frapper un double
double
une double frappe oor Engels
une double frappe
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
a double strike
double-struck coin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a toujours un deuxième missile – les Américains appellent cela une double frappe.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Dans la soirée du 16 avril 2015, vers 23 heures, une double frappe aérienne à l’arme chimique a été lancée contre les villages de Sarmin et de Korin, dans la province d’Edleb.
I brought snacksUN-2 UN-2
Les modes de réalisation préférés de cette invention comportent, de surcroît, un dispositif d'absorption d'énergie permettant d'éviter une double frappe de la première mailloche, frappe provoquée par le déplacement de la seconde (22).
Joanna, I' m not sure I feel comfortablestarting dinner without your auntpatents-wipo patents-wipo
En Haïti, une double discrimination frappe certaines femmes.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
Une double frappe lancée quelques minutes plus tôt à quelques rues de là a détruit le domicile de la famille al Akwa, tuant Fatma, 40 ans, ses deux enfants Malek et Reem, et deux autres parents, et blessant 18 autres membres de la famille et cinq voisins.
Framing the Issues for a Roundtable Discussionamnesty.org amnesty.org
Le 18 septembre 2009, une tempête doublée d’une série de tornades a frappé la banlieue de Nicosie.
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
Le concept d’une double frappe peut être comparée à deux tasses d’eau à une température de 100° F combinées dans un même contenant; l’eau ne passe pas à 200° F. Il en va de même pour une décharge électrique. Effet du vent Cet essai a été mené pour déterminer l’effet d’un vent perpendiculaire au point d’impact des fléchettes lancées par le TASER® M26 perfectionné.
He' s usually here at this time, but today he' s outGiga-fren Giga-fren
Naturellement, les citoyens mobiles ne peuvent être frappés d'une double imposition discriminatoire.
Oh, thank you, doctorEuroparl8 Europarl8
Les exportations canadiennes sont donc frappées d'une double pénalité en raison de l'adoption de recours commerciaux par les États Unis.
Stop bagging on the ratGiga-fren Giga-fren
Fais venir sur eux le jour du malheur, Frappe-les d'une double plaie!
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
Leur objectif est surtout de garantir qu' une seule et même transaction n' est pas frappée d' une double imposition ni qu' elle échappe à la taxe.
Scorpio, a cigarette?EurLex-2 EurLex-2
Dans la paume de la völva était posée une pièce d’or, un double florin frappé par les banques méridionales
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
On a conclu que plus l’étendue est grande, plus les tissus humains seront affectés par les impulsions (p.ex. une étendue de 10 cm = incapacité légère; une étendue de 37 cm = une incapacité retardée mais complète). Décharge simultanée (double frappe) Afin de démontrer l’effet d’une décharge simultanée de deux TASER® M26 perfectionnés sur un être humain, deux volontaires qui avaient déjà subi de nombreuses expositions au M26 ont été soumis à l’impulsion de deux TASER® M26 perfectionnés en même temps. Les deux personnes ont indiqué que l’effet d’une « double frappe » était la même que l’exposition à un seul dispositif M26.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedGiga-fren Giga-fren
En prenant le tramway vers Flushing Avenue, elle fut frappée par une nausée doublée d’une fringale terrible.
Is leave granted to continue?Literature Literature
Je me suis avancée jusqu’à une double porte en bois et j’ai frappé.
What do you think will happen?Literature Literature
Amène sur eux le jour du malheur, et frappe-les d`une double plaie!
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
Mais Himation se contenta de hausser les épaules et, plus loin, de frapper discrètement à une double porte élégante.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Vous avez raison en ce qui concerne les sanctions: c'est une arme à double tranchant qui frappe ceux qui les introduisent comme un boomerang.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONmid.ru mid.ru
Les filles issues des catégories sociales les moins favorisées, celles qui appartiennent à des groupes ethniques particuliers, de même que les filles souffrant de différents handicaps ou celles habitant dans des zones de faible peuplement doivent faire l'objet d'une attention particulière, car elles sont souvent frappées d'une double discrimination.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
On peut déduire du raisonnement de la Cour que le point de savoir si une entreprise a été doublement frappée d’amendes pour la même infraction doit être examiné à la lumière du principe de proportionnalité.
Didn' t you recognize her?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ces contribuables sont doublement frappés, une fois en tant que contribuables canadiens pour acheter les terres, une autre fois en tant que contribuables municipaux pour assurer des services à perpétuité, notamment des routes, à ces terres aliénées
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?hansard hansard
Plus exactement, le revenu des épouses au travail était frappé d'une double imposition : le taux courant de l'impôt sur le revenu et « l'impôt » additionnel découlant de la perte de la déduction pour conjointe auparavant exigible par le mari.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentGiga-fren Giga-fren
Plus exactement, le revenu des épouses au travail était frappé d’une double imposition : le taux courant de l’impôt sur le revenu et « l’impôt » additionnel découlant de la perte de la déduction pour conjointe auparavant exigible par le mari.
You really out here looking for deer?Giga-fren Giga-fren
Un représentant de l'organisation non gouvernementale Penal Reform International a estimé que les détenus devraient également être considérés comme un groupe vulnérable, les membres de ce groupe étant fréquemment frappés d'une double sanction, puisque l'expulsion prenait souvent le relais de l'emprisonnement
I' m trying to talk and you won' t listen!MultiUn MultiUn
Kains allait frapper quand la lourde porte s’ouvrit et une double colonne d’hommes en uniforme entra.
You know what he said?Literature Literature
368 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.