sol de ciment, et des morceaux de moi s’envolèrent dans tous les coins.
I shattered like a crystal vase dropped on a concrete floor, and pieces of me scattered all over.

— Fleurs véritables, chuchota Amberina, en effleurant des boutons de roses dans un vase vénitien en cristal.
“Real flowers,” Amberina whispered as she fingered the rosebuds in a Venetian glass vase.

— Fleurs véritables, chuchota Amberina, en effleurant des boutons de roses dans un vase vénitien en cristal.
"""Real flowers,"" Amberina whispered as she fingered the rosebuds in a Venetian glass vase."

Beaucoup de camelote, apparemment, mais aussi un grand vase en cristal du Småland.
It looked as though a lot of it was garbage, but on one of the tables stood a large Småland crystal vase.

Il y avait un grand vase en cristal sur la table avec une espèce de liquide rougeâtre dedans.
There was a large crystal vase on the table with some kind of reddish fluid in it.

Chaque bouquet était disposé dans un élégant vase en cristal.
Each dozen was in a beautiful crystal vase.

J’ai emporté cette précieuse rose chez moi, je l’ai mise dans un beau vase en cristal que j’ai placé sur une table pour la voir tous les jours.
I took that precious rose home, put it in a beautiful crystal vase, and placed it on a table where I could see it every day.